1
00:00:23,648 --> 00:00:25,150
[man] What if I told you...
2
00:00:26,568 --> 00:00:28,445
I know what happens when you die?
3
00:00:29,821 --> 00:00:30,947
You become a ghost...
4
00:00:32,240 --> 00:00:33,908
trapped in a shadowland.
5
00:00:33,992 --> 00:00:35,660
[echoing clangs]
6
00:00:37,495 --> 00:00:39,247
A world of whispers,
7
00:00:40,040 --> 00:00:43,084
invisible except to other ghosts.
8
00:00:44,627 --> 00:00:45,587
Waist,
9
00:00:47,589 --> 00:00:49,674
kann net zréck an déi, déi Dir gär hutt.
10
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
[faint children's chatter]
11
00:00:58,808 --> 00:01:00,101
But with loneliness...
12
00:01:02,270 --> 00:01:03,605
{\an8}comes freedom...
13
00:01:03,688 --> 00:01:05,065
["Dig Down" by Muse playing]
14
00:01:10,695 --> 00:01:12,155
...to go where you please.
15
00:01:18,661 --> 00:01:19,954
Maacht wat Dir wëllt.
16
00:01:27,128 --> 00:01:30,006
Geeschter hunn eng Kraaft iwwer all aner:
17
00:01:31,091 --> 00:01:32,467
fir déi Lieweg ze verfolgen.
18
00:01:35,845 --> 00:01:36,930
Haunt hinnen ...
19
00:01:37,972 --> 00:01:39,808
fir wat se gemaach hunn.
20
00:01:39,891 --> 00:01:41,392
[Fligermotor Dronen]
21
00:01:41,476 --> 00:01:47,774
♪ Dig erof ♪
22
00:01:52,320 --> 00:01:55,865
♪ Fannt Glawen ♪
23
00:01:55,949 --> 00:01:58,118
♪ Mir loossen se net trennen... ♪
24
00:01:58,243 --> 00:02:00,370
345-Tango-Tango.
25
00:02:00,453 --> 00:02:03,248
♪ Ni bleiwen ♪
26
00:02:03,331 --> 00:02:05,917
♪ Mir fannen e Wee ♪
27
00:02:06,000 --> 00:02:08,002
Tango-Tango, mir hunn Motorausfall.
28
00:02:10,755 --> 00:02:11,840
Schäiss, Schäiss, Schäiss!
29
00:02:11,923 --> 00:02:13,133
Mee, Mee, Mee, Mee!
30
00:02:13,216 --> 00:02:14,342
Gitt erof!
31
00:02:17,303 --> 00:02:18,388
[Luch mécht op]
32
00:02:26,896 --> 00:02:28,898
Dëst ass den Dag wou ech virun dräi Joer gestuerwen sinn...
33
00:02:29,983 --> 00:02:31,442
souwäit en aneren weess.
34
00:02:32,277 --> 00:02:33,862
Et gouf keng Éierlechkeet. Keen erwächen.
35
00:02:35,530 --> 00:02:37,198
Ech sinn e Geescht ginn.
36
00:02:37,740 --> 00:02:40,034
Awer dat ass net wou d'Geschicht
wierklech fänkt un. Nee, nee.
37
00:02:40,577 --> 00:02:43,204
Dat war viru véier Méint,
op menger Equipe hir éischt Missioun.
38
00:02:43,621 --> 00:02:46,749
An dat war e glorräiche Clusterfuck.
39
00:02:46,833 --> 00:02:50,003
-[Fra 1] Et huet fucking net geschafft!
-[Fra 2] Eng? Fënnef fir Een.
40
00:02:50,086 --> 00:02:51,671
Gott, ech haassen dës Zuelen.
41
00:02:51,754 --> 00:02:53,756
-[Mann 1] Si si fir Är eege Sécherheet.
-[Mann 2] Gitt an den Auto.
42
00:02:53,840 --> 00:02:55,550
Si ass, äh, si blutt.
43
00:02:55,633 --> 00:02:57,218
-[Fra 2] Ech sinn bewosst.
-[Fra 1] Fuert!
44
00:02:57,302 --> 00:02:58,428
[Motor start]
45
00:02:58,511 --> 00:03:01,097
-[Mann 2] Fëmmen dës Motherfuckers!
- [Motor dréien]
46
00:03:01,806 --> 00:03:03,892
-[Mann rifft ondäitlech]
- [Gewier]
47
00:03:03,975 --> 00:03:05,310
[Mann 2] Si schéissen op eis!
48
00:03:05,393 --> 00:03:06,227
[Motor brëllt]
49
00:03:07,478 --> 00:03:09,439
-[Fra 1 kräizt]
-[Mann 1] Gitt, gitt, gitt!
50
00:03:09,522 --> 00:03:10,690
[Motor brëllt]
51
00:03:13,359 --> 00:03:16,362
- Mir brauchen e Spidol.
-[Mann 1] Hei gëtt e bësse gespannt.
52
00:03:19,365 --> 00:03:21,367
{\an8}[Klacken ruffen]
53
00:03:21,451 --> 00:03:23,203
[Motor brëllt]
54
00:03:23,286 --> 00:03:24,245
[Pneuen kräischen]
55
00:03:27,957 --> 00:03:29,375
Wou koumen d'Kärelen hier?
56
00:03:29,459 --> 00:03:31,544
- Dir sot, Dir géift d'Dier ofdecken.
- Ech hunn d'Dier iwwerdeckt.
57
00:03:31,628 --> 00:03:33,338
-Du bass duerch eng Fënster erschoss ginn!
- Sou eng Amateurshow.
58
00:03:33,421 --> 00:03:34,756
-Oh, eng Amateurshow?
- Jo!
59
00:03:34,839 --> 00:03:37,550
Ech weess, Dir sidd duerch d'Fënster erschoss ginn.
Gott, dat ass sou schlecht.
60
00:03:37,634 --> 00:03:38,801
[Frau 1]
Wat Affekot huet esou vill Wiechter?
61
00:03:38,885 --> 00:03:39,761
Dir wäert definitiv stierwen.
62
00:03:39,844 --> 00:03:41,888
Ech weess net,
en Affekot mat Frënn op héich Plazen.
63
00:03:41,971 --> 00:03:43,848
-Mafiafamillen oder eppes.
-[Fra 2] Mafia?
64
00:03:43,932 --> 00:03:46,351
De Punkt ass datt mir dëst hunn.
Dat ass alles wat wichteg ass.
65
00:03:46,434 --> 00:03:48,436
- Jo. Wat ass dat?
-Et ass ... Et ass beonrouegend.
66
00:03:49,938 --> 00:03:51,022
Gëtt verletzt, ok?
67
00:03:51,105 --> 00:03:53,066
Ech ginn wierklech déif an
an fannen déi Kugel.
68
00:03:53,149 --> 00:03:55,818
Nee, nee, nee. Net.
Nee, du wäerts dat net an hatt setzen.
69
00:03:55,902 --> 00:03:58,529
-[Fra 2] Oh, ech sinn derbäi. Fillt Dir dat?
-[Fra 1 rifft]
70
00:03:58,613 --> 00:04:00,281
-[Fra 2] Schäiss.
- Oh, Gott. Do geet et.
71
00:04:00,365 --> 00:04:02,158
Oh, dat ass sou grujeleg.
72
00:04:02,242 --> 00:04:03,952
-[Mann 2] Oh, ech yaken.
- Mir hunn e Schwanz.
73
00:04:04,786 --> 00:04:06,871
Halt op mat Ärer Ficken Waff ze spillen,
a loosse mech schaffen.
74
00:04:06,955 --> 00:04:09,040
[Fra 1] Halt op. Wëllt Dir stierwen?
75
00:04:09,666 --> 00:04:11,209
Hey, ech mengen si hunn eis. Dir wëllt ...
76
00:04:11,292 --> 00:04:12,502
Jo, hei gi mer. Waarden.
77
00:04:12,919 --> 00:04:14,504
- [Motor brëllt]
- Okay.
78
00:04:17,131 --> 00:04:18,716
-[Pneuen kräischen]
- [Mann rifft]
79
00:04:18,800 --> 00:04:20,468
-Et ass e bësse knapp.
-[Pneuen kräischen]
80
00:04:22,345 --> 00:04:23,721
[Fra 1] Opgepasst!
81
00:04:31,980 --> 00:04:35,233
Wat hues du do dran gemaach?
Firwat sidd Dir am Blutt bedeckt?
82
00:04:35,316 --> 00:04:38,736
Kapp, Hals a Gesiicht
si ganz vaskulär, also ass et vill Blutt.
83
00:04:39,612 --> 00:04:42,907
[Mann 2] Oh, sot mir w.e.g.
Dir hutt keen Mafiafamillen ëmbruecht an Italien!
84
00:04:43,324 --> 00:04:44,909
Fuck... off.
85
00:04:45,827 --> 00:04:46,828
Nee.
86
00:04:47,495 --> 00:04:48,955
Ech probéieren Iech hei ze hëllefen.
87
00:04:49,038 --> 00:04:54,210
An alles iwwer en einfachen "Jo"
wäert just super suckelen fir Äert Gesiicht.
88
00:04:54,627 --> 00:04:58,006
Kuckt, Äre Client ass en hallef Witz,
fuckstain Krich Kriminell.
89
00:04:58,089 --> 00:04:59,132
Firwat schützt Dir him?
90
00:04:59,215 --> 00:05:01,718
Mäi Client huet ni bestallt
all Gas Attacken.
91
00:05:01,801 --> 00:05:05,346
Nee, hien huet de véier Genereel dat bestallt
schaffen fir hien d'Gasattacken ze bestellen.
92
00:05:05,430 --> 00:05:06,764
Gitt him einfach um Telefon.
93
00:05:07,265 --> 00:05:08,808
Loosst eis just d'Nëss ginn.
94
00:05:08,891 --> 00:05:09,851
Wat sot Dir?
95
00:05:09,934 --> 00:05:11,728
- Client Privileg.
- [lacht]
96
00:05:11,811 --> 00:05:13,479
Dir wäert e Pirat sinn.
97
00:05:14,397 --> 00:05:16,482
-[Mann 2] Dëst gëtt Blutt op mengem Auto.
- Halt op!
98
00:05:16,566 --> 00:05:17,734
Do ass e BMW deen eis verfollegt.
99
00:05:17,817 --> 00:05:19,444
[Rotorblades dréinen]
100
00:05:19,527 --> 00:05:21,154
[Police Radio Chat op Italienesch]
101
00:05:24,407 --> 00:05:25,408
[Pneuen kräischen]
102
00:05:26,701 --> 00:05:28,328
[Mann 2]
Kann ech e Moment huelen fir Iech Merci ze soen?
103
00:05:28,953 --> 00:05:31,331
Et gëtt näischt anescht, wat ech léiwer maachen
mat mengem Liewen.
104
00:05:31,414 --> 00:05:32,665
Et ass mir egal.
105
00:05:34,584 --> 00:05:35,585
Gitt, gitt!
106
00:05:38,546 --> 00:05:39,672
[Pneuen kräischen]
107
00:05:42,633 --> 00:05:44,594
[verluegt Gejäiz]
108
00:05:51,768 --> 00:05:53,519
-Wou!
- [Motor brëllt]
109
00:06:00,151 --> 00:06:02,111
-[Mann 2] Oh, Nonnen, natierlech.
-[Nonnen kräischen]
110
00:06:02,820 --> 00:06:03,738
Si wäerte mir verzeien.
111
00:06:03,821 --> 00:06:05,573
Wat der Däiwel?
112
00:06:06,574 --> 00:06:07,909
Passt op dat -
113
00:06:09,702 --> 00:06:12,622
{\an8}[ verlangsamt] Ohhh...
114
00:06:12,705 --> 00:06:15,500
Oh, ech hunn sou d'Recht vum Wee.
115
00:06:16,292 --> 00:06:18,127
Du hues nach eng Persoun getraff, an ech ginn zu Fouss.
116
00:06:18,211 --> 00:06:20,505
-Héiert Dir dat?
-Vill Récksëtz-fueren lass.
117
00:06:21,798 --> 00:06:22,965
[Fraen kräischen]
118
00:06:23,049 --> 00:06:24,675
[spannend elektronesch Musek spillt]
119
00:06:30,390 --> 00:06:32,016
Nice Opruff op der Day-Glo gréng.
120
00:06:32,100 --> 00:06:35,311
-[Sechs] Ass et ze flott?
-Mëscht an der italienescher Architektur.
121
00:06:35,395 --> 00:06:37,397
-[Sechs] Wat, hutt Dir dës Faarf net gär?
- Puppelchen, Puppelchen!
122
00:06:37,480 --> 00:06:39,982
[Echoing] Puppelchen ... Puppelchen ... Puppelchen ...
123
00:06:40,066 --> 00:06:43,444
[verluegt Gejäiz]
124
00:06:48,574 --> 00:06:51,494
[ verlangsamt ] Nee, nee, nee, nee! Welpen!
125
00:06:52,912 --> 00:06:55,540
[ verlangsamt ] Fuck!
126
00:06:57,458 --> 00:06:58,668
[ping]
127
00:07:00,586 --> 00:07:02,213
Si ass gutt. Si ass gutt.
128
00:07:05,049 --> 00:07:06,134
[Autoshorn klappt]
129
00:07:11,013 --> 00:07:11,889
Äh, hien huet eng Waff.
130
00:07:17,395 --> 00:07:18,813
[Echod Otem]
131
00:07:21,649 --> 00:07:22,733
- Beweegt!
- Wat?
132
00:07:24,152 --> 00:07:26,571
- Jesus! Schéiss hien!
-Gitt him!
133
00:07:29,449 --> 00:07:30,366
[Sechs] Maacht et!
134
00:07:42,795 --> 00:07:43,629
Si ass ok?
135
00:07:45,047 --> 00:07:47,467
-Si huet eng scheiss Tonn Blutt verluer.
- Dëst ass kee Schäiss Ton.
136
00:07:47,550 --> 00:07:49,010
[Sechs] Oh, et leeft ënner mengem Sëtz!
137
00:07:49,093 --> 00:07:52,889
Ech sinn Riichter iwwer wat e Schäiss Ton ass.
Dir gesitt? Blutt. Rout.
138
00:07:52,972 --> 00:07:56,058
Kënnt Dir et just stäerken
oder waat och ëmmer nenns du dat?
139
00:07:56,142 --> 00:07:57,935
Ech héieren et tatsächlech auspompelen.
140
00:07:58,394 --> 00:07:59,562
[Zwee Ausruff a Péng]
141
00:08:00,271 --> 00:08:01,606
Si huet gesprutzt.
142
00:08:01,689 --> 00:08:03,900
-Dat war wuertwiertlech ... Si huet gesprutzt.
-Dat ass vill Blutt!
143
00:08:03,983 --> 00:08:05,443
Sot mir dat ass net an Ärem Mond gaangen.
144
00:08:11,782 --> 00:08:13,993
Guess dat geschitt wann Dir probéiert ze klauen
e ganzt Land. Richteg, Een?
145
00:08:14,076 --> 00:08:15,870
Jo, mir hätte kënne benotzen
eng waarm-up Missioun.
146
00:08:15,953 --> 00:08:18,289
Jo, dat ass mäi Problem.
Ech gi just erwiermt.
147
00:08:29,717 --> 00:08:30,968
[Eng] Oh! Fuck!
148
00:08:31,052 --> 00:08:31,886
Oh!
149
00:08:33,137 --> 00:08:35,097
Firwat ass jiddereen op enger fucking Vespa?
150
00:08:40,561 --> 00:08:42,230
-[Fra stëmmt verführeresch]
- [Sechs] Whoa.
151
00:08:42,313 --> 00:08:43,481
Gott, ech hunn Italien gär.
152
00:08:43,564 --> 00:08:45,233
["Glory" vum The Score spillt]
153
00:08:51,739 --> 00:08:52,949
Ech fänken un et ze spieren.
154
00:08:54,659 --> 00:08:56,953
Ech fille mech fucking carsick.
155
00:08:59,413 --> 00:09:01,415
♪ Dëst ass keng aner Geschicht ♪
156
00:09:02,250 --> 00:09:04,752
♪ Dëst ass keen anere Buer ♪
157
00:09:06,295 --> 00:09:07,713
Ee fir Véier?
158
00:09:07,797 --> 00:09:08,965
[mann]
Jo, gitt fir Véier.
159
00:09:09,048 --> 00:09:09,882
[Eng] Mir brauchen dech.
160
00:09:10,299 --> 00:09:11,425
[Véier] 'Natierlech braucht Dir mech.
161
00:09:11,509 --> 00:09:12,510
Ech sin hei.
162
00:09:12,593 --> 00:09:14,929
Erënnert mech, wou ass "hei?"
163
00:09:15,012 --> 00:09:16,305
[Véier] "Hei" hei. Wéi, hei?
164
00:09:16,389 --> 00:09:17,682
Spezifizitéit.
165
00:09:17,765 --> 00:09:19,225
♪ ... dee gréisste jee elo
Opgepasst ♪
166
00:09:19,308 --> 00:09:21,310
♪ Ech sinn eng Kraaft déi Dir fäert ♪
167
00:09:26,857 --> 00:09:29,235
Hei. Recht effin' hei!
168
00:09:29,318 --> 00:09:31,070
Top of the Duomo, wéi mir geschwat hunn.
169
00:09:31,988 --> 00:09:33,030
Eropkucken.
170
00:09:35,116 --> 00:09:36,033
Wou gitt Dir hin?
171
00:09:36,117 --> 00:09:37,076
[Pneuen kräischen]
172
00:09:37,159 --> 00:09:39,328
♪ Ech wäert ni ze fäerten ze bludden
Gëff mir all ♪
173
00:09:39,412 --> 00:09:40,955
♪ Och wann et schwéier ass ♪
174
00:09:41,664 --> 00:09:42,873
♪ Ooh ♪
175
00:09:43,583 --> 00:09:44,458
Oh, Schäiss.
176
00:09:45,001 --> 00:09:45,960
Kommt erof.
177
00:09:46,043 --> 00:09:48,421
♪ Ech maachen et fir d'Herrlechkeet ♪
178
00:09:48,504 --> 00:09:50,381
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
179
00:09:51,007 --> 00:09:54,260
-♪Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
-♪ Ech maachen et fir d'Herrlechkeet ♪
180
00:09:54,343 --> 00:09:56,012
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
181
00:09:56,721 --> 00:09:59,682
-♪ Whoa-oh ♪
-♪ Ech maachen et fir d'Herrlechkeet ♪
182
00:09:59,765 --> 00:10:02,018
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
183
00:10:05,354 --> 00:10:06,981
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
184
00:10:07,064 --> 00:10:08,274
Ech gesinn dech.
185
00:10:08,357 --> 00:10:09,609
Punch up. Pit Manöver!
186
00:10:10,192 --> 00:10:11,152
[Pneuen kräischen]
187
00:10:12,695 --> 00:10:14,363
♪ Ech maachen et fir d'Herrlechkeet ♪
188
00:10:14,447 --> 00:10:16,449
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
189
00:10:17,658 --> 00:10:20,536
-[Police Radio Chat op Italienesch]
-♪ Ech maachen et fir d'Herrlechkeet ♪
190
00:10:20,620 --> 00:10:22,038
♪ Whoa-oh-oh-oh-oh ♪
191
00:10:22,121 --> 00:10:24,081
[Fraen kräischen]
192
00:10:26,751 --> 00:10:27,585
Direkt iwwer dech!
193
00:10:29,337 --> 00:10:31,339
[Atem verlangsamt]
194
00:10:36,218 --> 00:10:39,388
Kommt Norden. Down op Via de... Via de...
195
00:10:39,930 --> 00:10:41,515
Et gi sou vill fucking vias an Italien.
196
00:10:42,600 --> 00:10:43,684
Falsche Wee!
197
00:10:44,644 --> 00:10:45,770
Komm zréck. Ech hunn eng Iddi.
198
00:10:50,858 --> 00:10:52,526
[jovial Geschwëster]
199
00:10:53,194 --> 00:10:54,028
Ronn den Eck.
200
00:10:57,114 --> 00:10:58,866
Dat ass et. Kommt weider, komm weider.
201
00:10:58,949 --> 00:11:00,326
[Motor brëllt]
202
00:11:09,794 --> 00:11:10,878
[Fraen kräischen]
203
00:11:12,213 --> 00:11:14,632
-Sechs, gesitt Dir dat?
-[Fra schwätzt op Italienesch]
204
00:11:14,715 --> 00:11:16,592
-Dat heescht "Fäegkeet."
-[an Ängscht] Oh!
205
00:11:17,009 --> 00:11:18,761
Wien wousst datt den Optiknerv sou laang war?
206
00:11:18,844 --> 00:11:20,930
Iwwerrascht datt säin Arschloch net domat komm ass.
207
00:11:21,681 --> 00:11:23,599
Dëst wäert net schaffen. Pull dohinner.
208
00:11:23,683 --> 00:11:25,101
- [Motor brëllt]
-[Pneuen kräischen]
209
00:11:30,773 --> 00:11:32,817
[Sechs Gejäiz] Ah! Wat de Fuck, Dude?
210
00:11:32,900 --> 00:11:35,152
- Aargh! Nee!
- Okay. Net ...
211
00:11:35,236 --> 00:11:36,404
[rifft an Ängscht]
212
00:11:37,279 --> 00:11:39,281
Maach et net, du Muttergott!
213
00:11:43,869 --> 00:11:45,538
- [automatesch Gewierer]
- [rifft]
214
00:11:45,621 --> 00:11:47,164
- Gräift et! Huet et?
- Ech sinn eescht!
215
00:11:47,248 --> 00:11:49,417
- Dir squish et, d'Missioun ass eriwwer!
- Gitt et!
216
00:11:50,418 --> 00:11:51,711
- Dude, komm!
- Huet et!
217
00:11:51,794 --> 00:11:53,295
- Oh, feck mech!
- Huet et!
218
00:11:53,379 --> 00:11:55,881
- Gidd et! Gitt et!
- Halt Äert Verdammt Aa op der Strooss!
219
00:11:56,966 --> 00:11:58,300
Dëst ass sou stresseg.
220
00:11:58,384 --> 00:11:59,510
[nächst Police Sirene]
221
00:12:05,015 --> 00:12:07,601
- [Sechs] Wien säin Aen ass dat?
- Et ass-- Et ass dem Affekot.
222
00:12:08,144 --> 00:12:12,106
-[Sechs] Hutt Dir et just erausgeholl, oder--
- Gott, nee! Ech hunn et net erausgeholl.
223
00:12:12,189 --> 00:12:13,399
- Zwee hunn.
- [päifen]
224
00:12:13,482 --> 00:12:15,025
[Eng] Okay, hei gi mer.
225
00:12:15,901 --> 00:12:16,986
Gutt.
226
00:12:18,487 --> 00:12:20,573
[duewen coos, Flilleke klappen]
227
00:12:23,617 --> 00:12:25,828
Okay. All d'Transmissioune vum Rovach.
228
00:12:26,287 --> 00:12:27,955
Gitt eis direkt
zu de véier Genereel.
229
00:12:29,081 --> 00:12:30,499
[nächst Police Sirene]
230
00:12:31,417 --> 00:12:33,711
- Ech ginn liichtfäerteg ofgeschloss.
-Du bass net deen deen et hält.
231
00:12:33,794 --> 00:12:35,838
[Sechs] Hutt Dir d'Generaler? Kann ech goen?
232
00:12:35,921 --> 00:12:37,548
-[siren wupp]
-Cop.
233
00:12:37,631 --> 00:12:39,216
-Cop.
- Beweegt Dir net.
234
00:12:39,300 --> 00:12:41,469
-[Fënnef] Do ass e Polizist deen direkt no eis kuckt.
- [Beep]
235
00:12:42,511 --> 00:12:44,138
-Gitt, Guy. Gitt, gitt, gitt, gitt!
- [Motor brëllt]
236
00:12:48,142 --> 00:12:49,852
[Police Radio Chat op Italienesch]
237
00:12:52,396 --> 00:12:53,773
Dir musst dee Policechopper verléieren.
238
00:12:54,273 --> 00:12:55,107
{\an8}[Op Italienesch]
239
00:13:01,155 --> 00:13:03,866
[verluegt lachen]
240
00:13:03,949 --> 00:13:05,201
[Pistoul]
241
00:13:08,496 --> 00:13:09,789
Buongiorno, Uno.
242
00:13:09,872 --> 00:13:12,082
[op Englesch] Jo, hey. Schäiss ass fort ...
Mir sinn super geckeg.
243
00:13:12,500 --> 00:13:14,210
Gutt, ech kéint Iech wahrscheinlech weisen
zu il bagno.
244
00:13:14,293 --> 00:13:16,253
Wat och ëmmer. Véier brauch en Uber.
245
00:13:16,337 --> 00:13:17,505
Wee virun Iech, Papi.
246
00:13:17,588 --> 00:13:19,590
[Police Sirene wailing]
247
00:13:21,592 --> 00:13:22,968
Buongiorno, Quattro.
248
00:13:23,052 --> 00:13:24,053
Gitt, gitt, gitt!
249
00:13:27,097 --> 00:13:28,599
[Eng] Ech schécken nei Exfil.
250
00:13:28,682 --> 00:13:31,519
Soubal mir kloer ginn, verléieren de Chopper.
Kënnt Dir dat maachen?
251
00:13:31,602 --> 00:13:34,230
- Den Chopper verléieren?
-"Kann ech den Chopper verléieren?"
252
00:13:40,236 --> 00:13:41,070
Gitt, gitt, gitt, gitt!
253
00:13:41,153 --> 00:13:43,781
[Hornen schwätze]
254
00:13:48,035 --> 00:13:49,620
- Schäiss! Schäiss!
- Fuck fueren!
255
00:13:49,703 --> 00:13:50,704
Du fucking fueren!
256
00:13:54,250 --> 00:13:55,125
[Zwee] Gitt erof.
257
00:14:02,216 --> 00:14:04,635
- Ass Ären Aarm verletzt?
- Wat? Wëllt Dir fucking schéissen?
258
00:14:04,718 --> 00:14:06,929
Da kënnt Dir et benotzen fir zréck ze schéissen?
259
00:14:07,847 --> 00:14:10,015
- Gesitt Dir dat? Dir gesitt dat?
-Jo! Jo!
260
00:14:10,099 --> 00:14:11,809
[Horn blatzen]
261
00:14:13,435 --> 00:14:14,645
Sot mir net meng Aarbecht.
262
00:14:17,565 --> 00:14:19,817
- [Gewier]
-[Chauffer schwätzt op Italienesch]
263
00:14:20,985 --> 00:14:23,195
-Hey, erënnere mech un d'Uffizi?
- Fuck, nee.
264
00:14:23,279 --> 00:14:25,364
Et ass de Musée nieft wou
mir hunn déi mochaccinos.
265
00:14:25,447 --> 00:14:28,075
Ech erënnere mech un d'Mochaccinos!
Ech soen fuck, nee!
266
00:14:32,496 --> 00:14:33,664
[Mann kräischen]
267
00:14:39,420 --> 00:14:41,463
[Horn blatzen]
268
00:14:47,219 --> 00:14:48,387
Punch him.
269
00:14:58,564 --> 00:15:00,816
-[Sechs ootmen séier]
- Entschëllegt fir ze ruffen.
270
00:15:01,942 --> 00:15:03,402
Kënnt Dir e bësse Musek opmaachen?
271
00:15:03,485 --> 00:15:05,654
♪ Wann Dir mäi Liebhaber wëllt sinn ♪
272
00:15:05,738 --> 00:15:07,740
♪ Dir musst mat menge Frënn kommen-- ♪
273
00:15:07,823 --> 00:15:09,450
[Musek stoppt abrupt]
274
00:15:10,451 --> 00:15:12,828
[Police Radio Chat op Italienesch]
275
00:15:14,330 --> 00:15:16,874
-["The Fear" vum The Score spillt]
- [Leit kräischen]
276
00:15:19,293 --> 00:15:21,086
[Eng] Passt just op d'Leit!
277
00:15:22,504 --> 00:15:25,341
Okay, wou am Fuck ass d'Dier?
278
00:15:30,012 --> 00:15:30,888
[Fra rifft]
279
00:15:30,971 --> 00:15:32,139
[Horn honks]
280
00:15:33,057 --> 00:15:34,892
Pistoul! Pistoul, Pistoul, Pistoul, Pistoul!
281
00:15:41,982 --> 00:15:44,109
-♪ Et ass Zäit opzestoen, opstoen ♪
-Zwee!
282
00:15:44,193 --> 00:15:45,945
♪ Weist mir aus wat Dir gemaach hutt ♪
283
00:15:46,028 --> 00:15:48,113
♪ Hänn erop, Hänn erop ♪
284
00:15:49,865 --> 00:15:52,409
♪ Bekämpft d'Angscht
Stéi op vum Buedem ♪
285
00:15:52,493 --> 00:15:54,995
♪ Gleeft Iech e Gleewegen ♪
286
00:15:59,083 --> 00:16:00,250
[mëll] Oh, fuck!
287
00:16:00,334 --> 00:16:01,585
[nächst Policesirenen]
288
00:16:03,295 --> 00:16:04,338
Glécklech datt Dir an der Equipe sidd.
289
00:16:04,880 --> 00:16:05,839
Ech och.
290
00:16:09,718 --> 00:16:12,972
[Sechs] Dir sot wat ech maache muss,
richteg? Also, ech maachen et just.
291
00:16:13,681 --> 00:16:16,600
- Mir wäerten definitiv op der Neiegkeet sinn.
- Kee Schäiss. Waarden.
292
00:16:16,684 --> 00:16:17,768
[Motor brëllt]
293
00:16:18,602 --> 00:16:21,480
["O Fortuna"
vum The Spiritual Project spillt]
294
00:16:29,363 --> 00:16:30,447
[Pneuen kräischen]
295
00:16:30,531 --> 00:16:32,533
[Horn blatzen]
296
00:16:33,242 --> 00:16:34,743
[Leit kräischen]
297
00:16:34,827 --> 00:16:35,744
Schäiss!
298
00:16:35,828 --> 00:16:37,079
Ah, scheiss!
299
00:16:40,791 --> 00:16:41,917
Nee, nee, nee, nee, nee!
300
00:16:42,376 --> 00:16:44,044
Dat waren Apollo an Daphne!
301
00:16:51,593 --> 00:16:54,430
Dir gesitt e Chopper?
Ech gesinn keng Chopper.
302
00:16:55,889 --> 00:16:57,266
Dräi, verluer den Chopper.
303
00:16:57,349 --> 00:16:59,601
Net den David. Nee! Net den David,
net den David, net den...
304
00:16:59,685 --> 00:17:02,229
[Sechs] Ass den David deen
mat deem ganz klenge...
305
00:17:02,312 --> 00:17:03,439
Jo, dat ass et.
306
00:17:03,897 --> 00:17:06,525
Dir wëllt erausgoen a vergläichen,
oder solle mer vläicht drun denken ze goen?
307
00:17:06,608 --> 00:17:07,860
-Nee. Ech si gutt.
- Jo. A lass.
308
00:17:07,943 --> 00:17:08,986
Gitt!
309
00:17:12,740 --> 00:17:15,367
Oh, scheiss!
Zwee schwaarz Suburbans kommen Äre Wee.
310
00:17:15,993 --> 00:17:18,078
Sechs, gefälscht se eraus. Ech kommen bei dech.
311
00:17:19,496 --> 00:17:21,457
[Motor brëllt]
312
00:17:24,501 --> 00:17:25,961
Gitt, gitt, gitt, gitt!
313
00:17:32,176 --> 00:17:33,427
Si erwaarden: "Gitt, gitt, gitt!"
314
00:18:00,662 --> 00:18:02,414
[Sechs] Dir hutt e Superheld am Kader!
315
00:18:03,999 --> 00:18:05,876
["Legend" vum The Score spillt]
316
00:18:07,669 --> 00:18:09,296
♪ Hei gi mer, hei gi mer ♪
317
00:18:09,838 --> 00:18:12,174
-♪ Et ass un der Zäit datt mir et ofsetzen ♪
-[franséisch schwätzt]
318
00:18:14,259 --> 00:18:15,385
{\an8}[op Englesch] Ech schwätzen dat net.
319
00:18:15,886 --> 00:18:17,805
♪ Rout Luuchten, ech konnt ni ophalen ♪
320
00:18:19,056 --> 00:18:20,432
[Sechs] Schäiss ass amgaang verréckt ze ginn.
321
00:18:20,516 --> 00:18:22,601
Elo? Ech maachen Chirurgie.
322
00:18:22,684 --> 00:18:25,145
-Ech probéieren dausend Autoen ze verléieren.
- Si wäert stierwen, wësst Dir?
323
00:18:25,229 --> 00:18:27,564
Dir kënnt fir Deeg mat enger Schéisswonn liewen
am Mo.
324
00:18:27,648 --> 00:18:29,149
- Si wäert gutt sinn.
-[gejaut op Spuenesch]
325
00:18:29,233 --> 00:18:30,567
Nee, schwätzt dat och net.
326
00:18:32,694 --> 00:18:33,529
Top erop!
327
00:18:38,659 --> 00:18:39,785
[Mann rifft]
328
00:18:40,494 --> 00:18:42,621
-Ach, ach, ach, ach!
-Wou.
329
00:18:43,747 --> 00:18:45,374
[Fënnef] Oh, ech fille et, ech fille et.
330
00:18:46,166 --> 00:18:47,584
Ech hunn et, ech hunn et.
331
00:18:47,668 --> 00:18:48,669
jo!
332
00:18:48,752 --> 00:18:50,921
[Zwee]
Oh, ech fille mech elo sou vill besser.
333
00:18:51,004 --> 00:18:52,172
[Fënnef]
Ech hunn et, Puppelchen!
334
00:18:53,882 --> 00:18:56,426
♪ Blutt, Schweess, ech briechen meng Schanken ♪
335
00:18:56,510 --> 00:18:59,138
♪ Bis all meng Narben Gold bléien ♪
336
00:18:59,221 --> 00:19:01,723
♪ Whoa, whoa ♪
337
00:19:02,224 --> 00:19:05,185
♪ Blutt, Schweess, ech briechen meng Schanken ♪
338
00:19:05,769 --> 00:19:08,355
Jo! Elo, dat ass gefuer! Dat fuert!
339
00:19:08,438 --> 00:19:10,774
♪ Mäin Numm ass fir ëmmer bekannt ♪
340
00:19:10,858 --> 00:19:11,692
♪ Whoa-oh... ♪
341
00:19:11,775 --> 00:19:12,818
Wat der Heck?
342
00:19:13,694 --> 00:19:16,155
♪ Bang, bang
Halt net op bis mir Legend sinn ♪
343
00:19:16,238 --> 00:19:17,239
Ech kann net gesinn!
344
00:19:19,908 --> 00:19:21,034
Whoa, scheiss!
345
00:19:21,910 --> 00:19:23,412
Oh, scheiss!
346
00:19:24,580 --> 00:19:25,622
[béid jäizen]
347
00:19:27,541 --> 00:19:29,835
[Fënnef, Zwee ootmen wackeleg]
348
00:19:29,918 --> 00:19:30,961
[exhaléiert staark]
349
00:19:34,840 --> 00:19:35,799
[Eng] Okay.
350
00:19:38,510 --> 00:19:39,511
Okay.
351
00:19:39,595 --> 00:19:40,554
Komm.
352
00:19:41,138 --> 00:19:42,639
Gitt, gitt, gitt!
353
00:19:46,602 --> 00:19:47,769
Wou ass -
354
00:19:59,698 --> 00:20:01,700
[somber elektronesch Musek spillt]
355
00:20:09,124 --> 00:20:11,710
[Dräi] Hei ass en Toast fir e Kand dat ech gär hunn.
356
00:20:12,419 --> 00:20:13,462
Kräischs du?
357
00:20:14,671 --> 00:20:16,506
[Dräi] Mir woussten net emol säin Numm.
358
00:20:16,840 --> 00:20:18,342
[Zwee] Mir kennen keng keng Nimm.
359
00:20:18,759 --> 00:20:19,968
Wat war säin Numm?
360
00:20:21,553 --> 00:20:22,596
Et ass egal.
361
00:20:24,223 --> 00:20:25,432
Hie war e gudde Mann.
362
00:20:27,726 --> 00:20:29,394
[Een kreest midd]
363
00:20:36,818 --> 00:20:38,737
Ech hu geduecht datt ech de Risiko gepackt hunn. Et deet mir leed.
364
00:20:40,948 --> 00:20:42,157
Huet hien eng Famill?
365
00:20:43,158 --> 00:20:44,701
Ech mengen Dir sicht et.
366
00:20:45,285 --> 00:20:46,453
Mir all.
367
00:20:51,792 --> 00:20:53,252
Mir sinn keng Famill.
368
00:20:54,836 --> 00:20:56,380
Net de Cleavers.
369
00:20:56,838 --> 00:20:57,714
Wat?
370
00:20:57,798 --> 00:20:58,882
De Cleavers.
371
00:20:59,675 --> 00:21:01,176
Ward, Juni?
372
00:21:01,260 --> 00:21:02,678
- Wat? Nee.
-[One] Loosst et dem Beaver.
373
00:21:02,761 --> 00:21:04,513
-[Zwee] Loosst et dem Beaver?
-[Eng] Jerry Mathers?
374
00:21:04,972 --> 00:21:05,847
-Nee.
- [Eng] Tony Dow?
375
00:21:05,931 --> 00:21:08,183
-Nee.
-Barbara Billingsley, Hugh Beaumont?
376
00:21:08,267 --> 00:21:10,644
-[Zwee] Nach ni dovun héieren.
-Nee? Keen kuckt Nick at Nite?
377
00:21:10,727 --> 00:21:13,105
[Zwee]
D'Fransousen kucken net esou Schäiss.
378
00:21:13,188 --> 00:21:15,816
[One] Millennials, Fransousen.
Loosst eis just de Kapp gräifen.
379
00:21:15,899 --> 00:21:17,401
[Véier] Wat heescht dat?
380
00:21:17,609 --> 00:21:19,945
Et heescht datt mir e Seven fannen.
381
00:21:22,364 --> 00:21:23,991
[verluegt Rotorblades dréinen]
382
00:21:25,784 --> 00:21:27,327
[menacéierend elektronesch Musek spillt]
383
00:21:35,085 --> 00:21:36,503
[Mann 1] Zentral, Hëllef a Base.
384
00:21:36,586 --> 00:21:39,506
[Mann 2] Hëllef a Base, dëst ass zentral.
D'Netz ass ären.
385
00:21:42,217 --> 00:21:44,177
[Rotorblades dréinen]
386
00:22:00,902 --> 00:22:02,988
[Echoing] Jackpot.
387
00:22:06,783 --> 00:22:08,785
{\an8}[ondestinkt Geschwëster um Fernseh]
388
00:22:09,786 --> 00:22:10,829
[ausatem]
389
00:22:11,413 --> 00:22:13,623
Maacht elo keng Angscht,
Ech setzen de Fouss...
390
00:22:13,707 --> 00:22:15,834
[Mann laacht]
391
00:22:17,627 --> 00:22:19,338
-Wou!
-Mir wäerte roueg sinn eng Sekonn.
392
00:22:19,421 --> 00:22:20,839
Héiert Dir e Kaméidi? [Echo]
393
00:22:20,922 --> 00:22:22,049
-Null.
-Null.
394
00:22:27,721 --> 00:22:29,056
[Mann] Hey. Whoa!
395
00:22:29,139 --> 00:22:30,640
Wou, hei, hei!
396
00:22:31,433 --> 00:22:33,393
[Mann 1] Mir hunn e Camionnette erausgeet.
Vereenten Natiounen.
397
00:22:33,477 --> 00:22:35,228
[Mann 2] ISR kënnt op Koordinaten.
398
00:22:35,312 --> 00:22:37,064
[Mann 3]
Black Hawk, hutt Dir Aen op de wäisse Camionnette?
399
00:22:38,440 --> 00:22:40,650
Hie gesäit opgereegt aus, Mann. Eppes ass falsch.
400
00:22:40,734 --> 00:22:42,569
Hie geet op meng Kärelen,
an ech hunn et net gär.
401
00:22:42,652 --> 00:22:44,488
Ech hu gesot datt hien op meng Kärelen geet.
402
00:22:44,571 --> 00:22:47,324
Meng Kärelen ... [echoing]
403
00:22:53,622 --> 00:22:55,457
Gesäit aus wéi wann d'Bréiwer no hannen sinn.
404
00:22:56,958 --> 00:23:00,545
Ech hunn gesot datt d'UNO hannereneen ass.
Ufro Erlaabnis fir Feier.
405
00:23:00,629 --> 00:23:02,756
[Mann 4] Vläicht hutt Dir net héieren,
mir sinn Zuschauer hei.
406
00:23:02,839 --> 00:23:04,383
-[sniper] Kommandant--
-[Mann 4] Ausser Dir wëllt
407
00:23:04,841 --> 00:23:08,387
Suck op e Krichsgeriicht, ech proposéieren
Dir zitt e Stull op a kuckt.
408
00:23:08,887 --> 00:23:10,347
[Zaldot] De Camionnette! De Won!
409
00:23:10,430 --> 00:23:11,848
RPG!
410
00:23:21,608 --> 00:23:22,734
[Männer kräischen]
411
00:23:36,289 --> 00:23:38,291
[traureg Piano Musek spillt]
412
00:23:44,214 --> 00:23:45,465
[sniper] Léif Här a Fra,
413
00:23:47,300 --> 00:23:48,844
Dir kennt mech vläicht net,
414
00:23:49,302 --> 00:23:52,931
awer den Johnny ass ee vu mengen Delta Bridder;
e Frënd.
415
00:23:54,182 --> 00:23:56,184
[gespannen elektronesch Musek Gebai]
416
00:23:59,813 --> 00:24:00,647
[schnufft]
417
00:24:01,731 --> 00:24:03,150
[Eng] Wëllkomm doheem, Blaine.
418
00:24:03,233 --> 00:24:04,860
[Musek stoppt]
419
00:24:06,528 --> 00:24:09,406
Mir hunn no engem speziellen Bedreiwer gesicht
wéi Dir fir eng Zäit.
420
00:24:12,826 --> 00:24:13,994
Wee bass du?
421
00:24:15,370 --> 00:24:17,414
Ech sinn een deen dech gelooss hätt
den Ausléiser zéien.
422
00:24:17,914 --> 00:24:18,874
Entschëlleg mech?
423
00:24:22,794 --> 00:24:23,962
Ech hunn op Ären Uruff nogelauschtert.
424
00:24:24,588 --> 00:24:25,755
Net egal wéi.
425
00:24:27,090 --> 00:24:28,967
Ech hätt dech deen Ausléiser zéien loossen.
426
00:24:32,137 --> 00:24:33,305
Kann ech eran kommen?
427
00:24:37,476 --> 00:24:38,685
[Blaine exhaléiert]
428
00:24:40,145 --> 00:24:41,146
Merci.
429
00:24:44,065 --> 00:24:45,817
Keen wäert d'Welt retten.
430
00:24:46,610 --> 00:24:47,777
[Blaine suckt]
431
00:24:48,487 --> 00:24:51,865
Awer mir kënnen et e bësse manner scheiss maachen,
wësst Dir?
432
00:24:54,242 --> 00:24:56,244
An ech sinn deen Typ deen Iech hëllefe kann dat ze maachen.
433
00:24:59,456 --> 00:25:00,707
Dir frot Iech wéi et wier
434
00:25:00,790 --> 00:25:03,502
wann Dir kéint d'Aarbecht maachen
datt Dir op dëser Äerd gesat gouf fir ze maachen?
435
00:25:04,127 --> 00:25:04,961
Hmm?
436
00:25:06,338 --> 00:25:10,050
Dir kënnt e puer wierklech béis Leit eraushuelen.
437
00:25:12,385 --> 00:25:14,304
Net Leit, déi d'Regierung Iech seet
si béis,
438
00:25:14,387 --> 00:25:17,807
well baséiert op, Dir wësst,
Politik oder Politik a Bürokratie
439
00:25:17,891 --> 00:25:19,559
oder Handelsbezéiungen oder eppes vun deem Schäiss.
440
00:25:19,643 --> 00:25:26,066
Nee, ech schwätze wierklech Weltklass
béis Motherfuckers.
441
00:25:28,610 --> 00:25:30,737
Ech kann Iech hëllefen no deene Leit ze goen.
442
00:25:32,239 --> 00:25:36,159
An ech wäert Iech ni soen
fir deen Ausléiser net ze zéien.
443
00:25:38,328 --> 00:25:39,746
Wat géift Dir dozou soen?
444
00:25:42,207 --> 00:25:46,586
[ominéis instrumental Musek spillt]
445
00:25:56,930 --> 00:25:58,139
[Mann, echoing] Hey, Kand!
446
00:26:03,728 --> 00:26:05,981
-[Mann 1] Hey, wat mécht deen Typ?
-[Mann 2] Maacht et net!
447
00:26:06,064 --> 00:26:06,898
Hey!
448
00:26:08,733 --> 00:26:10,068
[Echoing] Mann iwwer Bord!
449
00:26:17,993 --> 00:26:19,744
[Mann] Blaine war e gebuerene Bedreiwer,
450
00:26:21,246 --> 00:26:22,872
e véierte Generatioun Zaldot.
451
00:26:23,540 --> 00:26:27,252
Tatsächlech huet seng Famill gekämpft
fir eis zanter dem Zweete Weltkrich.
452
00:26:27,335 --> 00:26:30,213
A wéi déi virun him,
Blaine huet u richteg a falsch gegleeft,
453
00:26:30,297 --> 00:26:33,341
den Ënnerscheed ze kennen
an dann eppes doriwwer maachen.
454
00:26:35,260 --> 00:26:36,970
[duerch Earpiece] Hien huet mir Geschichten erzielt...
455
00:26:38,513 --> 00:26:40,724
hien huet als Kand iwwer säi Grousspapp héieren.
456
00:26:41,766 --> 00:26:44,936
A Tuskegee Airman
1944 an Aktioun ëmbruecht.
457
00:26:45,770 --> 00:26:47,188
Hien hätt gär datt mir hei sinn,
458
00:26:48,356 --> 00:26:50,066
dës Fotoen zesummen setzen...
459
00:26:50,734 --> 00:26:52,569
- [Klacken]
-...um sengem Heldengraf.
460
00:26:54,654 --> 00:26:57,073
[Mann 2, duerch Ouerstéck]
An hien huet verdammt sécher säi Land gär,
461
00:26:57,157 --> 00:26:59,534
wéi Captain America. [lacht]
462
00:27:00,035 --> 00:27:02,495
A kee vun eis weess wéi mir reagéiere géifen
463
00:27:02,579 --> 00:27:04,706
wa mir an der selwechter Positioun gesat ginn
hie war.
464
00:27:05,165 --> 00:27:06,750
[duerch Ouerstéck] D'Angscht, de Kaméidi.
465
00:27:07,334 --> 00:27:08,585
Awer wann ech de Blaine wier,
466
00:27:09,294 --> 00:27:12,380
Ech hätt d'Mutterfucker erschoss.
Ech hätt hir fucking Kapp ofgeblosen.
467
00:27:12,464 --> 00:27:13,590
Dat sinn just ech.
468
00:27:13,673 --> 00:27:16,635
Ech wier de leschte Mann gewiescht, dee stoen.
469
00:27:17,135 --> 00:27:20,639
An ech hu kee militäreschen Hannergrond,
mee ech si wéi eng Mamm Enten.
470
00:27:20,722 --> 00:27:22,307
Dir sidd an de Wee vu menge Enten--
471
00:27:22,724 --> 00:27:24,100
- [sech]
-[Mann 3] Mann, sëtzt einfach.
472
00:27:24,184 --> 00:27:25,518
Just ... Einfach sëtzt.
473
00:27:25,602 --> 00:27:28,521
-[süchteg duerch Ouerstéck]
-Dir sollt hien gesinn hunn Coco. kucken
474
00:27:29,105 --> 00:27:30,148
Puddel vun Tréinen.
475
00:27:31,149 --> 00:27:32,901
Et ass en emotionalen Film.
476
00:27:33,526 --> 00:27:34,986
[Blaine] Hien ass wierklech op.
477
00:27:35,070 --> 00:27:36,613
Gott, dat ass schwéier ze kucken. Okay.
478
00:27:37,864 --> 00:27:39,658
Ech mengen, mir hu genuch gesinn.
479
00:27:40,200 --> 00:27:41,868
["The Handler" vum Muse spillt]
480
00:27:41,951 --> 00:27:44,162
Vun elo un sidd Dir als Seven bekannt.
481
00:27:44,829 --> 00:27:45,789
Ech sinn een.
482
00:27:46,289 --> 00:27:47,499
Also, et si siwe vun eis.
483
00:27:47,582 --> 00:27:49,167
Nee, sechs.
484
00:27:51,419 --> 00:27:53,380
♪ Dir ♪
485
00:27:54,422 --> 00:27:58,468
♪ Waren meng Ënnerdrécker ♪
486
00:27:58,593 --> 00:28:01,096
♪ An ech ♪
487
00:28:01,846 --> 00:28:03,390
{\an8}♪ An ech sinn programméiert ginn... ♪
488
00:28:03,473 --> 00:28:06,351
[Eng] Et gëtt dësen Trick dee mir all maachen
fir eisen Dag duerchzekommen.
489
00:28:06,434 --> 00:28:10,689
{\an8}Mir huelen eng Këscht an an déi Këscht,
mir setzen all d'Schrecken vun der Welt,
490
00:28:10,772 --> 00:28:13,400
all déi Ongerechtegkeeten, déi Mënsche matenee maachen.
491
00:28:13,900 --> 00:28:16,861
An dann maachen mir d'Këscht zou
a maache wéi wann et net existéiert.
492
00:28:18,488 --> 00:28:21,616
Nëmmen e puer vun eis verbréngen ze vill Zäit
an der Këscht.
493
00:28:22,075 --> 00:28:24,369
Mir hunn eis Fäegkeet verluer ze maachen wéi.
494
00:28:24,911 --> 00:28:26,830
Mir wëssen datt et ze vill gëtt
ongeschloss Geschäft
495
00:28:26,913 --> 00:28:28,039
an dëser geckeg Welt.
496
00:28:29,249 --> 00:28:33,169
Eis Aarbecht als Geeschter ass déi dreckeg Aarbecht ze maachen
d'Liewe kënnen oder wëllen net.
497
00:28:34,754 --> 00:28:36,423
A mir maachen et vun hei.
498
00:28:37,132 --> 00:28:39,092
Dëst ass eist Spuerhaus.
499
00:28:39,718 --> 00:28:43,138
Et ass vill wéi d'Batcave,
ausser et ass näischt wéi d'Batcave.
500
00:28:43,221 --> 00:28:44,472
Siwen, du bass dout.
501
00:28:45,390 --> 00:28:48,184
Dir wäert op Stied limitéiert sinn
déi Dir ni virdrun besicht hutt.
502
00:28:48,268 --> 00:28:49,436
Leit déi Dir ni begéint hutt.
503
00:28:49,519 --> 00:28:51,688
All, natierlech, ausser Är Matbierger Geeschter.
504
00:28:51,771 --> 00:28:55,066
Keen vun deenen Dir mam Numm kennt,
nëmmen Zuel, fir Sécherheet,
505
00:28:56,067 --> 00:28:57,652
an esou kënnt keen ze no.
506
00:28:58,737 --> 00:28:59,696
Gitt hei laanscht.
507
00:29:01,072 --> 00:29:02,615
Dëst ass eisen Ziel Hit Board.
508
00:29:03,074 --> 00:29:07,287
Dës néng Männer goufen Plaz
zevill Schäiss an der Këscht.
509
00:29:07,704 --> 00:29:08,955
Also, elo, si äntweren eis.
510
00:29:11,750 --> 00:29:13,877
Ziel Nummer eent: Dëse Prick.
511
00:29:15,044 --> 00:29:16,212
Éischt Missioun:
512
00:29:16,963 --> 00:29:20,467
den Diktator vun Turgistan, Rovach Alimov.
513
00:29:21,009 --> 00:29:22,969
Wann Dir dout sidd,
Dir kritt all de Bullshit ophalen.
514
00:29:23,052 --> 00:29:26,014
Keng méi DMV Linnen,
keng Chrëschtdag méi Shopping...
515
00:29:26,097 --> 00:29:27,390
Oder Réckstabbing Frëndinnen.
516
00:29:27,474 --> 00:29:30,101
[Fënnef] Si solle maachen
eng "Out of Office" Äntwert fir dout Leit.
517
00:29:30,185 --> 00:29:31,853
"Sorry, ech sinn elo vum Planéit fort.
518
00:29:32,312 --> 00:29:33,271
Ech sinn dout."
519
00:29:33,354 --> 00:29:36,024
Keng Steier méi, keng kriminell records méi,
520
00:29:36,107 --> 00:29:40,320
net méi vun de Schwäin festgeholl ginn
just fir plakeg ze sinn oder just üblech Saachen.
521
00:29:40,403 --> 00:29:42,697
Dir wësst, plakeg sinn, gedronk ginn.
Casual Saachen.
522
00:29:43,198 --> 00:29:44,824
[Fënnef]
Wësst Dir dee beschten Deel iwwer dout ze sinn?
523
00:29:44,908 --> 00:29:47,118
- [Véier] Mm.
-[Fënnef] Keng Immigratiounslinnen méi.
524
00:29:47,702 --> 00:29:49,746
Kuckt mech net esou un.
Ech sinn amerikanesch.
525
00:29:49,829 --> 00:29:51,039
Ech sinn illegal.
526
00:29:51,581 --> 00:29:52,916
Dir sidd sécher zynesch.
527
00:29:52,999 --> 00:29:54,250
Wéi iwwer héich Blutdrock?
528
00:29:54,334 --> 00:29:56,836
Fuck dech, héich Blutdrock.
Ech iessen wat ech wëll.
529
00:29:56,920 --> 00:29:58,254
Villmools Merci.
530
00:29:58,338 --> 00:30:00,465
Dir mierkt datt Dir tatsächlech nach lieweg sidd,
richteg?
531
00:30:03,301 --> 00:30:04,427
[elektresch Humm]
532
00:30:08,473 --> 00:30:10,141
Fuck dech och, Technologie.
533
00:30:10,683 --> 00:30:12,560
{\an8}[One] Wat se net wëssen
ass ech Magnete gemaach
534
00:30:12,644 --> 00:30:14,687
zënter mengem siwente Schouljoer
Science Fair Projet,
535
00:30:15,313 --> 00:30:16,898
déi ech iwwregens komplett dominéiert hunn.
536
00:30:17,732 --> 00:30:19,692
Ech hunn erausfonnt
wéi een esou grouss Saache hëlt...
537
00:30:19,776 --> 00:30:20,902
Dëst ass pure Schäiss.
538
00:30:20,985 --> 00:30:21,986
...an dëst.
539
00:30:22,570 --> 00:30:25,365
Ech koum mat Neodym, Mikromagnete.
540
00:30:25,448 --> 00:30:27,367
Gläich vibréierend Telefonen,
zéng Milliounen Handyen...
541
00:30:27,450 --> 00:30:29,953
-[Handy schellt]
-...Priussen, Teslas, all benotze meng Erfindung.
542
00:30:30,036 --> 00:30:33,081
An enges Daags,
dëst wäert mech ganz, ganz räich.
543
00:30:33,164 --> 00:30:34,207
[Meedchen laacht]
544
00:30:35,416 --> 00:30:38,169
Dir Kärelen, Dir hutt alles falsch, Dir wësst.
545
00:30:38,920 --> 00:30:40,505
Bescht Saach iwwer dout ze sinn ...
546
00:30:41,422 --> 00:30:42,423
ass d'Fräiheet.
547
00:30:44,050 --> 00:30:45,718
Ech mengen, mir stierwen all.
548
00:30:46,594 --> 00:30:49,138
Kann et och maachen
wa mir liewen, richteg?
549
00:30:49,597 --> 00:30:52,809
Wann Dir jonk sidd, gespaart Dir Iech
an all dës schlecht Entscheedungen.
550
00:30:52,892 --> 00:30:55,854
Dir wësst, Hochzäiten an Hypotheken,
an all déi Zort vun Saachen.
551
00:30:55,937 --> 00:30:56,938
Awer Dir stierft ...
552
00:30:58,940 --> 00:31:00,400
et ass alles geläscht.
553
00:31:01,776 --> 00:31:03,528
Puff! Goën.
554
00:31:04,320 --> 00:31:09,242
Vun deem Moment un,
alles wat wichteg ass wat Dir wielt.
555
00:31:10,702 --> 00:31:13,162
De Punkt ass datt mir Seven solle bréngen
hannert dem Rido.
556
00:31:13,246 --> 00:31:15,164
Wëllt Dir mir déi do iwwerginn?
557
00:31:15,623 --> 00:31:19,377
Hei gi mer. Gutt,
eng kleng Demonstratioun, keng Technologie.
558
00:31:19,460 --> 00:31:24,549
Dëst ass wéi een e Coup inszenéiert
an dräi net sou einfach Schrëtt.
559
00:31:24,632 --> 00:31:27,427
Gutt, Dir hutt e Land,
Turgistan, jo?
560
00:31:27,510 --> 00:31:30,555
Dëst sinn d'Leit, léif Leit,
goen iwwer, maachen hir Saach.
561
00:31:31,222 --> 00:31:35,643
Da krut Dir déi véier Genereel,
cuatro Cunts, ganz béis Kärelen.
562
00:31:35,727 --> 00:31:37,228
Awer et gëtt e méi schlëmme Guy.
563
00:31:38,187 --> 00:31:39,606
Dat ass de Stéck-of-Shit Diktator.
564
00:31:40,273 --> 00:31:41,608
Direkt do uewen.
565
00:31:41,691 --> 00:31:42,984
Vergiesst net säi Brudder.
566
00:31:43,067 --> 00:31:44,694
[Dräi] Demokratie-gnädeg Brudder.
567
00:31:45,278 --> 00:31:46,487
Hien ass de Schlëssel.
568
00:31:47,363 --> 00:31:50,783
Also, mir schloen déi véier Genereel.
Si féieren eis bei de Brudder.
569
00:31:50,867 --> 00:31:54,120
Dir kill Top Genereel,
du feck en Diktatorendag.
570
00:31:54,203 --> 00:31:56,205
Déi zweet Saach wäerte mir maachen
ass fräi de Brudder.
571
00:31:56,289 --> 00:31:59,459
Déi lescht Saach déi mir maachen
wäerte mir Äddi soen
572
00:31:59,542 --> 00:32:03,838
zu Stéck-of-Schäiss Diktator
an Hallo un demokratesch lieweg Brudder.
573
00:32:04,589 --> 00:32:07,133
Et geet alles a véier Méint erof.
574
00:32:07,216 --> 00:32:10,470
El Día de los Muertos.
Den Dag vun den Doudegen.
575
00:32:14,182 --> 00:32:15,266
Oh, ass et?
576
00:32:16,184 --> 00:32:18,436
Oh, gutt, dat ass zimlech einfach, wësst Dir?
577
00:32:20,188 --> 00:32:21,022
Et ass Coupe.
578
00:32:22,315 --> 00:32:24,943
[suckt Zänn] Also, mir stierwen all?
579
00:32:25,735 --> 00:32:26,778
Net ech.
580
00:32:27,195 --> 00:32:29,113
Si ass net. Mir sinn all.
581
00:32:30,198 --> 00:32:32,241
- Péng.
-[Siwen] Jo, Dir sidd witzeg.
582
00:32:32,325 --> 00:32:35,703
Also, wat soss kënnt Dir mir soen
iwwer dëse Guy Rovach zu Turgistan?
583
00:32:37,538 --> 00:32:38,957
[tickt]
584
00:32:39,040 --> 00:32:41,042
[Ticking verlangsamt, stoppt]
585
00:32:41,793 --> 00:32:43,252
[Reporter 1] Op der Turgistan Grenz,
586
00:32:43,336 --> 00:32:46,089
{\an8}honnertdausende
flüchte dem Rovach senger Herrschaft--
587
00:32:46,172 --> 00:32:47,799
{\an8}[Reporter 2]
Militär zielt d'Hëllefsaarbecht--
588
00:32:47,882 --> 00:32:50,843
[Reporter 3] Rovach seng militäresch Ziler
dës geheime Spideeler.
589
00:32:50,927 --> 00:32:52,929
[Reporter 4]
Wéi d'Welt op der Säit sëtzt--
590
00:32:54,138 --> 00:32:55,556
[Wand bléist]
591
00:33:06,484 --> 00:33:07,694
[onhörbar]
592
00:33:09,153 --> 00:33:11,823
Eng Millioun Leit sinn déplacéiert ginn
zënter dem Konflikt ugefaang.
593
00:33:11,906 --> 00:33:14,951
Mir hunn iwwer 80.000 eleng an dësem Camp,
bal d'Halschent vun hinnen Kanner.
594
00:33:15,034 --> 00:33:16,744
- häerzzerräissend. Gott.
- Jo.
595
00:33:16,828 --> 00:33:18,955
Ech géif Iech gär weisen
d'Spidol, déi mir just gebaut hunn.
596
00:33:19,038 --> 00:33:20,498
Mir ginn net an d'Spidol.
597
00:33:20,581 --> 00:33:22,458
Ech sinn e bëssen hannendrun
op meng Malaria Pillen, awer...
598
00:33:22,542 --> 00:33:24,085
Malaria ass keen Thema an dësem Deel.
599
00:33:24,168 --> 00:33:25,294
Ech wäert de Riichter dovunner sinn.
600
00:33:25,378 --> 00:33:27,547
Hei ass wat mir awer maachen.
Okay, ech wäert ...
601
00:33:28,172 --> 00:33:30,174
- Wéi ass Ären Numm erëm?
-Oliver.
602
00:33:30,258 --> 00:33:33,386
Oliver. Oliver hei wäert huelen
eng Foto vun eis do,
603
00:33:33,469 --> 00:33:36,848
an dann maachen ech e puer Fotoen
vun e puer Kanner, hoffentlech net ze krank,
604
00:33:36,931 --> 00:33:38,808
näischt ze depriméierend, nee amputéiert.
605
00:33:38,891 --> 00:33:41,310
- Dann droen ech e puer ...
- [Schalter klickt]
606
00:33:41,394 --> 00:33:43,146
... du weess, Waasser riicht ronderëm,
607
00:33:43,229 --> 00:33:46,482
an dann schneiden ech deng Fondatioun
e Ris Scheck.
608
00:33:46,566 --> 00:33:48,192
-Okay, wat ass Ären Numm erëm?
- Mike.
609
00:33:48,276 --> 00:33:50,361
Jo, ok. Merci, Mike.
610
00:33:52,822 --> 00:33:54,032
Oppassen do.
611
00:33:54,115 --> 00:33:55,867
-W.e.g., loosst mech Iech hëllefen.
- Et ass equilibréiert.
612
00:33:55,950 --> 00:33:56,784
Wann ech een erofgelooss hunn,
613
00:33:56,868 --> 00:33:59,037
-Ech giff just a Krees ronderëm goen.
- [Schalter klickt]
614
00:33:59,287 --> 00:34:01,080
Wat mécht dee räiche Guy hei?
615
00:34:01,164 --> 00:34:03,291
[Mann] Ech weess et net.
Foto op fir sozial Medien?
616
00:34:03,374 --> 00:34:04,333
Weist hien egal?
617
00:34:05,251 --> 00:34:07,712
Ech hätt e Foussballspiller gewiescht.
Ech kéint Profi ginn.
618
00:34:07,795 --> 00:34:09,213
- Gitt hei eraus. Mir sinn gutt.
- [lacht]
619
00:34:09,297 --> 00:34:11,299
[Police Sirene wailing]
620
00:34:11,382 --> 00:34:13,384
[Jetmotor rommelt]
621
00:34:17,638 --> 00:34:18,681
[Approaching Jet Engine]
622
00:34:18,765 --> 00:34:21,851
-[Mann rifft ondäitlech]
-[Jetmotor brécht iwwer Kapp]
623
00:34:23,311 --> 00:34:25,313
[menacéierend elektronesch Musek spillt]
624
00:34:26,647 --> 00:34:28,900
[panikéiert Stëmmen, Gejäiz]
625
00:34:30,401 --> 00:34:32,403
- Si schloen eis!
-Wat geet vir sech?
626
00:34:35,281 --> 00:34:36,824
Kommt mat eis! Mir mussen d'Masken kréien!
627
00:34:45,083 --> 00:34:47,627
-Gitt d'Masken!
- Gass! Gass!
628
00:34:47,710 --> 00:34:48,628
-Gitt d'Masken!
- Gass!
629
00:34:56,427 --> 00:34:57,303
{\an8}[an Turkmenesch]
630
00:34:58,763 --> 00:35:01,057
-[Eent, op Englesch] Gitt d'Këschten op.
-[Mann] Pass se eraus.
631
00:35:01,557 --> 00:35:03,768
[onhörbar]
632
00:35:14,403 --> 00:35:16,322
-[Mann rifft]
-[Fra rifft]
633
00:35:16,405 --> 00:35:17,824
[all Houscht]
634
00:35:18,407 --> 00:35:19,534
[Explosioun]
635
00:35:19,617 --> 00:35:21,119
[Huscht, Knascht]
636
00:35:24,122 --> 00:35:25,832
[Häerzschlag]
637
00:35:31,671 --> 00:35:33,923
-[Jetmotoren iwwergoen]
-[Fra rifft]
638
00:35:35,049 --> 00:35:37,260
-[dämpft panikéiert Atmung]
-[Häerzschlag geet weider]
639
00:35:37,343 --> 00:35:38,386
[gejaut]
640
00:35:49,897 --> 00:35:51,232
[Eng] Maacht dat op. Setzt dëst op.
641
00:35:51,315 --> 00:35:54,443
[Häerzschlag Tempo erhéicht]
642
00:36:01,075 --> 00:36:03,119
[dämpft panikéiert Atmung]
643
00:36:04,495 --> 00:36:06,497
[traureg instrumental Musek spillt]
644
00:37:37,755 --> 00:37:40,841
[Mann] Mir sinn am Louvre.
Op der schéinster Plaz vun der Welt.
645
00:37:40,925 --> 00:37:41,926
Schalt et aus.
646
00:37:42,009 --> 00:37:43,052
Awer, Här ...
647
00:37:43,135 --> 00:37:45,638
- Wou hutt Dir dat fonnt?
- Sozial Medien, Här.
648
00:37:45,721 --> 00:37:48,933
Et ass iwwerall. Neiegkeeten
an auslännesch Regierunge begréissen et
649
00:37:49,016 --> 00:37:50,434
mat universeller Veruerteelung.
650
00:37:50,518 --> 00:37:52,937
[Reporter] Hien ass e Krichsverbriechen
datt keen verantwortlech hält.
651
00:37:53,020 --> 00:37:57,024
Seng schlëmmste Griewer involvéiert
verbuede chemesch Waffen.
652
00:37:57,441 --> 00:37:58,401
Esou e Geck.
653
00:37:59,277 --> 00:38:00,903
Et ass alles perfekt ouni Blutt.
654
00:38:01,529 --> 00:38:02,947
Wien mengt Dir huet et geschoss?
655
00:38:03,447 --> 00:38:04,573
Beandrockt mech.
656
00:38:05,866 --> 00:38:06,951
Du hues et geschoss,
657
00:38:07,451 --> 00:38:09,203
hat et erschoss a geleckt,
658
00:38:09,912 --> 00:38:12,832
léisen ze kommunizéieren, Angscht ze inspiréieren.
659
00:38:17,586 --> 00:38:20,840
Weist meng Feinde wat fir si am Geschäft ass
a fir déi, déi si gär hunn.
660
00:38:21,340 --> 00:38:22,591
Et ass nëmmen den Ufank.
661
00:38:26,470 --> 00:38:29,348
{\an8}[Fra]
Du bass provozéiert vun Ärem schlechte Geescht,
662
00:38:29,974 --> 00:38:33,436
déi ni op näischt gedreemt
mee Metzlerei.
663
00:38:33,519 --> 00:38:35,479
Sot, datt ech se net ëmbruecht hunn.
664
00:38:35,563 --> 00:38:38,607
Awer si sinn dout,
an Däiwel vun dir ëmbruecht.
665
00:38:41,944 --> 00:38:43,487
[männleche Schauspiller] Firwat späizs du op mech?
666
00:38:43,571 --> 00:38:46,282
[Weiblech Schauspiller]
Wär et stierflech Gëft, fir Iech.
667
00:38:46,907 --> 00:38:49,952
[männlech Schauspiller]
Ni koum Gëft aus sou séisser Plaz.
668
00:38:50,036 --> 00:38:52,997
[Weiblech Schauspiller]
Ni Gëft op engem Fouler Mouk hänkt.
669
00:38:53,080 --> 00:38:56,625
[männleche Schauspiller, gedämpft] Deng Aen,
séiss Fra, hunn meng infizéiert.
670
00:38:56,709 --> 00:38:59,545
[Weiblech Schauspiller, gedämpft] Géif si
Basilisken, fir dech dout ze schloen!
671
00:39:00,963 --> 00:39:02,965
[Applaus]
672
00:39:05,092 --> 00:39:07,094
[Liicht Jazz Musek spillt]
673
00:39:11,724 --> 00:39:12,725
Martini.
674
00:39:13,434 --> 00:39:15,561
Gerührt. Net geschüchtert, geréiert.
675
00:39:21,317 --> 00:39:22,318
[Eng] Wat ass Är Meenung?
676
00:39:22,401 --> 00:39:23,986
Ech huelen en Negroni.
677
00:39:24,070 --> 00:39:25,071
Just gegoss.
678
00:39:27,281 --> 00:39:28,324
Entschëllegt?
679
00:39:28,407 --> 00:39:30,326
Op der... Am Spill?
680
00:39:30,409 --> 00:39:33,829
Do ass deen alen Cliché,
"Imitéiert d'Konscht eigentlech d'Liewen?"
681
00:39:33,913 --> 00:39:36,832
Well Dir hutt dësen Tyrann
wien geet op d'Bühn -
682
00:39:36,916 --> 00:39:37,750
[Rovach] Baascha.
683
00:39:37,833 --> 00:39:39,668
An, äh, am éischten Akt,
684
00:39:41,379 --> 00:39:43,339
seng Grausamkeet geet komplett onbestrooft.
685
00:39:43,422 --> 00:39:44,548
Awer am fënneften ...
686
00:39:46,384 --> 00:39:49,470
Am fënneften ... Gerechtegkeet.
687
00:39:51,055 --> 00:39:52,640
Ëmmer Gerechtegkeet.
688
00:39:53,432 --> 00:39:55,017
[Rovach] Dir gesitt en Tyrann.
689
00:39:55,101 --> 00:39:58,479
Ech gesinn e Mann, deen Uerdnung bréngt
zu enger gestéierter Welt.
690
00:39:59,146 --> 00:40:02,650
Säi Dreck scheiwen,
poléieren bis et blénkt.
691
00:40:02,733 --> 00:40:05,945
An der Konscht ginn eis häerzlechst Hoffnungen richteg.
692
00:40:06,028 --> 00:40:07,655
Helden gewannen ëmmer.
693
00:40:08,739 --> 00:40:09,657
Et ass Bullshit.
694
00:40:10,699 --> 00:40:13,869
Am Liewen ... ganz anescht.
695
00:40:16,163 --> 00:40:19,750
Nah, ech si mam Shakespeare.
Act Five kënnt.
696
00:40:19,834 --> 00:40:21,544
- An Shakespeare.
- [Eng] Mm.
697
00:40:21,627 --> 00:40:22,586
An de Bill.
698
00:40:23,379 --> 00:40:25,297
Ech mengen, Dir hutt zwee just d'Enn verwinnt.
699
00:40:26,340 --> 00:40:27,341
Nee.
700
00:40:29,802 --> 00:40:30,928
Mir hunn net.
701
00:40:36,767 --> 00:40:38,436
[chuckling] Ech hunn Ären Numm net fonnt.
702
00:40:38,519 --> 00:40:40,604
- Rovach.
-Nee, ech hu mat hatt geschwat.
703
00:40:43,732 --> 00:40:45,860
Hues du egal? Ech kann den Tipp fillen.
704
00:40:49,196 --> 00:40:50,156
Jo.
705
00:40:51,157 --> 00:40:53,200
Hien ass net méi an mir. Mir si sécher.
706
00:40:53,284 --> 00:40:54,410
[Bartender laacht]
707
00:40:54,493 --> 00:40:55,411
Wat ass Ären Numm?
708
00:40:56,245 --> 00:40:57,288
Arianna.
709
00:40:57,371 --> 00:41:00,332
Arianna.
Grousse Guy stare nach ëmmer op mech, oder?
710
00:41:02,001 --> 00:41:03,961
- Jo.
-Hie wäert mäin Arsch méi spéit schloen.
711
00:41:04,044 --> 00:41:05,004
-Gutt.
- Jo.
712
00:41:05,087 --> 00:41:06,338
["Dig Down" vum Muse spillt]
713
00:41:11,594 --> 00:41:14,930
♪ Wann Hoffnung ♪
714
00:41:15,014 --> 00:41:18,809
♪ An d'Léift ass verluer ♪
715
00:41:18,893 --> 00:41:22,146
♪ An Dir fällt op de Buedem ♪
716
00:41:22,229 --> 00:41:25,566
♪ Dir musst e Wee fannen ♪
717
00:41:25,649 --> 00:41:28,444
♪ Ohhhh ♪
718
00:41:29,153 --> 00:41:30,988
♪ Gruef erof... ♪
719
00:41:33,365 --> 00:41:35,159
[Eng]
Mir mussen eppes falsch maachen.
720
00:41:35,242 --> 00:41:36,118
[Arianna] Firwat?
721
00:41:36,202 --> 00:41:39,121
Well d'Schockela hunn gedauert
déi ganz Nuecht do.
722
00:41:39,205 --> 00:41:41,207
-Wéi si se do gepecht.
- [giggling] Dat ass verréckt.
723
00:41:42,750 --> 00:41:43,792
Ech ginn al.
724
00:41:43,876 --> 00:41:44,793
[Arianna schnauft]
725
00:41:46,045 --> 00:41:47,963
Gleefs du wat dee Mann gesot huet?
726
00:41:49,173 --> 00:41:51,425
Béis geet onbestrooft.
727
00:41:52,176 --> 00:41:53,719
Ech gleewen datt hien et gleeft.
728
00:41:54,720 --> 00:41:56,055
A wat iwwer Iech?
729
00:41:58,682 --> 00:42:01,143
Ech fille mech just wéi déi ganz Welt,
wéi, op engem ...
730
00:42:01,936 --> 00:42:03,812
endlos, béis ...
731
00:42:04,605 --> 00:42:05,940
scheiss Loop.
732
00:42:06,524 --> 00:42:07,608
[Arianna] Hmm.
733
00:42:08,901 --> 00:42:10,361
Mä hie wäert seng.
734
00:42:15,199 --> 00:42:16,951
[inhaléiert déif]
735
00:42:17,034 --> 00:42:18,702
Dir wësst, dëst war Spaass.
736
00:42:20,871 --> 00:42:22,373
Ghosts du mech?
737
00:42:24,124 --> 00:42:25,292
Gesinn ech Iech wéi e Geescht?
738
00:42:25,376 --> 00:42:28,587
Nee. Et ass wéi d'Saachen déi Dir seet,
et kléngt wéi wann Dir wëllt sinn.
739
00:42:28,671 --> 00:42:30,089
-D'Saachen déi ech soen.
-Mm-hmm.
740
00:42:31,757 --> 00:42:34,426
Mee wat mécht Iech denken
datt ech dech erëm wëll gesinn?
741
00:42:35,052 --> 00:42:36,303
[béid laachen]
742
00:42:38,347 --> 00:42:40,099
Dir waart net sou onvergiesslech.
743
00:42:40,808 --> 00:42:42,059
[Eng] Ow!
744
00:42:42,810 --> 00:42:45,479
Ausserdeem plënneren ech op New York.
745
00:42:46,272 --> 00:42:47,731
- [lacht]
-Mmm.
746
00:42:47,815 --> 00:42:49,233
Do wunnen ech.
747
00:42:49,316 --> 00:42:50,359
Sucker.
748
00:42:51,360 --> 00:42:53,028
Also, elo stalkt Dir mech?
749
00:42:54,405 --> 00:42:55,364
Vläicht e bëssen.
750
00:43:02,413 --> 00:43:04,331
[Fligermotor Dronen]
751
00:43:07,459 --> 00:43:10,337
-[One] An elo sidd Dir all agefaangen.
- [Ticket]
752
00:43:16,343 --> 00:43:18,095
[Fra op der TV]
Gitt haut eppes an der Schoul?
753
00:43:18,178 --> 00:43:20,806
{\an8}Sot d'Angela Valentine
si géif an der Klass krank ginn.
754
00:43:20,889 --> 00:43:22,016
{\an8}[Fra] Wat ass geschitt?
755
00:43:22,099 --> 00:43:22,975
{\an8}Si huet.
756
00:43:23,392 --> 00:43:26,478
-Hey, wat wësst Dir iwwer One?
-[Véier] Hien huet de Wally den Hond gär.
757
00:43:27,062 --> 00:43:29,648
Hien ass obsesséiert mat dëser Beaver Show.
Ech mengen hien ass en Orphan.
758
00:43:29,732 --> 00:43:32,192
Mir hunn e bësse wetten op
wann Dir e puer Sue wëllt setzen.
759
00:43:32,610 --> 00:43:34,236
Et ass eng interessant Crew
du hues hei, Brudder.
760
00:43:34,320 --> 00:43:35,696
Wéivill Missiounen lafen Dir Kärelen?
761
00:43:35,779 --> 00:43:36,822
-Florence zielen?
- Jo.
762
00:43:36,905 --> 00:43:39,033
-Eent.
- Wat een?
763
00:43:39,116 --> 00:43:41,160
Eigentlech, nee, et war, um,
dës, wéi, Mini-Missioun,
764
00:43:41,243 --> 00:43:43,162
also vläicht een an e Véierel.
Et war op Sizilien.
765
00:43:43,245 --> 00:43:45,414
Awer Florence, absolute Schäissshow.
766
00:43:45,497 --> 00:43:48,334
Ech mengen, wann ech net do wier,
wahrscheinlech méi wéi ee vun eis dout.
767
00:43:48,417 --> 00:43:50,502
- Dat ass alles wat ech soen.
- Maacht Dir de Geck mat mir?
768
00:43:51,420 --> 00:43:52,338
Ech fécken net ronderëm.
769
00:43:52,421 --> 00:43:55,007
Dir mierkt datt ech mech just begruewe hunn
virun menger Famill a Frënn?
770
00:43:55,090 --> 00:43:56,550
Jo, een huet mir doriwwer gesot.
771
00:43:56,634 --> 00:43:58,302
Grouss militäresch Begriefnes.
772
00:43:58,385 --> 00:43:59,595
Waffen klappen, Fändelen.
773
00:44:00,220 --> 00:44:02,556
Et ass flott cool. Bei menger Begriefnes,
do waren fënnef Leit do,
774
00:44:02,640 --> 00:44:04,224
an zwee vun hinnen lénks virum Enn.
775
00:44:04,308 --> 00:44:06,352
Et ass schwéier ze kucken
deng Mamm kräischt bei däi Graf.
776
00:44:06,435 --> 00:44:07,269
[Siwen] Jo.
777
00:44:07,353 --> 00:44:08,812
Dës Missioun, Ech hunn e gutt Gefill.
778
00:44:08,896 --> 00:44:11,106
Ech hunn e wierklech gutt Gefill
iwwer dës Missioun.
779
00:44:13,692 --> 00:44:15,361
[Seven] Wéi kënnt Dir dësen Typ net fannen?
780
00:44:15,444 --> 00:44:18,656
Ech wees net. Et kann een normalerweis jiddereen fannen,
mee hien kann einfach net schéngen him ze fannen.
781
00:44:18,739 --> 00:44:20,824
Hien huet gesot datt d'Amerikaner hien gefaangen hunn
e puer Joer zréck.
782
00:44:20,908 --> 00:44:22,076
- [Ticket]
- Amerikaner?
783
00:44:22,576 --> 00:44:23,494
Ech wees net.
784
00:44:23,577 --> 00:44:24,787
[Ticking verlangsamt, stoppt]
785
00:44:24,870 --> 00:44:26,538
[Mann 1, um Radio]
Preparéiert Äert Team, zielt ...
786
00:44:26,622 --> 00:44:28,082
[Mann 2] Camille, ech verstinn, datt Dir dëst haasst,
787
00:44:28,165 --> 00:44:30,125
{\an8}awer heiansdo musst Dir Béiser setzen
op Thronen.
788
00:44:30,209 --> 00:44:31,293
{\an8}[Fra] Maacht just Är Aarbecht.
789
00:44:54,983 --> 00:44:56,777
Keen beréiert. Hien ass mäin.
790
00:44:56,860 --> 00:44:59,405
♪ Alles wat mir jeemools vun Iech héieren
Ass blah, blah, blah ♪
791
00:44:59,488 --> 00:45:03,409
♪ Also alles wat mir jeemools maachen ass goen ya, ya, ya ♪
792
00:45:03,784 --> 00:45:06,829
♪ A mir sinn och egal
Iwwer wat se soen ♪
793
00:45:06,912 --> 00:45:08,747
♪ Well et ass jo, jo, jo, jo ♪
794
00:45:10,624 --> 00:45:12,334
♪ Bla, bla, bla, bla, bla ♪
795
00:45:12,418 --> 00:45:13,961
♪ Bla, bla, bla ♪
796
00:45:17,798 --> 00:45:20,509
Ech war verséchert vun Ärem Staatsdepartement -
797
00:45:20,592 --> 00:45:22,720
-Ech sinn aus engem aneren Departement.
- Gott, CIA.
798
00:45:22,803 --> 00:45:24,471
Ech sinn komm fir dech bei Äre Brudder ze liwweren.
799
00:45:25,013 --> 00:45:28,267
Dir kennt mäi Brudder net.
Rovach ass e Monster.
800
00:45:28,350 --> 00:45:33,021
Hie wäert all eenzelne Prinzip verletzen
Är Natioun hält Iech gär.
801
00:45:33,105 --> 00:45:35,983
Ech hunn den Direkter gefrot
net dat ze maachen, Murat, gefrot.
802
00:45:36,233 --> 00:45:38,736
D'Amerikaner hunn hien Joer zréck gefaangen
an huet him säi Brudder ginn.
803
00:45:38,819 --> 00:45:41,697
Dee kaal ausgesinnene Mann.
Du hues hien awer gär, Ee, jo?
804
00:45:41,780 --> 00:45:44,074
Hien ass definitiv en Arsehole,
mee eng sympathesch Aarsch, nee?
805
00:45:44,700 --> 00:45:46,410
-Nee.
-Ma, hien huet dech gär.
806
00:45:48,328 --> 00:45:49,496
Hei ass de Spaass Deel.
807
00:45:49,580 --> 00:45:51,623
Wéi vill Milliardären
Wess du eigentlech?
808
00:45:51,707 --> 00:45:54,501
Dir hutt vum Elon Musk héieren,
Bill Gates, dat ass de... Fuck it.
809
00:45:54,585 --> 00:45:56,754
Okay. Natierlech
Du hues nach ni vu mir héieren.
810
00:45:56,837 --> 00:45:59,465
Dat ass wéi ech et gär hunn. Ech sinn e gudden Erfinder.
811
00:45:59,548 --> 00:46:02,801
Vill Technologie erstallt, Tracking
an digital Spure vu Leit verstoppen.
812
00:46:02,885 --> 00:46:04,845
E puer hunn ech souguer un d'CIA verkaaft,
813
00:46:04,928 --> 00:46:07,681
wou ech e puer interessant Leit kennegeléiert hunn,
huet e puer abenteuerlech Schäiss gemaach.
814
00:46:09,933 --> 00:46:12,811
Awer lues hunn ech Haus gebotzt,
an ech hat aner Iddien.
815
00:46:12,895 --> 00:46:14,897
Meng Sue benotzt fir Leit ze hëllefen
a schlechte Situatiounen.
816
00:46:14,980 --> 00:46:17,608
Awer ech hu gemierkt,
meng Milliarden, dat geet net duer.
817
00:46:17,691 --> 00:46:19,693
Regierungen hëllefen net wierklech
Leit an Nout.
818
00:46:19,777 --> 00:46:23,447
Also, ech hunn gesot: "Fuck der Regierung.
Ech maachen dat selwer."
819
00:46:23,530 --> 00:46:26,450
Also, hei si mir. E klenge Augeball huet eis gefouert
zu dësen fuckhead Genereel,
820
00:46:26,533 --> 00:46:27,576
an et ass Spill op.
821
00:46:28,035 --> 00:46:30,704
[Rovach] Ok, General,
du flitt op Vegas.
822
00:46:30,788 --> 00:46:33,165
Ech hunn eng ganz wichteg Missioun fir Iech.
823
00:46:33,248 --> 00:46:35,918
Dir wäert de Viktor begéinen,
de Waffenhändler.
824
00:46:36,752 --> 00:46:37,586
Gedronk ginn.
825
00:46:37,669 --> 00:46:40,047
[all laachen]
826
00:46:40,130 --> 00:46:42,257
["Legendary" vum Welshly Arms spillt]
827
00:46:42,341 --> 00:46:44,134
Mir ginn zu Vegas, Puppelchen!
828
00:46:44,760 --> 00:46:46,053
{\an8}[One] Viktor, Vegas, Viceroy.
829
00:46:46,136 --> 00:46:48,889
General Garioff, vill Konsonanten,
also mir maachen dat einfach.
830
00:46:48,972 --> 00:46:51,725
{\an8}Dee klenge Fett, hien ass den Handler
vum Rovach sengem Puppelchen.
831
00:46:51,809 --> 00:46:54,311
♪ Dir wësst, d'Wourecht kann eng Waff sinn ... ♪
832
00:46:54,394 --> 00:46:58,398
Las Vegas huet méi Gesiicht Unerkennung
Software wéi all Plaz op der Äerd.
833
00:46:58,482 --> 00:46:59,775
Oh, ech weess wat ech wäert sinn.
834
00:46:59,858 --> 00:47:02,945
Wielt Är Verkleedungen clever aus.
835
00:47:03,028 --> 00:47:05,280
Ech sinn en erwuessene Mann. Ech kann meng Schäiss handhaben.
836
00:47:05,364 --> 00:47:06,740
Esou geet den Ausdrock net.
837
00:47:06,824 --> 00:47:09,535
Handhabt Äre Schäiss net, spült se erof
d'Toilette wéi en Erwuessene Mann.
838
00:47:09,618 --> 00:47:12,246
Sidd subtil. Vermëschen. Verschwannen.
839
00:47:12,955 --> 00:47:15,541
♪ Eng nei Äntwert op déi selwecht Fro ♪
840
00:47:15,624 --> 00:47:19,336
♪ Wéi oft
wäerts du déi selwecht Lektioun léieren? ♪
841
00:47:19,878 --> 00:47:22,339
♪ Gedreemt vun der Ausbezuelung ♪
842
00:47:22,923 --> 00:47:25,592
♪ Duerch d'Kämpf
An d'Ofdreiwungen ♪
843
00:47:25,717 --> 00:47:28,971
♪ Kampf Zänn an Nol
Um Wee erop ♪
844
00:47:29,054 --> 00:47:32,558
♪ Sot hinnen d'Wourecht
Awer si mengen et ass just ausgemaach ♪
845
00:47:33,851 --> 00:47:35,853
[jubel]
846
00:47:37,396 --> 00:47:38,772
[Eng] Okay, elo ass et sécher.
847
00:47:38,856 --> 00:47:40,023
[Beep]
848
00:47:41,149 --> 00:47:43,026
[général 2]
Du mengs de roude oder de bloen?
849
00:47:43,110 --> 00:47:45,696
-[général 3] Wahrscheinlech e Ferrari.
-Dir gesitt kee Gas vun dëser Qualitéit.
850
00:47:46,071 --> 00:47:50,325
Et ass d'US Arméi, experimentell Sarin Gas
fir Antidote ze testen.
851
00:47:50,409 --> 00:47:52,619
Wat och ëmmer iwwreg ass,
si begruewen an der Wüst.
852
00:47:52,703 --> 00:47:54,121
Elo kann ech et kafen,
853
00:47:55,080 --> 00:47:56,582
awer Dir liwwert hei.
854
00:47:57,249 --> 00:47:58,625
A keng Mëttelmierer.
855
00:48:01,670 --> 00:48:02,629
Kill se all?
856
00:48:02,713 --> 00:48:03,755
Mm-hmm.
857
00:48:04,298 --> 00:48:05,257
Léift et.
858
00:48:05,340 --> 00:48:08,051
["Ech huelen dech dohinner"
vun The Staple Singers spillen]
859
00:48:11,513 --> 00:48:12,556
{\an8}[Op Turkmenesch schwätzen]
860
00:48:13,807 --> 00:48:16,476
-[op Englesch] E Kaddo vum Viktor.
- Ech hunn de Viktor gär.
861
00:48:16,560 --> 00:48:17,394
[lacht]
862
00:48:20,856 --> 00:48:23,442
♪ Ass keen besuergt ♪
863
00:48:28,238 --> 00:48:29,364
-♪ Komm ♪
- [Klappt un der Dier]
864
00:48:29,448 --> 00:48:30,407
♪ Komm ♪
865
00:48:30,782 --> 00:48:32,618
♪ Een hëlleft mir elo ♪
866
00:48:32,701 --> 00:48:34,536
♪ Ech huelen dech dohinner ♪
867
00:48:36,538 --> 00:48:37,998
-Och!
-[Dierbell schellt ëmmer erëm]
868
00:48:38,916 --> 00:48:39,833
[général 1] Kommt!
869
00:48:40,834 --> 00:48:43,045
Wëllkomm op Party!
870
00:48:43,128 --> 00:48:44,963
-♪ Ech huelen dech dohinner ♪
-♪ Oh ♪
871
00:48:46,924 --> 00:48:48,967
- [gekillte Pistoul]
-♪ Ech huelen dech dohinner ♪
872
00:48:51,094 --> 00:48:53,263
-♪ Mercy ♪
-♪ Ech huelen dech dohinner ♪
873
00:48:54,056 --> 00:48:56,767
♪ Oh, loosst mech dech dohinner huelen ♪
874
00:48:56,850 --> 00:48:58,185
♪ Ech huelen dech dohinner ♪
875
00:48:58,268 --> 00:48:59,519
♪ Ohh-ohh-ohh-ohh ♪
876
00:48:59,603 --> 00:49:00,604
{\an8}[an Turkmenesch]
877
00:49:01,980 --> 00:49:03,148
-♪ Okay ♪
- [kreunen]
878
00:49:07,945 --> 00:49:09,029
[béid jäizen]
879
00:49:10,072 --> 00:49:12,199
♪ Kommt elo, spillt et ♪
880
00:49:22,626 --> 00:49:24,086
[klinkt]
881
00:49:28,465 --> 00:49:30,467
[General 4 Gréiss]
882
00:49:31,885 --> 00:49:32,719
[Fra gaspt]
883
00:49:33,303 --> 00:49:34,304
[kuckt]
884
00:49:34,388 --> 00:49:35,263
[gass]
885
00:49:35,347 --> 00:49:36,598
{\an8}[Zwee, op Turkmenesch]
886
00:49:39,393 --> 00:49:40,936
[Allgemeng 4, op Englesch] Et ass ze spéit.
887
00:49:41,937 --> 00:49:43,689
Den Deal ass gemaach.
888
00:49:45,357 --> 00:49:47,401
Zwee Tonnen Sarin Gas.
889
00:49:48,944 --> 00:49:50,946
-Wou haals du dem Rovach säi Brudder?
- Wat?
890
00:49:51,029 --> 00:49:53,115
Dir hutt dräi Sekonnen. Sief spezifesch.
891
00:49:53,198 --> 00:49:54,950
Nee, denkt net, denkt net. Diskussioun!
892
00:49:55,909 --> 00:49:57,411
Dräi, zwee ...
893
00:49:57,494 --> 00:50:01,665
Ni Hai Tower, äh, zu Hong Kong, Penthouse.
894
00:50:02,332 --> 00:50:03,375
...eent.
895
00:50:04,209 --> 00:50:05,669
[Fra gaspst, wimpert]
896
00:50:08,005 --> 00:50:09,006
[Eent] Et kéint méi schlëmm sinn.
897
00:50:09,089 --> 00:50:10,757
Dir wësst, hie kéint fäerdeg sinn.
898
00:50:11,383 --> 00:50:15,929
Gutt Aarbecht. Ech sot undercover,
net coked-up Borg an McEnroe.
899
00:50:16,555 --> 00:50:18,473
Ech haassen dës Stad. Ech wierklech.
900
00:50:19,307 --> 00:50:22,310
Nee, et ass Navratilova.
Si ass eng Fra Tennisspillerin.
901
00:50:22,394 --> 00:50:24,771
Äre Kostüm ass och domm.
Motorrad Dick.
902
00:50:25,731 --> 00:50:27,983
- Et deet mir sou leed, Dammen.
- [Fra widdert]
903
00:50:28,066 --> 00:50:29,776
Awer wat geschitt zu Vegas ...
904
00:50:31,069 --> 00:50:32,487
Dir wësst de Rescht, jo?
905
00:50:41,329 --> 00:50:42,164
Mir kënnen net.
906
00:50:43,707 --> 00:50:44,875
[Zwee stierwen passionéiert]
907
00:50:45,584 --> 00:50:47,252
[Dräi] Oh! Kuckt d'Waff.
908
00:50:47,335 --> 00:50:48,211
Oh, mäi Gott.
909
00:50:50,130 --> 00:50:51,590
- Mir kënnen dat net maachen.
- Wat?
910
00:50:51,673 --> 00:50:52,841
Kee Kuss.
911
00:50:53,842 --> 00:50:54,885
Ech sinn cool mat deem.
912
00:50:55,427 --> 00:50:58,055
["Näischt brennt wéi d'Keelt"
vum Snoh Aalegra spillt]
913
00:50:58,138 --> 00:50:59,473
♪ Kënne mir iwwer eis schwätzen ♪
914
00:50:59,556 --> 00:51:01,683
-[Zwee] Stop Kuss!
- [béid gräifen]
915
00:51:01,767 --> 00:51:03,643
-♪ Wéi mir ëm eis këmmeren? ♪
-[Zwee Gaspen]
916
00:51:04,227 --> 00:51:05,562
Wat? Ech kussen net.
917
00:51:05,645 --> 00:51:07,898
♪ Kënne mir iwwer eis schwätzen ♪
918
00:51:07,981 --> 00:51:09,775
- Komm hei.
- Nues of.
919
00:51:10,734 --> 00:51:11,610
Vill besser.
920
00:51:16,114 --> 00:51:18,950
♪ Kënne mir iwwer eis schwätzen ♪
921
00:51:19,618 --> 00:51:22,370
♪ Wéi mir ëm eis këmmeren? ♪
922
00:51:22,954 --> 00:51:25,707
♪ Kënne mir iwwer eis schwätzen... ♪
923
00:51:27,042 --> 00:51:28,627
Wou laafs du hin?
924
00:51:29,753 --> 00:51:31,630
Ee versprach meng Séil zréck.
925
00:51:32,714 --> 00:51:34,299
Ech muss just mat engem schwätzen.
926
00:51:34,382 --> 00:51:35,717
Du hues Angscht.
927
00:51:36,468 --> 00:51:37,636
Du bass sou eng Muschi.
928
00:51:38,053 --> 00:51:39,554
Hutt Dir jeemools e Coup d'État gemaach?
929
00:51:40,347 --> 00:51:42,390
Nee Nee, ech weess net emol wat et heescht.
930
00:51:43,433 --> 00:51:47,270
Oh, wow. E Coup. E Coup d'état.
Et ass franséisch, Napoléon.
931
00:51:47,354 --> 00:51:48,814
Franséisch Geschicht Saachen.
932
00:51:49,481 --> 00:51:50,482
Okay.
933
00:51:51,441 --> 00:51:52,484
Dir kënnt net eng Plaz zerräissen
934
00:51:52,567 --> 00:51:54,319
bis Dir een hutt
fir et erëm opzebauen.
935
00:51:54,402 --> 00:51:57,155
Deen een ass dem Rovach säi Brudder, de Murat.
936
00:51:57,239 --> 00:51:58,782
Zu Hong Kong agespaart.
937
00:51:58,865 --> 00:52:01,368
Dir gesitt, d'Arméi ass geckeg
elo hu mir d'Generaler ëmbruecht.
938
00:52:02,077 --> 00:52:03,745
Si sichen no engem neie Leader.
939
00:52:03,829 --> 00:52:05,205
A mir ginn hinnen een.
940
00:52:05,288 --> 00:52:06,123
[schlof]
941
00:52:06,623 --> 00:52:09,251
"Coup." Ech weess net emol wat et heescht.
Domm Wuert.
942
00:52:19,761 --> 00:52:21,179
[schwätzt Spuenesch]
943
00:52:28,145 --> 00:52:29,813
Oh, mäi Favorit.
944
00:52:29,896 --> 00:52:32,107
Ech weess, Mamm. Wéi geet et dir?
945
00:52:32,566 --> 00:52:33,900
Ma, Dir gesitt, Ma ...
946
00:52:36,945 --> 00:52:41,783
do ass dëst Land, Usbekis ...
Nee, Turg...
947
00:52:42,367 --> 00:52:44,661
Turkis... Turkikas...
948
00:52:44,744 --> 00:52:46,746
Fuck! Turkikasazhan?
949
00:52:46,830 --> 00:52:49,541
Ma, alles wat ech weess ass datt et e "Stan" huet
zum Schluss,
950
00:52:49,624 --> 00:52:52,335
-an et ass an Asien.
-Oh, vu Kansas!
951
00:52:53,128 --> 00:52:55,881
Isch. Jo, Mama, vu Kansas.
952
00:52:55,964 --> 00:52:59,009
Jiddefalls, de Mann deen et gelaf ass ass gestuerwen,
an, uh...
953
00:53:01,511 --> 00:53:03,722
hien ... hien huet zwee Jongen hannerlooss.
954
00:53:03,805 --> 00:53:04,931
Eng gutt an eng schlecht.
955
00:53:06,183 --> 00:53:07,893
An dee béise koum uewen eraus.
956
00:53:07,976 --> 00:53:09,978
Also, wat de Fuck kuckt Dir,
Infirmière Ratched?
957
00:53:10,395 --> 00:53:11,229
Huh?
958
00:53:11,688 --> 00:53:13,648
Gitt mat de fucking Nonnen hänken
oder eppes.
959
00:53:14,482 --> 00:53:15,567
Jo, zu Fouss.
960
00:53:15,650 --> 00:53:16,484
Fouss.
961
00:53:17,068 --> 00:53:19,571
Ech wäert dech schockéieren
virun menger Mamm.
962
00:53:21,573 --> 00:53:22,699
[exhaléiert schaarf]
963
00:53:22,782 --> 00:53:23,742
Entschëllegt, Mamm.
964
00:53:24,618 --> 00:53:27,954
Jiddefalls hunn déi zwee Jongen gekämpft,
an dee béise koum uewen eraus,
965
00:53:28,038 --> 00:53:30,498
also huet hien dee gudde gespaart, an--
966
00:53:30,582 --> 00:53:32,250
Ech hunn den Diego ni gär.
967
00:53:33,001 --> 00:53:36,254
Jo, ech och, Mamm.
Fir hien ze schaffen war net mat mir d'accord.
968
00:53:37,547 --> 00:53:40,634
Mee ech schaffen elo fir een aneren, Ma.
Mir maachen gutt Saachen.
969
00:53:41,509 --> 00:53:43,929
Huh? Mir fixéieren
wat zu Kansas lass ass.
970
00:53:45,764 --> 00:53:48,266
Gutt Saache kënnen déi Schlecht läschen,
richteg, Mamm?
971
00:53:51,019 --> 00:53:52,938
Ech hunn dech gär, Andres.
972
00:53:53,021 --> 00:53:54,648
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
973
00:53:54,731 --> 00:53:57,651
Nee, Ma, den Andres ass zu Bogota.
Et sinn ech, Javi.
974
00:53:58,485 --> 00:54:00,445
-Javi.
-Javi?
975
00:54:00,528 --> 00:54:03,907
Ech wäert net méi mam Javi schwätzen
well hien e Mäerder ass.
976
00:54:04,491 --> 00:54:07,535
Ma, et waren nëmme schlecht Leit, Mamm.
977
00:54:08,078 --> 00:54:09,204
[gast onsécher]
978
00:54:10,747 --> 00:54:12,707
[tickt]
979
00:54:12,791 --> 00:54:14,626
- [Pistoul Hunnen]
-[Kugel sprangen um Buedem]
980
00:54:14,709 --> 00:54:17,462
[Mann schwätzt Spuenesch a Panik]
981
00:54:17,545 --> 00:54:19,339
[op Englesch] W.e.g.,
Dir musst dëst net maachen.
982
00:54:19,422 --> 00:54:20,590
Nee, ech maachen. Meng Aarbecht.
983
00:54:20,674 --> 00:54:22,175
[béid schwätzen Spuenesch]
984
00:54:28,139 --> 00:54:29,516
[Meedchen, op Englesch] Papp?
985
00:54:29,599 --> 00:54:31,184
Ech kann net schlofen.
986
00:54:42,779 --> 00:54:43,697
Papp?
987
00:54:46,366 --> 00:54:47,450
Hien ass net hei.
988
00:54:48,201 --> 00:54:49,244
Wou ass deng Mamm?
989
00:54:49,828 --> 00:54:51,746
Ech hu keng Mamm.
990
00:55:00,630 --> 00:55:02,215
Javi huet dech gär, Mama. Huh?
991
00:55:06,177 --> 00:55:07,846
[rifft Angscht, schwätzt Spuenesch]
992
00:55:07,929 --> 00:55:10,682
[wackeleg ootmen, op Englesch]
Dir an Äre Bruce Wayne Schäiss!
993
00:55:10,765 --> 00:55:11,891
[Eng] Bu.
994
00:55:12,475 --> 00:55:13,435
Eng Regel.
995
00:55:14,686 --> 00:55:15,770
Eng Regel.
996
00:55:18,231 --> 00:55:20,191
Dir wësst net wéi et ass
een ze hunn.
997
00:55:20,275 --> 00:55:22,152
Si erënnere mech net emol mäi Numm.
998
00:55:22,235 --> 00:55:23,945
Also, hatt wäert ni wëssen datt Dir opgehalen hutt ze kommen.
999
00:55:24,029 --> 00:55:27,324
Kuckt, Dir hutt Gléck, datt ech net molen
der bannenzeg vun dësem Auto
1000
00:55:27,407 --> 00:55:28,783
mat Stécker vun Ärem Ficken Schädel.
1001
00:55:28,867 --> 00:55:30,452
Jesus, wien huet dech opgewuess, de Mob?
1002
00:55:30,535 --> 00:55:32,704
Dat ass näischt vun Ärem fucking Geschäft,
Dräi.
1003
00:55:33,705 --> 00:55:35,999
Mir hunn alles geaffert
en Deel vun dësem ze sinn.
1004
00:55:36,082 --> 00:55:38,251
Éier et, respektéiert et. Et ass alles wat mir hunn.
1005
00:55:38,335 --> 00:55:39,252
[kuckt]
1006
00:55:45,633 --> 00:55:48,636
Ech stinn normalerweis net op Zeremonie,
awer haut,
1007
00:55:49,429 --> 00:55:51,765
wat just Är Superiore gefall ass
an Amerika
1008
00:55:52,432 --> 00:55:55,935
undoen iwwer 60 Joer vun treie Service
zu menger Famill.
1009
00:55:56,644 --> 00:55:58,813
Déi gutt Männer ginn net einfach ersat.
1010
00:55:58,897 --> 00:56:04,110
Colonel Zaga, Niazo, Abdulim, Daheem.
1011
00:56:05,445 --> 00:56:07,113
Dir sidd nächst an der Rei, Hären.
1012
00:56:07,197 --> 00:56:08,281
[ausatem]
1013
00:56:09,657 --> 00:56:13,244
Är kombinéiert Erfahrung ass bal dat
vun Äre Virgänger,
1014
00:56:13,995 --> 00:56:16,289
mee wann meng Genereel Schong
gefëllt sinn,
1015
00:56:18,291 --> 00:56:19,709
Ech brauch Männer wéi Dir.
1016
00:56:20,960 --> 00:56:22,003
Wéi Dir,
1017
00:56:23,296 --> 00:56:24,339
awer net Dir.
1018
00:56:28,385 --> 00:56:30,178
[Colonelen plädéieren a Panik]
1019
00:56:36,518 --> 00:56:37,602
[Colonelen kräischen]
1020
00:56:44,067 --> 00:56:46,236
[Rovach] Ech weess et net
deen meng Genereel ëmbruecht huet,
1021
00:56:46,778 --> 00:56:49,781
mee ech wier en Narr fir de Männer ze trauen
déi am meeschten ze profitéieren stoungen.
1022
00:56:50,448 --> 00:56:53,993
Also, nächst Männer, Gratulatioun!
1023
00:57:02,669 --> 00:57:06,172
[Eng] Okay, mir ginn op d'Zänn
duerch dës Waypoints hei, ënner Radar.
1024
00:57:06,256 --> 00:57:07,841
Do ass eis Hannerdier zu Hong Kong.
1025
00:57:08,466 --> 00:57:09,384
[Siwen] Hey, Een!
1026
00:57:09,843 --> 00:57:11,678
Hutt Dir jeemools geplangt mech Sechs ze nennen?
1027
00:57:12,470 --> 00:57:14,180
-Nee.
- [Seven] Okay.
1028
00:57:15,056 --> 00:57:17,475
-Hey, kuckt, ech weess, mir däerfen net froen--
-[Dräi] Dann net.
1029
00:57:17,559 --> 00:57:19,352
[Siwen] Awer, äh, wien ass een?
1030
00:57:19,769 --> 00:57:21,563
- Wien ass hien?
-[Fënnef] E räiche Guy dee geschnappt huet.
1031
00:57:21,646 --> 00:57:22,480
Dat ass alles wat ech krut.
1032
00:57:22,564 --> 00:57:24,691
-Jo, awer wéi hutt Dir him begéint?
- Mir hunn net.
1033
00:57:24,774 --> 00:57:27,485
Hien huet eis begéint. Op wierklech komesch Manéier.
1034
00:57:27,569 --> 00:57:28,987
- Oh, jo.
- Jo. Ganz komesch,
1035
00:57:29,070 --> 00:57:31,781
-wéi, perfekt timing Zort komesch.
- [Ticket]
1036
00:57:32,407 --> 00:57:34,576
[Ticking verlangsamt, stoppt]
1037
00:57:34,659 --> 00:57:36,828
{\an8}-[Mann schwätzt op Ukrainesch]
-[Police Sirene wailing]
1038
00:57:36,911 --> 00:57:38,163
[schwätzt op Ukrainesch]
1039
00:57:41,624 --> 00:57:43,251
[op Englesch] Bëlleg. Fake.
1040
00:57:43,334 --> 00:57:46,754
Fuck! Mir ginn net fort
bis mir de Kalahari fannen.
1041
00:57:46,838 --> 00:57:48,173
[rifft op Ukrainesch]
1042
00:57:48,256 --> 00:57:49,674
[spannend elektronesch Musek spillt]
1043
00:57:59,684 --> 00:58:01,060
Loosst eis goen.
1044
00:58:04,689 --> 00:58:06,483
[Police Sirene wailing]
1045
00:58:28,129 --> 00:58:29,214
Oh, Schäiss.
1046
00:58:29,297 --> 00:58:30,715
[rifft Angscht]
1047
00:58:34,636 --> 00:58:35,470
Schäiss!
1048
00:58:40,058 --> 00:58:41,017
[Fra rifft]
1049
00:58:42,477 --> 00:58:43,770
[béid grënnen an der Ustrengung]
1050
00:58:43,853 --> 00:58:45,021
Wou, wou!
1051
00:58:46,689 --> 00:58:48,983
Gräift meng Hand! Gräift meng Hand!
1052
00:58:49,651 --> 00:58:50,485
[mann]
Halt op!
1053
00:58:55,949 --> 00:58:57,242
[Véier gekrasch haart]
1054
00:58:58,201 --> 00:58:59,285
[Véier Gejäiz]
1055
00:59:08,086 --> 00:59:09,170
[gräift]
1056
00:59:11,673 --> 00:59:12,507
[panzen]
1057
00:59:13,299 --> 00:59:14,300
[Fra] Ech si räich.
1058
00:59:19,180 --> 00:59:21,224
[grummt an Ustrengung]
1059
00:59:24,477 --> 00:59:26,479
[panzen]
1060
00:59:31,568 --> 00:59:33,861
Wat wëllt Dir?
Wat wëlls du?
1061
00:59:33,945 --> 00:59:35,947
Hey! Hey! Sech berouegen.
1062
00:59:36,614 --> 00:59:38,908
Wat bass du? Sidd Dir e Ficken Schwäin?
1063
00:59:42,120 --> 00:59:43,288
Hutt Dir Angscht?
1064
00:59:44,914 --> 00:59:46,082
Ni.
1065
00:59:50,712 --> 00:59:51,921
Do ass Kraaft dran.
1066
00:59:53,715 --> 00:59:56,134
Méi Kraaft eng Ursaach ze fannen.
1067
00:59:58,886 --> 01:00:00,930
Eppes sou wichteg
datt Dir Angscht hutt et ze verléieren,
1068
01:00:01,014 --> 01:00:03,266
Angscht datt Dir stierft
eng aner Manéier.
1069
01:00:03,349 --> 01:00:04,517
Fir näischt...
1070
01:00:04,601 --> 01:00:07,437
-amplaz fir wat Dir kämpft.
- Dir maacht e Feeler fir dëst ze maachen.
1071
01:00:07,520 --> 01:00:08,688
[stammt] Ech sinn en Déif.
1072
01:00:08,771 --> 01:00:10,982
Ech hu meng ganz F ...
Ech kann Iech Sue maachen.
1073
01:00:11,065 --> 01:00:12,734
- Hutt Dir Angscht?
- Ech hunn Fäegkeeten.
1074
01:00:13,693 --> 01:00:15,987
-Ech kann nëtzlech sinn. Ech kann Iech hëllefen.
- Dir stierft elo.
1075
01:00:16,070 --> 01:00:17,864
- Ech kann Iech fucking hëllefen!
- Elo stierwen ech.
1076
01:00:17,947 --> 01:00:20,366
- Wann Dir et maacht, maacht et.
- Dir stierft elo!
1077
01:00:20,450 --> 01:00:21,451
Fucking maachen et!
1078
01:00:22,410 --> 01:00:23,453
[gräift]
1079
01:00:26,956 --> 01:00:27,957
[schneckt]
1080
01:00:28,583 --> 01:00:31,836
- Oh mäi Gott!
- Du krank Fuck! Wien mécht dat?
1081
01:00:31,919 --> 01:00:34,756
-Dir sollt Äert Gesiicht gesinn.
- Du krank Fuck!
1082
01:00:34,839 --> 01:00:36,174
Et ass net witzeg!
1083
01:00:36,257 --> 01:00:37,717
Et ass wierklech witzeg.
1084
01:00:38,718 --> 01:00:41,304
Ooh, ech hat ni geduecht datt ech eng Famill begéinen
méi geschrauft wéi mäin.
1085
01:00:41,387 --> 01:00:44,307
Hey, nee. Sot dat net.
Hien haasst d'Wuert "Famill". Ech wees net.
1086
01:00:44,390 --> 01:00:45,516
Ech mengen hien hat ni eng.
1087
01:00:45,600 --> 01:00:47,644
A wann Dir jeemools hannerlooss sidd
an enger Missioun ...
1088
01:00:48,144 --> 01:00:49,646
hien kënnt net fir Iech zréck.
1089
01:00:49,729 --> 01:00:50,688
[lacht] Wat?
1090
01:00:51,272 --> 01:00:52,940
Mir Deltas funktionnéieren net esou.
1091
01:00:53,399 --> 01:00:55,985
D'Saache musse sech änneren.
Ech verspriechen Iech dat.
1092
01:00:56,694 --> 01:00:59,530
FMS, Hong Kong. Motor starten.
1093
01:01:00,782 --> 01:01:03,284
Kuckt, ech weess datt mir net solle froen,
mee ech sinn eng nosy dude.
1094
01:01:03,368 --> 01:01:04,827
Also, hei geet.
1095
01:01:04,911 --> 01:01:06,663
Dir hätt eng Millioun Schluechte gekämpft.
1096
01:01:06,746 --> 01:01:09,666
Firwat elo ... a firwat Turgistan?
1097
01:01:10,208 --> 01:01:13,294
Jiddereen schwätzt iwwer Hëllef.
Et ass schéin, wierklech eppes ze maachen.
1098
01:01:15,129 --> 01:01:18,633
{\an8}[spannend elektronesch Musek spillt]
1099
01:01:33,398 --> 01:01:35,566
[Rovach]
Et ass ganz d'Vue, klenge Brudder.
1100
01:01:38,569 --> 01:01:40,863
Perséinlech hätt ech léiwer méi Gold,
du weess.
1101
01:01:43,032 --> 01:01:43,950
Schwaarz.
1102
01:01:44,033 --> 01:01:47,161
-Ech sinn eleng.
-Dech zoumaachen, et ass, wéi, donkel.
1103
01:01:49,038 --> 01:01:51,082
Dir kennt de Sultan Ahmed I?
1104
01:01:51,582 --> 01:01:52,625
Dat Schäiss.
1105
01:01:52,709 --> 01:01:57,213
[Murat] Am Joer 1603 huet de Sultan Ahmed I
huet seng jéngere Geschwëster e Kaddo ginn.
1106
01:01:57,296 --> 01:01:59,298
Fantastesch Flillek am Topkapi Palace.
1107
01:01:59,382 --> 01:02:00,550
De vergëllten Käfeg.
1108
01:02:01,092 --> 01:02:03,386
Jo, ech hu meng Geschicht och geléiert.
1109
01:02:04,762 --> 01:02:07,306
Géif Dir léiwer d'Sultaner virum Ahmed?
1110
01:02:08,099 --> 01:02:11,227
Deen de jéngere Brudder erstreckt huet
mat deene selwechte Seidplacke?
1111
01:02:14,981 --> 01:02:18,067
Dir hutt Är eege Bibliothéik, Duerchmusterungsraum.
1112
01:02:18,776 --> 01:02:20,445
Jo, et ass e Spaass Prisong.
1113
01:02:20,528 --> 01:02:23,448
An dëst, wat ass ... wat ass dat?
1114
01:02:23,865 --> 01:02:24,741
Art.
1115
01:02:24,824 --> 01:02:25,867
Schlecht Konscht.
1116
01:02:26,743 --> 01:02:29,412
An heiansdo Besuch
vun engem léiwe Brudder.
1117
01:02:29,495 --> 01:02:32,582
Ganz generéis nodeems Dir probéiert hutt ze huelen
wat war richteg mäin.
1118
01:02:32,665 --> 01:02:34,917
Den Troun ass net Ären oder mäin.
1119
01:02:35,334 --> 01:02:37,503
-Et gehéiert de Leit.
- D'Leit?
1120
01:02:37,587 --> 01:02:39,005
[Murat] Jo, Brudder, d'Leit.
1121
01:02:39,088 --> 01:02:40,798
Wéi si en helleg Kierper sinn.
1122
01:02:41,591 --> 01:02:46,220
Amplaz vun engem gewaltsam, ignorant,
Analphabetismus, dee just ëm de Peitsche freet.
1123
01:02:46,304 --> 01:02:48,556
Hien huet seng Roserei Problemer.
1124
01:02:50,433 --> 01:02:52,518
Wat mëss du hei?
1125
01:02:53,060 --> 01:02:56,063
Dës schued chemesch Attacke vun Iech,
1126
01:02:56,147 --> 01:02:58,566
du maacht mech méi populär
wéi Iech selwer.
1127
01:02:59,525 --> 01:03:01,360
Déi eenzeg Manéier wäert Dir jeemools dëser Plaz verloossen
1128
01:03:01,444 --> 01:03:04,489
ass wann Daqeeq hei werft Dir
duerch déi Fënster.
1129
01:03:04,572 --> 01:03:06,032
Ech wënschen.
1130
01:03:09,160 --> 01:03:10,161
[kuckt]
1131
01:03:13,247 --> 01:03:16,125
Meng Genereel, déi Véier Reiter,
goufen just higeriicht.
1132
01:03:17,335 --> 01:03:19,128
Wësst Dir eppes doriwwer?
1133
01:03:20,671 --> 01:03:21,756
Hutt Dir?
1134
01:03:23,090 --> 01:03:24,258
[Mënd]
1135
01:03:25,551 --> 01:03:27,220
Dës Attacken op meng Genereel
1136
01:03:27,303 --> 01:03:30,223
wäert nëmmen d'Frequenz Erhéijung
vu menge chemesche Streik.
1137
01:03:31,307 --> 01:03:35,061
Et kann Joer daueren,
awer si wäerten dech ausschneiden
1138
01:03:35,144 --> 01:03:38,356
fir all déi schéin Saachen
Dir hutt fir dës Leit gemaach.
1139
01:03:38,439 --> 01:03:41,025
WHO? D'US? Si hunn mech gemaach.
1140
01:03:41,651 --> 01:03:43,986
Russland? Si hunn mech bewaffnet.
1141
01:03:46,364 --> 01:03:48,825
Daqeeq, eescht?
1142
01:03:48,908 --> 01:03:50,535
Hutt Dir deen Hiem selwer kaaft?
1143
01:03:51,410 --> 01:03:52,328
Du bass mech peinlech.
1144
01:03:52,995 --> 01:03:54,705
Entschëllegt. Ech hunn schlecht Goût.
1145
01:03:57,291 --> 01:03:59,085
Daqeeq ass ënner strikter Uerdnung:
1146
01:03:59,168 --> 01:04:02,964
Wann iergendeen schued soll mech geschéien,
déi selwecht genee Schued wäert befall Dir.
1147
01:04:03,047 --> 01:04:04,841
Konkret an direkt.
1148
01:04:05,800 --> 01:04:07,301
Ech ginn zréck op Turgistan.
1149
01:04:08,219 --> 01:04:09,595
Op meng sécher Reesen.
1150
01:04:13,307 --> 01:04:14,976
{\an8}[Seven] Hey, Team, mir sinn ënner dem Radar.
1151
01:04:15,059 --> 01:04:17,687
Also, dréckt op
well et ass amgaang bumpy ze ginn.
1152
01:04:18,688 --> 01:04:19,689
Oh, feck mech.
1153
01:04:20,606 --> 01:04:23,568
Dir wësst, ech kucken normalerweis op d'Stewardess
fir ze kucken ob ech Angscht soll hunn.
1154
01:04:24,277 --> 01:04:25,736
Fluch Begleetpersoun.
1155
01:04:26,988 --> 01:04:27,989
Dir kënnt mech kucken.
1156
01:04:29,031 --> 01:04:31,242
Oh, Schatz, Dir kéint a Brand sinn,
1157
01:04:31,325 --> 01:04:33,870
an Dir hätt déi selwecht grujheleg,
eidel Ausdrock op Ärem Gesiicht.
1158
01:04:33,953 --> 01:04:34,954
Keng Beleidegung.
1159
01:04:36,205 --> 01:04:37,582
Dir wësst, Kärelen, wat suckt?
1160
01:04:37,999 --> 01:04:41,586
Wa mir géife Crash,
keen géif jee wëssen oder egal.
1161
01:04:41,669 --> 01:04:43,421
Mir hätten keen Impakt op näischt.
1162
01:04:43,504 --> 01:04:44,797
Wéi mir ni existéiert hunn.
1163
01:04:44,881 --> 01:04:47,592
[Eng, um Intercom] Ech héieren dech,
a wann Dir d'Hosen scheisst,
1164
01:04:47,675 --> 01:04:49,176
et ass e Buedzëmmer am Réck.
1165
01:04:49,635 --> 01:04:52,305
[Spannend elektronesch Musek spillt]
1166
01:04:52,388 --> 01:04:55,266
[Eng] D'Welt ass a Roude Band gewéckelt,
1167
01:04:55,975 --> 01:04:59,312
an ech konnt et net duerchschneiden
och mat engem Milliarde-Dollar-Schwäert.
1168
01:05:00,563 --> 01:05:02,231
Also, mir hunn alles hannerlooss,
1169
01:05:02,857 --> 01:05:04,525
jiddereen,
1170
01:05:04,609 --> 01:05:05,776
ze ginn...
1171
01:05:06,527 --> 01:05:07,361
keen.
1172
01:05:11,282 --> 01:05:13,993
Also, wéi laang ass dëst lass?
1173
01:05:15,119 --> 01:05:16,245
Wat?
1174
01:05:16,329 --> 01:05:19,081
Ech hu mech datselwecht gefrot.
Florence?
1175
01:05:20,041 --> 01:05:21,167
Jo, Vegas.
1176
01:05:21,250 --> 01:05:23,127
- Vegas.
-[Siwen] Definitiv Vegas.
1177
01:05:24,086 --> 01:05:25,421
Also, wësst Dir iwwer eis?
1178
01:05:25,504 --> 01:05:26,380
[Siwen Laachen]
1179
01:05:26,464 --> 01:05:28,883
- Ma, mir maachen elo, Dumbass.
- [Seven] Nice.
1180
01:05:28,966 --> 01:05:31,594
Gutt, ech mengen et ass net géint d'Regele,
richteg?
1181
01:05:31,677 --> 01:05:35,264
Hängt of.
Also, sidd Dir Kärelen Ficken oder Léift maachen?
1182
01:05:35,348 --> 01:05:36,515
Wat ass den Ënnerscheed?
1183
01:05:37,266 --> 01:05:38,100
Mir fécken.
1184
01:05:39,518 --> 01:05:40,645
Oh, gutt.
1185
01:05:40,728 --> 01:05:43,230
Hey. Wien ass dësen Hunnegdachs?
1186
01:05:43,314 --> 01:05:45,566
- Ech... Ech sinn de Raymond.
- [Eng] Salut, Raymond.
1187
01:05:45,650 --> 01:05:46,901
Dir nei an der Equipe?
1188
01:05:46,984 --> 01:05:48,486
Just ... Just aushänken.
1189
01:05:49,153 --> 01:05:50,029
Et ass Britney, Bitch.
1190
01:05:50,446 --> 01:05:53,240
Also, mir sollten wahrscheinlech diskutéieren
eis sensibel geopolitesch Themen
1191
01:05:53,324 --> 01:05:56,035
wann mir sinn, Dir wësst, Raymond-gratis.
Grouss Sécherheet, wann.
1192
01:05:56,118 --> 01:05:57,286
Wierklech super.
1193
01:05:57,745 --> 01:05:58,829
Besonnesch Dir.
1194
01:06:00,915 --> 01:06:02,959
{\an8}Hong Kong, Penthouse Extraktioun.
1195
01:06:03,501 --> 01:06:06,754
Mir briechen dem Rovach aus
Puppelchen Brudder aus sengem 90. Stack Prisong.
1196
01:06:07,421 --> 01:06:10,466
Et ass en einfache Schnëtt-a-Grab.
Minus d'Wuert einfach well et net ass.
1197
01:06:10,549 --> 01:06:12,176
-A minus d'Wuert Snatch--
- Schrecken?
1198
01:06:12,259 --> 01:06:13,636
- Schrecken.
- Schrecken.
1199
01:06:13,719 --> 01:06:15,262
- Schrecken wat?
-Minus d'Wuert "snatch-and-grab."
1200
01:06:15,346 --> 01:06:16,889
- Si mengen déi selwecht Saach.
- [Zwee] Snatch?
1201
01:06:16,973 --> 01:06:18,391
Schnëtt. Halt op dat ze soen.
1202
01:06:19,517 --> 01:06:20,935
Dës Minière.
1203
01:06:21,894 --> 01:06:23,312
[Siwen] Jo, näischt ass einfach.
1204
01:06:23,396 --> 01:06:25,856
Déi nächst Gebai eriwwer,
mir benotzen d'Himmelkranen.
1205
01:06:25,940 --> 01:06:27,692
Een als Scharfschützennascht fir Iech wierklech,
1206
01:06:27,775 --> 01:06:29,318
een als Crossover,
Gebai zu Gebai.
1207
01:06:30,027 --> 01:06:32,071
[Mann] Kran verléiert d'Kontroll. Ganz geféierlech.
1208
01:06:32,655 --> 01:06:34,573
- Bleift vum Daach.
-[Daqeeq] Wat mengs du?
1209
01:06:34,657 --> 01:06:36,617
- Well ech wäert dech ophalen.
- Du frecks mech net.
1210
01:06:36,701 --> 01:06:38,202
{\an8}[op Kantonesesch]
1211
01:06:38,953 --> 01:06:40,037
- Wat?
-Schwätz net esou mat mir!
1212
01:06:40,121 --> 01:06:42,081
- Smash Dir wéi eng Bitch.
- Nee, nee, nee, nee.
1213
01:06:42,164 --> 01:06:43,499
Nee? Äddi.
1214
01:06:43,582 --> 01:06:45,126
[Spannend elektronesch Musek spillt]
1215
01:06:51,757 --> 01:06:54,343
[Eng] Mir hunn 15 Minutten
ier HK Police ukomm.
1216
01:07:06,647 --> 01:07:08,524
- Hutt Dir Angscht?
- Nee.
1217
01:07:08,607 --> 01:07:10,985
-Vill Gléck.
- Vill Gléck ze soen ass Pech.
1218
01:07:11,068 --> 01:07:13,404
- Ech huelen et zréck.
-Et zréckhuelen ass nach méi schlëmm Gléck.
1219
01:07:13,487 --> 01:07:15,281
-Gitt, gitt, gitt, gitt.
- Jo.
1220
01:07:16,115 --> 01:07:16,949
Vill Gléck.
1221
01:07:17,533 --> 01:07:18,993
[Véier] Wëllt Dir datt ech stierwen?
1222
01:07:19,493 --> 01:07:20,453
Wanker.
1223
01:07:23,706 --> 01:07:24,623
[Fënnef] Et ass Zäit.
1224
01:07:30,755 --> 01:07:32,048
[Motor Rev.]
1225
01:07:34,175 --> 01:07:35,301
Ferrari ass gelant.
1226
01:07:40,097 --> 01:07:41,265
[Seven] Et ass eng gutt Fahrt, One.
1227
01:07:41,348 --> 01:07:43,225
E bësse grujeleg hei uewen, awer...
1228
01:07:43,309 --> 01:07:46,228
[Véier] Nah, dëst ass Spaass.
Sief keng Muschi, Seven.
1229
01:07:46,729 --> 01:07:48,731
Jo, ech hunn d'Waff, Smartass.
1230
01:07:48,814 --> 01:07:49,815
Denkt drun.
1231
01:07:52,234 --> 01:07:54,195
[Véier] Lues et lues, Een. Lues et lues.
1232
01:07:57,865 --> 01:07:59,158
[Seven] Overwatch ass agestallt.
1233
01:08:02,536 --> 01:08:04,747
Ech hunn d'Zil a sengem Bett,
seng Bäll kraazt,
1234
01:08:04,830 --> 01:08:06,290
liesen puer Chinese Buch.
1235
01:08:06,373 --> 01:08:07,458
Hit et, Kärelen.
1236
01:08:07,541 --> 01:08:10,086
[Motor dréien]
1237
01:08:17,384 --> 01:08:18,719
[Siwen] Den Eagle ass gelant.
1238
01:08:18,803 --> 01:08:20,429
Ech hunn déi Filmlinn gär.
1239
01:08:27,561 --> 01:08:28,521
[gräift]
1240
01:08:34,693 --> 01:08:35,861
Moien, Jongen.
1241
01:08:40,699 --> 01:08:43,702
-[Mann schwätzt Kantonesesch]
- Dir wësst, Laachen ass d'Liewen.
1242
01:08:44,411 --> 01:08:46,872
Ech maachen de Geck.
Ech hunn dat aus mengem alen Zänndokter geklaut.
1243
01:08:46,956 --> 01:08:48,332
Zesumme mat engem Schäiss Tonne Nitrous.
1244
01:08:51,752 --> 01:08:52,753
[Mann] Hey!
1245
01:08:53,796 --> 01:08:56,423
Schëlder? Mir brauche keng stinkende Schëlder.
1246
01:08:56,507 --> 01:08:58,300
[lach]
1247
01:08:58,384 --> 01:09:00,177
[Zwee] Ee, Lachgas funktionnéiert.
1248
01:09:04,640 --> 01:09:05,933
[Fënnef] Oh, Schäiss.
1249
01:09:06,016 --> 01:09:07,101
[Mann schwätzt op Kantonesesch]
1250
01:09:08,686 --> 01:09:09,937
Mir hunn en 911.
1251
01:09:10,396 --> 01:09:12,314
-Polizisten goufen geruff.
- Polizisten?
1252
01:09:12,398 --> 01:09:13,649
[Fënnef] Mir hunn 13 Minutten.
1253
01:09:18,404 --> 01:09:19,530
Zip Linn sécher.
1254
01:09:21,740 --> 01:09:22,575
Bereet, bereet.
1255
01:09:23,534 --> 01:09:24,368
[Siwen] Eng.
1256
01:09:26,203 --> 01:09:27,580
Do ass Bewegung, Mann.
1257
01:09:27,663 --> 01:09:28,747
Wou?
1258
01:09:28,831 --> 01:09:31,000
[Siwen] Véier Bogeys. Dach.
1259
01:09:32,501 --> 01:09:33,627
[Mann rifft op Kantonesesch]
1260
01:09:35,462 --> 01:09:36,839
[Mann rifft op Kantonesesch]
1261
01:09:40,050 --> 01:09:42,845
- [Laachen]
- Wat, sinn ech witzeg fir Iech?
1262
01:09:42,928 --> 01:09:43,804
Huh?
1263
01:09:43,888 --> 01:09:44,930
Ech witzeg?
1264
01:09:45,014 --> 01:09:46,724
Wéi sinn ech witzeg fir Iech?
1265
01:09:46,807 --> 01:09:48,350
Amuséieren ech dech?
1266
01:09:48,434 --> 01:09:49,643
[Dräi laachen]
1267
01:09:50,936 --> 01:09:52,521
Ech brauch Äre Fanger. Kommt hei.
1268
01:09:59,236 --> 01:10:00,988
[Zwee] Zwee an Dräi, am Lift.
1269
01:10:02,615 --> 01:10:04,033
[Eng] Ok. Dir hutt Ziler.
1270
01:10:04,116 --> 01:10:05,284
Op Ärem lénksen Aen Niveau.
1271
01:10:06,410 --> 01:10:07,536
[schwätzt onhörbar]
1272
01:10:18,797 --> 01:10:20,633
[Siwen] Underwater. Drësseg Sekonnen.
1273
01:10:24,511 --> 01:10:25,804
Hien ass an engem Schäiss, Mann.
1274
01:10:31,101 --> 01:10:32,269
Freeze, Véier.
1275
01:10:32,811 --> 01:10:33,854
Hien ass iwwer Iech.
1276
01:10:35,272 --> 01:10:36,482
Sechzeg Sekonnen.
1277
01:10:36,565 --> 01:10:39,318
Ee, hie wäert erdrénken. Ech hu véier Kärelen
erop erop. Wëllt ech se falen?
1278
01:10:39,401 --> 01:10:40,694
Nee, Missioun wäert kompromittéiert ginn.
1279
01:10:41,487 --> 01:10:43,864
[siwen]
Loosst mech se falen, Ee. Dëst ass wat ech maachen.
1280
01:10:46,951 --> 01:10:48,244
Hien ass ënner 120.
1281
01:10:50,079 --> 01:10:50,996
Hie wäert erdrénken.
1282
01:10:51,997 --> 01:10:52,873
Véier, plënnert riets.
1283
01:10:55,417 --> 01:10:56,669
Entrée Ronn.
1284
01:10:57,336 --> 01:10:58,212
[gekillte Gewierschoss]
1285
01:11:00,381 --> 01:11:01,465
Dir sidd wëllkomm.
1286
01:11:01,548 --> 01:11:04,093
An dir kënnt mech als Här Seven bezeechnen
vun elo un.
1287
01:11:04,593 --> 01:11:06,637
[Lounge Musek spillt]
1288
01:11:06,720 --> 01:11:08,013
[Dräi] Hot Mask.
1289
01:11:08,097 --> 01:11:10,808
An enger Aart Darth Vader Duechter.
1290
01:11:11,225 --> 01:11:13,477
Vläicht kënne mir méi spéit ... coochie-coochie?
1291
01:11:13,560 --> 01:11:14,395
[Zwee] Stop et.
1292
01:11:14,478 --> 01:11:15,854
[Dräi] Woochie-woochie-coochie.
1293
01:11:15,938 --> 01:11:17,314
E bëssen iwwer-der-Top, Kärelen.
1294
01:11:17,398 --> 01:11:18,607
[Dräi] Oh, kuckt dëst eraus.
1295
01:11:18,691 --> 01:11:20,067
Ech sinn bei den Zänndokter gaangen.
1296
01:11:20,609 --> 01:11:21,735
[Zwee] Oh, mäi Gott.
1297
01:11:21,819 --> 01:11:24,196
-Dir hutt ee vun de Sigel verluer!
- Ech?
1298
01:11:24,280 --> 01:11:26,448
[Zwee] Dir sidd op Lachgas,
du domm Motherfucker.
1299
01:11:26,532 --> 01:11:27,616
- [lacht]
- Gëff mir Är Waff.
1300
01:11:27,700 --> 01:11:30,202
-[Dräi] Ech ginn Iech net meng Waff.
- Dir sidd eng Gefor fir Iech selwer.
1301
01:11:30,286 --> 01:11:32,413
- [Pistoul Hunnen]
-[Dräi] Ech sinn d'Gefor.
1302
01:11:32,496 --> 01:11:33,497
[Eng] Keng Filmlinne méi.
1303
01:11:33,580 --> 01:11:35,582
Okay? Net nëmmen den Owend ... mee ëmmer.
1304
01:11:35,666 --> 01:11:37,710
[Dräi] Et ass eng Fernsehlinn, net eng Filmlinn.
1305
01:11:37,793 --> 01:11:39,003
[Zwee] Bleift just hannert mir.
1306
01:11:39,086 --> 01:11:40,838
[Dräi] Jo, Miss Vader.
1307
01:11:41,505 --> 01:11:43,132
[mimics dem Darth Vader seng Atmung]
1308
01:11:43,841 --> 01:11:46,093
- Hutt Dir bal do gemaach?
-[Zwee] Okay, mir hunn e Problem.
1309
01:11:46,176 --> 01:11:49,138
Dräi goufe mat Nitrous getraff,
an hien ass méi domm wéi soss.
1310
01:11:49,221 --> 01:11:51,849
Dëst ass dee witzegste Schäiss jee!
[Dräi Laachen]
1311
01:11:53,350 --> 01:11:55,102
[fert Police Siren wailing]
1312
01:11:55,185 --> 01:11:57,062
-[One] Wéi geet et dir do?
- [Granz]
1313
01:11:57,146 --> 01:11:58,188
Hutt Dir nach Spaass?
1314
01:11:58,272 --> 01:12:00,691
Jiddereen huet Iech jeemools domm Froen gestallt
wann bass du 90 Geschichten?
1315
01:12:01,233 --> 01:12:02,484
Net néideg rosen ze klammen.
1316
01:12:02,568 --> 01:12:05,070
Mate, Dir ruinéiert wierklech mäi Flow
grad elo, wësst Dir dat?
1317
01:12:05,154 --> 01:12:06,780
[Siwen] Kritt déi
Héichintensitéit Spriecher plazéiert.
1318
01:12:06,864 --> 01:12:08,866
Ech hunn d'Ziler all gruppéiert
an der Kichen.
1319
01:12:08,949 --> 01:12:12,161
Hey, hutt Dir jeemools ... Dir sidd jeemools
an en amerikanesche Kino?
1320
01:12:12,244 --> 01:12:14,246
Tëscht 1983 an 2015?
1321
01:12:14,330 --> 01:12:16,206
Nee, ech piratéieren se just op mengem Telefon.
1322
01:12:16,665 --> 01:12:18,584
Dat ass eng Arschhole Beweegung. Gutt.
1323
01:12:18,667 --> 01:12:20,711
Bereet Iech fir dësen Ausléiser ze zéien.
1324
01:12:20,794 --> 01:12:22,046
Bis mäi Fanger wéideet.
1325
01:12:22,129 --> 01:12:23,297
[héich Tonalitéit]
1326
01:12:23,380 --> 01:12:24,923
[Lautspeaker Feedback]
1327
01:12:25,007 --> 01:12:27,259
[haut Dron]
1328
01:12:28,552 --> 01:12:29,845
[Drone Volume erhéicht]
1329
01:12:33,182 --> 01:12:34,558
{\an8}[op Kantonesesch]
1330
01:12:36,060 --> 01:12:37,603
[op Englesch] Keng Partei hei! Keng Partei!
1331
01:12:37,686 --> 01:12:40,272
[haut Dron geet weider]
1332
01:12:40,356 --> 01:12:46,904
[haut THX synthetiséiert Crescendo spillen]
1333
01:12:46,987 --> 01:12:47,988
Hit et.
1334
01:12:48,072 --> 01:12:48,989
Elo.
1335
01:12:55,662 --> 01:12:57,247
[Dräi Laachen] Ech gesinn dout Leit.
1336
01:13:07,091 --> 01:13:08,801
[Zwee Grunzen, Kréien]
1337
01:13:08,884 --> 01:13:09,885
- [Zwee] Hëllef mir.
- [laacht]
1338
01:13:09,968 --> 01:13:10,803
dräi!
1339
01:13:11,303 --> 01:13:12,763
-Aussteigen.
-[hysteresch laachen]
1340
01:13:14,098 --> 01:13:15,140
[Dräi] Wat méchs du?
1341
01:13:16,475 --> 01:13:18,936
[Mann] Beweegen, réckelen, réckelen.
Beweegen, réckelen, réckelen, réckelen, réckelen.
1342
01:13:19,019 --> 01:13:20,354
[spannend elektronesch Musek spillt]
1343
01:13:25,275 --> 01:13:27,528
- Ech hunn se erop.
- [gekillte Gewierer]
1344
01:13:30,948 --> 01:13:31,949
[Siwen] Beweegt.
1345
01:13:35,035 --> 01:13:37,579
Wien bass du? Bleift ewech. Bleift ewech!
1346
01:13:38,330 --> 01:13:40,207
-A lass.
-[Seven] Een, Véier huet d'Zil.
1347
01:13:40,290 --> 01:13:41,959
Fänkt ëmmer gutt un.
1348
01:13:42,042 --> 01:13:44,086
-[Véier] Bleift niddereg.
-[Murat] Dir sidd amerikanesch Militär?
1349
01:13:45,712 --> 01:13:47,714
[siwen]
Zwee, dräi, Dir sidd kloer fir erop erop ze goen.
1350
01:13:48,465 --> 01:13:49,967
Véier, réckelen.
1351
01:13:50,050 --> 01:13:51,427
Huet d'Zil. Plënneren eraus.
1352
01:13:52,010 --> 01:13:53,137
A lass.
1353
01:13:53,220 --> 01:13:54,847
[Dräi] Oh, wow. Kuckt dëst.
1354
01:13:54,930 --> 01:13:57,015
-[Zwee] Bleift hannert mir, Idiot.
- Oh, jo.
1355
01:14:01,270 --> 01:14:02,729
-[Mann] Beweeg net!
-[Seven] Ech hunn hien.
1356
01:14:04,273 --> 01:14:05,190
[Véier] Komm.
1357
01:14:05,566 --> 01:14:07,067
Beweegen, réckelen, réckelen, réckelen, réckelen.
1358
01:14:11,697 --> 01:14:13,323
[Zwee] Kommt hei zréck!
1359
01:14:13,407 --> 01:14:14,450
[Dräi] Eng Sek.
1360
01:14:15,117 --> 01:14:16,994
- Oh, Pärelhandtak.
- Oh, Schäiss.
1361
01:14:17,077 --> 01:14:18,454
[Dräi] Dat ass e coolt Stéck.
1362
01:14:18,537 --> 01:14:20,664
[Zwee] Dëst ass wéi e Kand ze bréngen
zu engem Pistoul.
1363
01:14:22,749 --> 01:14:23,709
[Dräi] Whoa.
1364
01:14:24,710 --> 01:14:28,755
Do gitt Dir. Komm, komm, komm.
Sot Peek-a-Boo, Dir Punk.
1365
01:14:29,798 --> 01:14:30,716
[Zwee] Nee, nee! Stop!
1366
01:14:33,427 --> 01:14:34,261
[Dräi] Och!
1367
01:14:34,344 --> 01:14:35,971
[Siwen] Wien war dat?
1368
01:14:36,054 --> 01:14:37,639
Een schwätzt mat mir.
1369
01:14:37,723 --> 01:14:41,268
-Sot mir w.e.g. ech hunn net nëmmen dräi ëmbruecht.
-[Dräi] Wat? Dëst si gutt Masken.
1370
01:14:41,351 --> 01:14:43,687
D'Häll Dir ophuelen
e béise Guy d'Waff fir, Mann?
1371
01:14:43,770 --> 01:14:45,647
-[Dräi] Du hues mech erschoss, Brudder!
-Dëst geet super.
1372
01:14:45,731 --> 01:14:47,524
- Du hues mech erschoss!
-[Seven] Well Dir en Idiot sidd.
1373
01:14:47,608 --> 01:14:50,777
-Dir kuckt net duerch e Kugellach.
- Ech sinn elo sou rosen op jidderengem.
1374
01:14:50,861 --> 01:14:52,488
Wat ass nei? Ech hunn dech gär rosen.
1375
01:14:52,571 --> 01:14:54,740
Falsch Intel. Ze vill Männer.
1376
01:14:54,823 --> 01:14:56,909
Oh, nee. Ech sinn elo rosen.
1377
01:14:56,992 --> 01:14:59,578
Ech hu just vu mengem eegene Mann erschoss.
Méi Kärelen kommen.
1378
01:15:08,795 --> 01:15:10,464
[Fënnef] Wat ass lass?
Dir hutt nach eng Minutt.
1379
01:15:10,547 --> 01:15:12,966
Mir sollen nëmmen hunn
siwen Kärelen schaffen.
1380
01:15:13,050 --> 01:15:14,551
Wou kommen se hier?
1381
01:15:14,968 --> 01:15:15,928
[Mann] Gitt.
1382
01:15:16,011 --> 01:15:17,638
[Siwen] Mir hu fënnef méi Ziler.
1383
01:15:27,189 --> 01:15:28,440
Kommt elo hei op, alles wat Dir hutt.
1384
01:15:34,988 --> 01:15:36,156
Opgepasst op d'Scharfschützer.
1385
01:15:37,282 --> 01:15:39,493
[Zwee] Zwee an der Bar, dräi am Eck.
1386
01:15:39,576 --> 01:15:42,579
Okay, mir hunn dee Film gär
Butch Cassidy and the Sundance Kid, okay?
1387
01:15:43,413 --> 01:15:45,207
Si sinn um Enn vun deem Film gestuerwen.
1388
01:15:46,458 --> 01:15:48,126
- Si maachen?
-Jo.
1389
01:16:01,723 --> 01:16:03,267
Hey, Chan, wat ass do?
1390
01:16:10,649 --> 01:16:12,359
[Siwen] Zwee, Dräi, hale bei der Trap.
1391
01:16:17,155 --> 01:16:18,448
[automatesch Gewierer geet weider]
1392
01:16:18,532 --> 01:16:19,866
[Sirenen blatzen]
1393
01:16:27,207 --> 01:16:29,001
[Fënnef] Fënnef Minutten.
1394
01:16:30,377 --> 01:16:32,671
-D'Halschent vu China an der Lobby.
-[Een kräizt]
1395
01:16:32,754 --> 01:16:34,381
Dat ass ... Dat ass héich.
1396
01:16:34,464 --> 01:16:37,217
[Fënnef] Mir sinn aus der Zäit.
Wat der Däiwel méchs du do uewen?
1397
01:16:37,301 --> 01:16:38,844
Komm.
1398
01:16:41,305 --> 01:16:42,806
Mir stinn an der Trap.
1399
01:16:43,473 --> 01:16:44,850
Kënne mir erof goen?
1400
01:16:44,933 --> 01:16:47,603
Negativ. Dës Plaz ass voller Police.
Kommt net erof.
1401
01:16:47,686 --> 01:16:49,021
[Police rifft op Kantonesesch]
1402
01:16:51,148 --> 01:16:52,649
[Murat] Si ëmginn eis.
1403
01:16:52,733 --> 01:16:54,526
[Dräi] Nëmmen ee Wee eraus. Dat ass op.
1404
01:16:56,153 --> 01:16:57,362
[Zwee] Zwee kommen op.
1405
01:16:59,698 --> 01:17:01,283
Kärelen, ech hunn eng schlecht Iddi.
1406
01:17:01,366 --> 01:17:04,453
Wat mengs du datt Dir eng schlecht Iddi hutt?
Nee, Dir sollt gutt Iddien hunn.
1407
01:17:06,580 --> 01:17:10,208
Wéi eng ... wierklech, wierklech schlecht Iddi.
1408
01:17:12,836 --> 01:17:15,172
Een, erënnere mech wéi ech gesot hunn
e puer Schäiss wier schlecht ginn?
1409
01:17:15,255 --> 01:17:17,215
Schéisst d'Leit! Du bass e Scharfschützer, verdammt!
1410
01:17:17,299 --> 01:17:20,052
[Siwen] Et ass elo ausgefalene,
Also kuckt wéi ech schaffen. Ech improviséieren.
1411
01:17:20,135 --> 01:17:22,262
Dir wëllt vläicht e Grëff huelen
vun e puer Schäiss.
1412
01:17:23,347 --> 01:17:25,140
-[Dräi] Wat mengs du?
-[Zwee] De Pool!
1413
01:17:25,223 --> 01:17:26,683
[Dräi] Oh, nee, nee, nee! Zréck, zréck!
1414
01:17:26,767 --> 01:17:28,518
[Zwee] Gräift eppes!
1415
01:17:30,062 --> 01:17:31,647
[pounding elektronesch Musek spillt]
1416
01:17:34,941 --> 01:17:36,193
Sprangen!
1417
01:17:44,368 --> 01:17:45,702
[Mann rifft]
1418
01:17:48,914 --> 01:17:50,290
[Männer kräischen]
1419
01:18:04,388 --> 01:18:05,430
[Dräi] Halt op!
1420
01:18:11,728 --> 01:18:13,730
[Zwee Gréiss]
1421
01:18:33,125 --> 01:18:34,918
Dir hutt jiddereen erdronk!
1422
01:18:35,836 --> 01:18:38,171
D'ganz fucking Equipe erdronk!
1423
01:18:38,255 --> 01:18:39,715
- Dommste Iddi jee.
- [Zwee] Verréckt verréckt.
1424
01:18:39,798 --> 01:18:41,466
- Bal huet eis ëmbruecht.
-[Murat] Ech hunn Seven net gär.
1425
01:18:41,550 --> 01:18:44,094
-[Dräi] Mir brauchen e laangt Gespréich duerno.
-[Siwen] Mir schwätzen méi spéit.
1426
01:18:44,177 --> 01:18:46,555
-Hey. Wou, whoa. Okay.
-[Schrëtt kommen séier]
1427
01:18:47,055 --> 01:18:47,973
Whoa.
1428
01:18:55,731 --> 01:18:56,982
[Police Sirene wailing]
1429
01:18:57,649 --> 01:18:59,943
[Siwen] Dir wëllt jidderengem soen
wou hutt Dir dee Schäiss geléiert?
1430
01:19:04,489 --> 01:19:07,325
-Gitt.
-Kënnt en Helikopter fir eis ze retten?
1431
01:19:07,409 --> 01:19:08,702
-[Dräi] Ganz séier.
- Ursaach ...
1432
01:19:08,785 --> 01:19:11,329
[panikéiert] Oh, nee. Nee, nee, nee.
Komm, nee. Wat? Waart.
1433
01:19:11,413 --> 01:19:14,624
O mäi Gott. Ech fäerten Héichten.
Ech wäert en Häerzinfarkt hunn.
1434
01:19:14,708 --> 01:19:16,835
- Jo? Deckt Äert Gesiicht net!
- [rifft] Ah!
1435
01:19:16,918 --> 01:19:18,628
- [Murat] Ow!
-Firwat?
1436
01:19:20,213 --> 01:19:21,631
- Ech schloen hien aus.
- [Murat] Stop.
1437
01:19:21,715 --> 01:19:23,467
-Dir sollt späicheren--
- [Dräi] Komm!
1438
01:19:23,550 --> 01:19:25,051
Et geet geschwënn eriwwer!
1439
01:19:25,135 --> 01:19:26,678
-[Murat] Ow!
- Hei, hei, hei!
1440
01:19:26,762 --> 01:19:28,180
- [Dräi] Gitt erof!
- [Eng] Stop!
1441
01:19:28,263 --> 01:19:30,140
- Verdammt et!
-[Murat] Wat fir Bullshit ass dat?
1442
01:19:30,223 --> 01:19:31,808
Ech hu geduecht, Dir sidd hei fir mech ze retten.
1443
01:19:31,892 --> 01:19:33,560
-[Eent] Hien ass de gudde Guy.
- Jo!
1444
01:19:33,643 --> 01:19:35,979
- Wat ass falsch mat dir, du fucking goon?
-[Murat rifft]
1445
01:19:36,062 --> 01:19:38,607
- Ech hu probéiert hien auszeschléissen.
-Nee. Hien ass de Punkt vun der Missioun.
1446
01:19:38,690 --> 01:19:40,025
- Benotzt Äre Kapp.
- Hie war net gaang.
1447
01:19:40,108 --> 01:19:40,942
Nee, raus! Gitt!
1448
01:19:41,026 --> 01:19:44,821
[Murat, jäizt a Panik]
Oh mäi Gott!
1449
01:19:44,905 --> 01:19:46,281
-Gitt.
- Wat och ëmmer. Ech ginn fort.
1450
01:19:46,364 --> 01:19:47,532
Adiós, Arschloch.
1451
01:20:01,922 --> 01:20:02,964
Nee. Nee!
1452
01:20:03,048 --> 01:20:05,675
-Nee! Nee, nee. Bleift ewech.
- [Dräi] Kommt hei!
1453
01:20:09,179 --> 01:20:10,472
[Murat] Gitt vu mir.
1454
01:20:11,515 --> 01:20:13,642
- [Dräi] Dir fucking ...
- Moien!
1455
01:20:13,725 --> 01:20:15,352
[Punching weider]
1456
01:20:15,435 --> 01:20:16,269
[Dräi] Komm.
1457
01:20:16,353 --> 01:20:17,521
Oh, wat elo?
1458
01:20:18,522 --> 01:20:19,898
- Hutt Dir Tollwut?
-Nee.
1459
01:20:19,981 --> 01:20:21,107
Hutt Dir Tollwut?
1460
01:20:21,191 --> 01:20:22,234
- Wat?
- Wat?
1461
01:20:22,317 --> 01:20:24,945
-Wat ass d'Faass mat dir?
- Hie war geflücht.
1462
01:20:25,028 --> 01:20:27,447
A firwat mengt Dir
hie wëll vläicht vun dir fortkommen?
1463
01:20:27,531 --> 01:20:29,282
Dir sollt mir Merci.
Ech hunn just d'Missioun gerett.
1464
01:20:29,366 --> 01:20:31,034
Wat? Gitt vun him of.
1465
01:20:31,535 --> 01:20:33,036
- Gitt vun him ewech.
-[Murat] Gitt vu mir.
1466
01:20:33,119 --> 01:20:35,288
Wéi oft
muss ech dës Missioun retten? Fuck.
1467
01:20:35,372 --> 01:20:38,500
-Wahrscheinlech e bësse Äis am Auto.
- Kranke Schäiss. Et deet mir sou leed.
1468
01:20:38,583 --> 01:20:40,168
-[Murat] Äre Frënd ass en Arschloch.
-Héi.
1469
01:20:40,252 --> 01:20:41,545
Komm. Et gëtt besser.
1470
01:20:41,628 --> 01:20:42,462
Hëlleft net.
1471
01:20:42,921 --> 01:20:45,507
Hëlleft net. Bleift just do,
James Bond. Merci.
1472
01:20:47,008 --> 01:20:48,051
[mëll] Oh, Schäiss.
1473
01:20:51,137 --> 01:20:52,097
Dräi Kugelen.
1474
01:20:52,180 --> 01:20:53,640
[somber elektronesch Musek spillt]
1475
01:20:55,392 --> 01:20:57,686
Komm, véier. Mir plënneren.
1476
01:20:58,562 --> 01:20:59,437
Gitt einfach.
1477
01:21:00,605 --> 01:21:01,565
Ech kann net duerchgoen.
1478
01:21:02,607 --> 01:21:03,984
Si hunn d'Ziplinn geschnidden.
1479
01:21:04,734 --> 01:21:05,777
Et deet mir leed.
1480
01:21:07,195 --> 01:21:08,363
Et ass just Pech.
1481
01:21:10,240 --> 01:21:12,325
[Mann rifft ondäitlech iwwer Radio]
1482
01:21:14,286 --> 01:21:15,370
[mëll] Jo.
1483
01:21:15,453 --> 01:21:16,580
Pech.
1484
01:21:20,667 --> 01:21:21,918
[automatesch Gewierer]
1485
01:21:22,002 --> 01:21:23,587
[pounding instrumental Musek spillt]
1486
01:21:28,258 --> 01:21:30,552
-[Police siren opgoen]
-[Fënnef] Komm, komm.
1487
01:21:32,095 --> 01:21:33,138
Dat si vill Polizisten.
1488
01:21:36,016 --> 01:21:37,559
[Mann] Komm. Stitt op!
1489
01:21:38,643 --> 01:21:40,228
[Véier] Whoa! Ech kommen, ech kommen.
1490
01:21:44,941 --> 01:21:47,110
Wat huet Äre President geännert?
1491
01:21:48,194 --> 01:21:51,865
Dëst war hien net. De Guy weess et net
wéi Turgistan ze schreiwen.
1492
01:21:52,657 --> 01:21:54,784
Dëst ass besser net
wat ech mengen et ass.
1493
01:21:55,577 --> 01:21:57,245
-Wat ass dat?
- E Coup.
1494
01:21:57,829 --> 01:21:59,748
Mäi Brudder mat mir austauschen.
1495
01:21:59,831 --> 01:22:00,665
♪ Run ♪
1496
01:22:01,124 --> 01:22:05,295
["Run" vun Awolnation
(What So Not and QUIX Remix) spillt]
1497
01:22:14,137 --> 01:22:15,055
♪ Run ♪
1498
01:22:27,984 --> 01:22:30,153
-Wat ass dat?
-Dräi hunn de Budget op de Ferrari geblosen.
1499
01:22:31,488 --> 01:22:33,823
-Entschëllegt. Meng schlecht. Meng schlecht.
- Domm.
1500
01:22:33,907 --> 01:22:36,368
Et ass léif.
Mir hunn keng gutt Nuecht.
1501
01:22:39,955 --> 01:22:41,081
[béid gräifen]
1502
01:22:51,466 --> 01:22:53,134
[Motor brëllt]
1503
01:22:53,218 --> 01:22:56,346
Ech kann net steieren wéi Six, also loosst eis vermeiden
all gewaltsam Bullshit, ok?
1504
01:22:57,764 --> 01:22:59,516
[béid gräifen]
1505
01:23:03,228 --> 01:23:04,312
[Mann kräischen]
1506
01:23:09,067 --> 01:23:10,068
Oh!
1507
01:23:13,446 --> 01:23:14,614
Oh, scheiss!
1508
01:23:14,698 --> 01:23:15,949
War dat e schlechten Typ?
1509
01:23:24,541 --> 01:23:26,376
[Sirenen blatzen]
1510
01:23:32,048 --> 01:23:34,592
-[Polizisten schwätzen op Kantonesesch]
- Schäiss.
1511
01:23:34,926 --> 01:23:35,760
[Dräi] Kill him?
1512
01:23:35,844 --> 01:23:37,595
{\an8}-[Police op Kantonesesch]
- [Eng] Nee.
1513
01:23:37,679 --> 01:23:39,222
-[Dräi] Wëllt ech him ëmbréngen?
- [Eng] Nee.
1514
01:23:39,305 --> 01:23:40,515
[Murat, op Englesch] Hey!
1515
01:23:40,598 --> 01:23:42,976
- Polizisten. Ech sinn entfouert ginn!
- Ech wäert hien ëmbréngen.
1516
01:23:43,059 --> 01:23:45,270
- An ech loossen dech.
- Si entfouere mech!
1517
01:23:45,353 --> 01:23:47,439
-[schwätzt op Kantonesesch]
-Hey, Polizisten, wou gitt Dir hin?
1518
01:23:51,985 --> 01:23:53,361
Whoa. Schäiss.
1519
01:24:05,623 --> 01:24:07,208
-[Police Siren wailing]
-[Véier Gejäiz]
1520
01:24:08,460 --> 01:24:09,461
[Mann rifft op Kantonesesch]
1521
01:24:13,298 --> 01:24:15,550
- [Véier] Schäiss.
-[Mann rifft op Kantonesesch]
1522
01:24:15,633 --> 01:24:16,843
- [Schéiss]
-[Bullets ricochet]
1523
01:24:16,926 --> 01:24:17,761
Fuck.
1524
01:24:17,844 --> 01:24:19,596
{\an8}[Mann, an Turkmenesch]
1525
01:24:28,897 --> 01:24:29,898
Whoa!
1526
01:24:58,885 --> 01:25:00,345
-[Spannungsmusek spillt]
- Fuck.
1527
01:25:00,428 --> 01:25:01,471
[Véier] Ech hunn et iwwerholl.
1528
01:25:01,971 --> 01:25:03,181
Südwestlech Säit.
1529
01:25:04,557 --> 01:25:05,975
Wou bass du Kärelen?
1530
01:25:06,059 --> 01:25:06,976
Nee!
1531
01:25:09,938 --> 01:25:11,147
[Véier jäizen]
1532
01:25:11,606 --> 01:25:13,274
- Stop den Auto.
-Nee, stopp den Auto net.
1533
01:25:13,358 --> 01:25:14,526
- Mir loossen hien.
- Wat?
1534
01:25:14,609 --> 01:25:15,485
- [Seven] Nee.
-Hien ass eleng.
1535
01:25:15,568 --> 01:25:17,445
-[Siwen] Stop den Auto.
- Stop den Auto net.
1536
01:25:17,529 --> 01:25:19,656
- Halt den fucking Auto!
- Moien! Maach et net!
1537
01:25:21,574 --> 01:25:23,076
Hien huet et fir d'éischt geschloen.
1538
01:25:23,159 --> 01:25:25,912
Ech maachen dat net erëm.
Ech loossen hien net hannerloossen.
1539
01:25:26,955 --> 01:25:28,206
Mir sinn alles wat mir hunn.
1540
01:25:28,957 --> 01:25:29,916
[gronn]
1541
01:25:31,960 --> 01:25:34,337
-[Siwen] Gitt aus dem Auto.
-[Dräi] Hien ass am Netz do uewen.
1542
01:25:42,887 --> 01:25:45,181
Dude, wéineg Plaz.
1543
01:25:48,601 --> 01:25:50,812
[Daqeeq gekrasch]
1544
01:25:51,229 --> 01:25:52,147
Stierwen!
1545
01:26:00,280 --> 01:26:01,573
[Dräi] Komm. Maacht séier, Seven.
1546
01:26:04,742 --> 01:26:05,994
Komm, komm, komm.
1547
01:26:07,162 --> 01:26:08,746
Ech wäert dech ëmbréngen.
1548
01:26:09,497 --> 01:26:10,415
[Véier] Nee!
1549
01:26:10,498 --> 01:26:12,584
[spannend Museksgebai]
1550
01:26:12,667 --> 01:26:13,835
[Eng] Maacht séier, siwen.
1551
01:26:15,962 --> 01:26:16,796
[Pistoul]
1552
01:26:21,968 --> 01:26:22,927
[däitsch Knascht]
1553
01:26:24,971 --> 01:26:26,556
[Véier ootmen schwéier]
1554
01:26:32,478 --> 01:26:33,479
Schéine Schoss.
1555
01:26:35,273 --> 01:26:36,316
Carvers.
1556
01:26:40,570 --> 01:26:41,654
Cleavers.
1557
01:26:51,372 --> 01:26:53,333
Si maachen Krich géint mech.
1558
01:26:53,416 --> 01:26:56,461
Meng treiste Genereel sinn dout,
a mäi Brudder ass lass.
1559
01:26:56,544 --> 01:26:58,338
Si sinn keng Schatten. Si sinn Männer.
1560
01:26:58,421 --> 01:26:59,464
[Fra] A Fraen.
1561
01:26:59,547 --> 01:27:02,508
Ongewéinlech qualifizéiert
fir hir Spuren ze decken.
1562
01:27:02,592 --> 01:27:05,303
Ausser hirer Gewalt géint Iech,
si schéngen guer net ze existéieren.
1563
01:27:05,386 --> 01:27:08,181
Dir mengt mir an enger Welt ze soen
vun Handyen an Internet Browser--
1564
01:27:08,264 --> 01:27:10,475
Mir hu keng digital Foussofdrock fonnt.
1565
01:27:11,351 --> 01:27:14,312
Si gouf viru siwe Méint dout erkläert.
1566
01:27:14,395 --> 01:27:15,980
Är Firma ass hëlleflos.
1567
01:27:16,731 --> 01:27:19,776
Ech fannen d'Leit andeems ech hir Linken ënnersicht
op d'Welt,
1568
01:27:19,859 --> 01:27:23,988
fir Famillen, Frënn,
Patronen, Organisatiounen.
1569
01:27:24,072 --> 01:27:28,868
Wann ech e Fuedem fannen, zéien ech en
a weider ze zéien bis ech se erreechen
1570
01:27:28,952 --> 01:27:30,954
also kann ech meng Équipen ëmbréngen.
1571
01:27:31,037 --> 01:27:32,247
Wéi ass dat anescht?
1572
01:27:33,081 --> 01:27:37,001
Wat och ëmmer Linken op d'Welt
dës Leit haten, si hunn se geschnidden.
1573
01:27:37,085 --> 01:27:38,878
An trotzdem ginn se op d'Äerd
wéi Dir an ech.
1574
01:27:39,754 --> 01:27:42,715
Si hunn Bluttgruppen a Gebuertsdeeg
an Sock Tiräng.
1575
01:27:42,799 --> 01:27:45,343
Dëse Geeschterakt ass selwer eng Form vun Hubris.
1576
01:27:45,885 --> 01:27:48,429
Wann se existéieren, kënne se gemaach ginn net.
1577
01:27:50,265 --> 01:27:52,267
[spannend elektronesch Musek spillt]
1578
01:27:53,559 --> 01:27:54,394
Mir sinn gutt.
1579
01:28:07,991 --> 01:28:10,535
Dëse Schäiss sëtzt net richteg mat mir,
Mann. Dir hutt mir e Verspriechen gemaach.
1580
01:28:10,618 --> 01:28:12,370
Dir sot Dir géift mech ëmmer loossen
den Ausléiser zéien.
1581
01:28:12,453 --> 01:28:14,289
Jo. Jo, ech hunn dat gesot.
1582
01:28:14,372 --> 01:28:16,165
- Jo, erënnert Dir Iech drun?
-Okay, einfach.
1583
01:28:16,249 --> 01:28:18,918
-Wësst Dir firwat mir keng Nimm benotzen?
-Firwat?
1584
01:28:19,002 --> 01:28:20,503
Keng beleidegend, Véier, ech si frou, datt Dir lieweg sidd,
1585
01:28:20,586 --> 01:28:23,506
mee du hues eis op där Strooss do gelooss.
Mir waren total ausgesat.
1586
01:28:23,589 --> 01:28:26,050
Wann ech do uewen wier, géif ech dech erwaarden
mech ze verloossen an net zréck ze dréinen.
1587
01:28:26,134 --> 01:28:28,011
- Fuck dat.
-Missioun ass méi wichteg wéi de Mann.
1588
01:28:28,094 --> 01:28:29,095
Fuck d'Missioun.
1589
01:28:30,888 --> 01:28:33,266
-Dir léisst keen Zaldot hannerloossen.
- Ech hunn Neiegkeeten fir Iech.
1590
01:28:33,349 --> 01:28:36,686
Siwen, du bass keen Zaldot méi.
Si ass keen Dokter.
1591
01:28:36,769 --> 01:28:38,062
Si ass kee Spioun.
1592
01:28:38,146 --> 01:28:41,149
- Hien ass keen Hitman. An ech sinn keen CEO.
-E räiche Arschloch?
1593
01:28:41,232 --> 01:28:42,775
Oh, ech sinn nach ëmmer e räiche Arschloch.
1594
01:28:42,859 --> 01:28:44,610
- Ech hu just keen Numm.
-Du bass. Wéi ass däin Numm?
1595
01:28:44,694 --> 01:28:46,946
- Sot him net.
- Ech sinn de Blaine.
1596
01:28:47,030 --> 01:28:48,406
Ech hunn just Äert Liewen gerett.
1597
01:28:49,240 --> 01:28:50,325
Wéi ass däin Numm?
1598
01:28:52,410 --> 01:28:53,369
Et ass de Billy.
1599
01:28:53,453 --> 01:28:54,370
Billy.
1600
01:28:54,454 --> 01:28:56,456
- Du gesäis wéi e Billy.
- Dir kuckt wéi e Véier.
1601
01:28:57,749 --> 01:28:58,791
Ech sinn de Javier.
1602
01:28:59,334 --> 01:29:00,251
Camille.
1603
01:29:00,752 --> 01:29:01,669
Amelia.
1604
01:29:02,712 --> 01:29:04,922
Et ass schéin jiddereen ze treffen. Dat ass flott.
1605
01:29:05,631 --> 01:29:07,216
Dat ass flott. Loosst eis goen.
1606
01:29:09,177 --> 01:29:10,136
Super.
1607
01:29:10,845 --> 01:29:14,057
[Siwen] Hey, Geeschter.
Dëst ass Seven, AKA Blaine.
1608
01:29:14,140 --> 01:29:16,392
Mir sinn ënner dem Radar,
mir ginn an den Turgistan Loftraum.
1609
01:29:16,476 --> 01:29:18,353
Dat gëtt eis véier Deeg
bis Dag vun den Doudegen.
1610
01:29:18,436 --> 01:29:21,522
{\an8}[gespannen elektronesch Musek spillt]
1611
01:29:24,317 --> 01:29:25,902
[Fra] Konzentresch Kreeser.
1612
01:29:25,985 --> 01:29:28,696
Däi Feind seng Operatiounsradius
schrumpft.
1613
01:29:28,780 --> 01:29:29,906
Virun drësseg-aacht Stonnen,
1614
01:29:29,989 --> 01:29:33,326
en onidentifizéierte Fliger ass verschwonnen
Off-Radar bei Tyrus.
1615
01:29:33,785 --> 01:29:37,622
Et huet kee Fluchplang ofginn,
et huet d'Kontroll ignoréiert an ass dunn verschwonnen.
1616
01:29:49,342 --> 01:29:50,718
Zwee, dräi, hues du?
1617
01:29:51,135 --> 01:29:52,178
Beschleunegt et.
1618
01:29:53,513 --> 01:29:54,347
[Zwee] Loosst et net erof.
1619
01:29:54,430 --> 01:29:55,848
Et ass en zwee-Block Spadséiergank. Komm.
1620
01:30:00,061 --> 01:30:01,646
Witzeg Guy. Wat ass Är Nummer?
1621
01:30:01,729 --> 01:30:04,857
Een zwee dräi? Egal wat et ass.
Meng Nummer ass Null.
1622
01:30:04,941 --> 01:30:06,818
Ech maachen Jack Ass hei.
1623
01:30:07,235 --> 01:30:11,280
Dir hutt déi gréissten Aarbecht vun allen Ursaach
näischt vun dësem ass wichteg wann Dir net eropgeet.
1624
01:30:11,364 --> 01:30:13,199
Si wäerten eis all fänken!
1625
01:30:13,282 --> 01:30:14,492
Kann ech Iech eppes froen?
1626
01:30:14,575 --> 01:30:16,994
-[inspiréierend Musek spillt]
-Wann Dir ee Schoss hätt,
1627
01:30:17,370 --> 01:30:19,580
eng Geleeënheet
alles ze gräifen wat Dir jeemools wollt
1628
01:30:19,664 --> 01:30:23,084
an engem Moment,
geifs du se erfaassen oder lass loossen?
1629
01:30:24,252 --> 01:30:25,503
[Musek stoppt abrupt]
1630
01:30:27,338 --> 01:30:28,297
War dat, äh...
1631
01:30:28,798 --> 01:30:29,715
War dat Eminem?
1632
01:30:31,092 --> 01:30:33,594
-Jo.
- Du hues mir fucking Gänsehuelung ginn.
1633
01:30:34,762 --> 01:30:38,057
Wann ech maachen wat Dir mech freet ze maachen,
mäi Brudder wäert mäi Kapp ofschneiden.
1634
01:30:38,141 --> 01:30:41,102
An hien huet gär Kapp schneiden.
A gleew mir,
1635
01:30:41,185 --> 01:30:43,729
am Verglach zu deem wat hie wäert maachen
mat Iech Geeschter ass dëst näischt.
1636
01:30:43,813 --> 01:30:45,690
[Zwee] Arm se. Klickt no riets.
1637
01:30:47,316 --> 01:30:49,777
Ech froe mech wéivill Leit Dir musst ëmbréngen
fir eng vun dësen ze kréien.
1638
01:31:01,164 --> 01:31:02,623
Mir sinn um Fernsehrelais.
1639
01:31:09,755 --> 01:31:10,673
Hey, fäert Dir?
1640
01:31:14,218 --> 01:31:15,052
[Fënnef] Hien ass dran.
1641
01:31:15,136 --> 01:31:17,889
Dräi kleng Wierder
hunn Diktatoren gehollef ze regéieren:
1642
01:31:19,098 --> 01:31:21,476
Staatsgeraf Fernseh.
1643
01:31:26,939 --> 01:31:29,317
Mir ginn
déi nei Chefe vun der Programmatioun...
1644
01:31:29,400 --> 01:31:31,027
- [héich Tonalitéit]
- Inverter ass op der Plaz.
1645
01:31:32,278 --> 01:31:34,030
... an Dir wäert et sinn
eisen neie Spriecher.
1646
01:31:36,073 --> 01:31:39,410
No senger nationaler Adress,
hie wäert eng grouss Party op senger Yacht hunn.
1647
01:31:41,370 --> 01:31:43,414
[Eng]
Wa mir de Rovach op seng Yacht spülen,
1648
01:31:43,498 --> 01:31:45,541
mir musse Sécherheet a sengem Palais auszeschalten,
1649
01:31:46,000 --> 01:31:47,793
wat heescht
e schlëmmen Stroum vun Elektrizitéit,
1650
01:31:47,877 --> 01:31:51,380
wat heescht en net ugekënnegt Besuch
zu engem staatleche Stroumgenerator.
1651
01:31:51,464 --> 01:31:55,510
Dësen ass héich verdeedegt, keng Hannerdieren,
also gi mir duerch d'Front.
1652
01:31:56,052 --> 01:31:57,929
Gutt, Kärelen. Dir sidd kloer zum Paart.
1653
01:31:58,012 --> 01:32:00,973
[Eng] Ni Ënnerschätzt d'Kraaft
aus engem ganz flotten Kostüm.
1654
01:32:02,433 --> 01:32:05,228
Denkt drun, si hunn d'Amerikaner net gär.
1655
01:32:05,311 --> 01:32:07,146
Alles gesäit gutt aus. Si sinn an.
1656
01:32:07,230 --> 01:32:08,564
Wangen op Sëtzer.
1657
01:32:08,648 --> 01:32:10,650
{\an8}[schnell Tippen op Tastatur]
1658
01:32:15,655 --> 01:32:16,822
[Siwen mécht den Hals kloer]
1659
01:32:22,745 --> 01:32:23,996
[am schottesche Akzent] Manchester.
1660
01:32:24,080 --> 01:32:27,583
Manchester a Farquarson.
Mir hunn eng Websäit, kuckt et op.
1661
01:32:27,667 --> 01:32:29,794
Inspektioun ass eist Geschäft.
Dat ass de Slogan.
1662
01:32:29,877 --> 01:32:30,795
An Ären Numm erëm?
1663
01:32:30,878 --> 01:32:32,255
Mäin Numm ass Här Worthington,
1664
01:32:32,338 --> 01:32:35,258
-an dat ass mäi Partner, Här Ferijips--
-[am turkmeneschen Akzent] Ferjelpo.
1665
01:32:35,341 --> 01:32:36,551
[onsécher] Surjepo.
1666
01:32:37,009 --> 01:32:38,010
An hien ass vun ...
1667
01:32:38,094 --> 01:32:39,136
Turgistan.
1668
01:32:40,221 --> 01:32:41,764
-Turgistan.
-Turgistan.
1669
01:32:41,847 --> 01:32:42,932
Wëllt Dir Zopp?
1670
01:32:43,558 --> 01:32:44,976
Hues du eppes dobannen?
1671
01:32:46,894 --> 01:32:47,937
Nee.
1672
01:32:48,020 --> 01:32:50,147
- Coupe. Komplimentéiert seng Fra.
- Ass dat Är Fra?
1673
01:32:51,190 --> 01:32:52,108
Et ass meng Duechter.
1674
01:32:56,571 --> 01:32:57,780
Äh...
1675
01:32:58,197 --> 01:32:59,323
[inhaléiert déif]
1676
01:32:59,407 --> 01:33:01,284
Et ass schwéier hei ze liewen, oder?
1677
01:33:02,368 --> 01:33:03,995
Si kommen aus voll ugebaut?
1678
01:33:04,078 --> 01:33:06,289
Fälscht mech dobaussen
mat de groe Hoer an de Falten
1679
01:33:06,372 --> 01:33:08,624
-an déi orthopädesch Schong an--
-Wat wëllt Dir?
1680
01:33:08,708 --> 01:33:10,042
En onannoncéierten Stresstest.
1681
01:33:10,501 --> 01:33:12,128
Planzen dräi bis siwen, si passéiert.
1682
01:33:12,211 --> 01:33:14,255
An ech hu keen Zweiwel, datt Dir wäert, ze.
Gutt.
1683
01:33:14,338 --> 01:33:15,715
Deen eenzege Feeler war an der Planz zwee.
1684
01:33:15,798 --> 01:33:16,841
Dir wësst, dat war ganz ...
1685
01:33:16,924 --> 01:33:18,009
Planz zwee gescheitert?
1686
01:33:18,092 --> 01:33:19,844
..moll. Jo, also, Dir kennt den Här Noor?
1687
01:33:19,927 --> 01:33:22,054
-Mir probéieren säin Numm draus ze halen.
- Jo.
1688
01:33:22,138 --> 01:33:23,598
Noor ass en Narr.
1689
01:33:24,390 --> 01:33:25,933
[all lachen]
1690
01:33:26,017 --> 01:33:26,851
Jo.
1691
01:33:28,686 --> 01:33:31,522
-Noor ass dout. Sot hien ass dout.
-Nee, hien ass dout.
1692
01:33:31,606 --> 01:33:32,648
Hien ass gestuerwen.
1693
01:33:32,732 --> 01:33:34,692
Falsche Guy. Hien ass lieweg. Fuck!
1694
01:33:38,613 --> 01:33:40,489
[angscht Atem]
Just recuperéieren. Recuperéieren.
1695
01:33:40,906 --> 01:33:42,783
Jo. Hie gouf mat engem Rimm fonnt ...
1696
01:33:43,701 --> 01:33:46,537
ëm den Hals gebonnen
bei engem ongléckleche Masturbatiounsaccident.
1697
01:33:48,289 --> 01:33:50,791
Heefeg Masturbatiounsaccident.
1698
01:33:51,459 --> 01:33:52,293
Et war ganz traureg.
1699
01:33:52,376 --> 01:33:53,878
Ee, maach de Fuck.
1700
01:33:54,420 --> 01:33:56,464
- Wat?
-Komm. Mir hunn eis all erstéckt
1701
01:33:56,547 --> 01:33:58,174
e bëssen erstécken, oder?
1702
01:33:59,091 --> 01:33:59,967
[schwëmmt]
1703
01:34:01,844 --> 01:34:02,762
Komm.
1704
01:34:03,346 --> 01:34:05,222
An dëst ass eise schéinste Raum.
1705
01:34:05,306 --> 01:34:09,226
Et iwwerdréit all staatlech Fernseh
a Muecht un de Palais.
1706
01:34:09,310 --> 01:34:10,436
Ganz efficace.
1707
01:34:13,356 --> 01:34:17,109
Vläicht kann den Här Grace et ernimmen
dem Här Bashir.
1708
01:34:18,110 --> 01:34:19,236
Ech bezweifelen et.
1709
01:34:21,739 --> 01:34:23,240
[Siwen] Stéiert et Iech jeemools, Brudder?
1710
01:34:23,741 --> 01:34:26,202
Fir jiddereen näischt ze bedeiten.
1711
01:34:27,203 --> 01:34:31,457
Wéi, ee falscht Wuert do,
a si ginn selwer eng Aacht fannen?
1712
01:34:31,874 --> 01:34:32,792
Néng?
1713
01:34:32,875 --> 01:34:34,335
Firwat mengt Dir, datt ech dech gewielt hunn?
1714
01:34:35,044 --> 01:34:37,129
E Mann deem seng längste Relatioun ass
mat engem Gewier.
1715
01:34:37,213 --> 01:34:39,632
[lacht]
Dir kennt mäi fucking Liewen net, Brudder.
1716
01:34:40,216 --> 01:34:43,302
Dir kënnt d'Saachen net maachen, déi mir maachen
an hunn een deen Dir gär hutt.
1717
01:34:43,386 --> 01:34:44,595
Et geet net... Et geet net.
1718
01:34:44,679 --> 01:34:47,598
Jiddereen huet een
oder eppes ze verléieren, Mann.
1719
01:34:48,516 --> 01:34:49,475
Och Dir.
1720
01:34:51,644 --> 01:34:56,315
Neen, ech... Ech verloossen dës Welt
déi selwecht Manéier wéi ech an et koum.
1721
01:34:57,024 --> 01:34:58,275
Alleng, merci.
1722
01:34:58,359 --> 01:34:59,276
[lacht]
1723
01:34:59,360 --> 01:35:02,238
Dir kënnt de Boo-hoo Bullshit falen
well ech gesinn duerch et.
1724
01:35:03,698 --> 01:35:04,949
Dir waart gutt dran.
1725
01:35:05,032 --> 01:35:07,076
-Ech weess.
- Jo, dat Turkmen war Dreck.
1726
01:35:07,159 --> 01:35:08,494
- [béid laachen]
- Fuck dech.
1727
01:35:09,245 --> 01:35:11,622
Dir hutt eng Séil, Mann.
Dir sollt et erausloossen.
1728
01:35:16,043 --> 01:35:18,921
[Spannend elektronesch Musek spillt]
1729
01:35:19,755 --> 01:35:21,966
[mann]
President, mir ginn a fënnef Minutten live.
1730
01:35:29,974 --> 01:35:31,142
[Eng] Wann de Schäiss erof geet,
1731
01:35:31,225 --> 01:35:33,894
Presidentielle Protokoll ass
si huelen hien op seng Yacht.
1732
01:35:34,729 --> 01:35:36,313
Si späicheren hien an engem Stateroom.
1733
01:35:36,397 --> 01:35:37,898
Et ass gehärt wéi e Bunker.
1734
01:35:40,484 --> 01:35:43,446
[Zwee] Wow! Et ass sou grouss!
1735
01:35:43,529 --> 01:35:45,489
{\an8}[Mann, an Turkmenesch]
1736
01:35:45,573 --> 01:35:46,574
{\an8}[laacht]
1737
01:35:49,744 --> 01:35:50,953
{\an8}[béid laachen]
1738
01:35:52,288 --> 01:35:56,584
[schwätzt Turkmenesch]
1739
01:35:56,667 --> 01:35:57,918
[op Englesch]
Wéi geet et dir, Mamm?
1740
01:35:58,002 --> 01:35:58,836
[schwätzt Turkmenesch]
1741
01:35:59,670 --> 01:36:01,338
[op Englesch] Dräi, am Palais gesat.
1742
01:36:09,638 --> 01:36:10,806
Et ass schéin.
1743
01:36:11,432 --> 01:36:12,433
Merci.
1744
01:36:13,142 --> 01:36:14,477
Ech hunn et just zesumme gehäit.
1745
01:36:15,770 --> 01:36:17,897
De Wee zum Rovach säi Boot
wäert ongeféier eng Stonn huelen.
1746
01:36:19,106 --> 01:36:20,441
Mir brauchen all Sekonn.
1747
01:36:23,486 --> 01:36:25,070
[somber Piano Musek spillt]
1748
01:36:25,154 --> 01:36:26,989
Dir wësst, kee vun eis wäert erënnert ginn.
1749
01:36:31,160 --> 01:36:32,661
Wat geschéie wäert.
1750
01:36:35,581 --> 01:36:38,250
Kleng Saachen, si addéieren op grouss Saachen.
1751
01:36:40,586 --> 01:36:41,712
[exhaléiert staark]
1752
01:36:43,255 --> 01:36:44,840
Loosst eis d'Welt änneren.
1753
01:36:51,138 --> 01:36:52,348
[héich Tonalitéit]
1754
01:36:54,642 --> 01:36:56,435
[Alarm rifft]
1755
01:36:56,519 --> 01:36:57,478
[päifen]
1756
01:36:57,561 --> 01:36:58,729
[Murat] Hey, One.
1757
01:36:58,813 --> 01:36:59,814
Ech freaking de Ficken.
1758
01:37:03,400 --> 01:37:05,444
Meng Matbierger, gutt--
1759
01:37:05,528 --> 01:37:06,570
Nee, ech kann dat net maachen.
1760
01:37:06,654 --> 01:37:08,072
Ech kann net live goen.
1761
01:37:09,156 --> 01:37:09,990
Ech...
1762
01:37:11,492 --> 01:37:12,326
[Murat mécht den Hals kloer]
1763
01:37:13,536 --> 01:37:16,205
Meng Bridder an, äh, meng Schwësteren.
1764
01:37:16,288 --> 01:37:18,123
Ech sinn hei fir ze léieren.
1765
01:37:19,708 --> 01:37:21,335
Et ass Zäit fir eng Revolutioun.
1766
01:37:21,418 --> 01:37:25,589
Zënter sou vill Jore sinn eis Leit
huet ënner mengem Brudder gelidden.
1767
01:37:25,673 --> 01:37:26,715
Freet Iech selwer,
1768
01:37:26,799 --> 01:37:27,883
opstinn.
1769
01:37:27,967 --> 01:37:29,510
Set eis fräi.
1770
01:37:29,593 --> 01:37:31,178
Et ass Zäit fir eng Revolutioun.
1771
01:37:31,262 --> 01:37:36,851
♪ Oh, wäert mäi wäisse Fändel net wénken, nee ♪
1772
01:37:36,934 --> 01:37:40,104
♪ Dës Kéier loossen ech net lass ♪
1773
01:37:40,187 --> 01:37:41,564
♪ Ech géif léiwer stierwen ♪
1774
01:37:41,647 --> 01:37:44,942
♪ Dann opginn de Kampf
Gitt de Kampf op, gitt op de Kampf ... ♪
1775
01:37:47,069 --> 01:37:48,153
Wien huet dëst erausgesicht?
1776
01:37:49,321 --> 01:37:50,239
Gär geschitt.
1777
01:37:50,322 --> 01:37:51,824
- Et ass e gutt Lidd.
- Dëst ... Nee.
1778
01:37:51,907 --> 01:37:54,535
- Et ass perfekt.
- Dat ass subjektiv.
1779
01:37:54,618 --> 01:37:57,621
♪ Dann opginn de Kampf
Gitt de Kampf op, gitt de Kampf op
1780
01:37:57,705 --> 01:37:58,831
♪ Gitt de Kampf op ♪
1781
01:37:58,914 --> 01:38:01,625
♪ Oh-oh, oh-oh ♪
1782
01:38:01,709 --> 01:38:02,835
- [Gesang]
-[Murat] Stei op
1783
01:38:02,918 --> 01:38:04,837
a loosst eis eist Land zréck huelen.
1784
01:38:04,920 --> 01:38:06,881
♪ Oh-oh ♪
1785
01:38:06,964 --> 01:38:10,050
♪ Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh ♪
1786
01:38:10,134 --> 01:38:11,385
♪ Oh-oh-oh-oh ♪
1787
01:38:13,470 --> 01:38:15,014
Mir kucken ob dat funktionnéiert.
1788
01:38:15,180 --> 01:38:16,015
[Beep]
1789
01:38:16,098 --> 01:38:18,851
♪ Flare ginn erop
Flare ginn erop ♪
1790
01:38:18,934 --> 01:38:20,269
- [schnell Piep]
-♪ Oh-oh-oh-oh ♪
1791
01:38:20,352 --> 01:38:24,690
♪ Oh, wäert mäi wäisse Fändel net wénken, nee ♪
1792
01:38:24,773 --> 01:38:28,027
♪ Dës Kéier loossen ech net lass ♪
1793
01:38:28,110 --> 01:38:29,737
♪ Ech géif léiwer stierwen ... ♪
1794
01:38:29,820 --> 01:38:31,822
[Gäscht schlofen]
1795
01:38:31,906 --> 01:38:34,074
[Gäscht kräischen]
1796
01:38:34,158 --> 01:38:37,369
♪ Wëllt mäi wäisse Fändel net wénken, nee ♪
1797
01:38:37,453 --> 01:38:39,538
♪ Oh, ech ginn net lues erof ... ♪
1798
01:38:39,622 --> 01:38:41,540
- Nee. Et ass mir egal.
-[Mann 1] D'Kraaft ass aus.
1799
01:38:41,624 --> 01:38:43,334
Sot mir einfach. Wien ass et?
1800
01:38:43,417 --> 01:38:45,794
Staat TV sinn kompromittéiert.
Et weist sech iwwerall.
1801
01:38:45,878 --> 01:38:47,421
[Mann 2] Mir sinn ënner Attack.
1802
01:38:48,505 --> 01:38:50,341
[Mënsche jubelen]
1803
01:38:58,682 --> 01:38:59,850
{\an8}-[Mann] Duerchbroch...
-BBC...
1804
01:38:59,934 --> 01:39:02,311
{\an8}-Breaking News...
-E Coup ass amgaang...
1805
01:39:02,394 --> 01:39:04,647
[Rovach a Beroder schwätzen Turkmenesch]
1806
01:39:04,730 --> 01:39:06,899
[op Englesch] Jiddereen dee mir hunn,
voll bewaffnet an ageklemmt.
1807
01:39:13,948 --> 01:39:15,407
Gutt, Kärelen, hei kommen se.
1808
01:39:17,785 --> 01:39:18,953
[Pneuen kräischen]
1809
01:39:21,914 --> 01:39:23,832
Ech zielen Autoen.
Et ass wéi eng fucking Parade.
1810
01:39:25,501 --> 01:39:26,669
Murat, gitt.
1811
01:39:41,767 --> 01:39:43,394
[Rovach] Scramble all squadrons.
1812
01:39:43,477 --> 01:39:45,771
Bréngt Streikkämpfer fir mech ze begleeden.
1813
01:39:45,854 --> 01:39:48,315
Traditionell Ordnance ersetzen
mat sarin VX.
1814
01:39:48,732 --> 01:39:50,275
Start op mengem Wuert.
1815
01:39:50,901 --> 01:39:52,486
[Mënsche chant rosen]
1816
01:39:54,279 --> 01:39:56,740
Firwat ass et ëmmer ech
dat muss dës Zort Schäiss maachen, Mann?
1817
01:39:58,993 --> 01:40:02,329
Hey, Chatty Cathy.
Wësst Dir wat iwwer an eraus heescht?
1818
01:40:02,413 --> 01:40:04,498
Ech fäerten e bëssen.
Wat wëlls du ech soen?
1819
01:40:04,581 --> 01:40:06,208
D'Gespréich ass eriwwer. Capisce?
1820
01:40:06,291 --> 01:40:09,503
Et gi vill Béiser,
an ech sinn déi eenzeg gutt Guy hei. Beweegt!
1821
01:40:09,586 --> 01:40:11,880
Wann ech stierwen, sot just menger Mamm
datt ech hatt gär hunn.
1822
01:40:11,964 --> 01:40:13,298
Iwwer an eraus!
1823
01:40:17,302 --> 01:40:19,638
Si stiechen d'Nascht,
si wäerten Hornets fannen.
1824
01:40:19,722 --> 01:40:22,474
♪ Dës Kéier loossen ech net lass ♪
1825
01:40:22,558 --> 01:40:23,934
♪ Ech géif léiwer stierwen ♪
1826
01:40:24,018 --> 01:40:26,937
♪ Dann opginn de Kampf
Gitt de Kampf op, gitt op de Kampf ♪
1827
01:40:27,021 --> 01:40:28,439
♪ Gitt de Kampf op ♪
1828
01:40:28,522 --> 01:40:31,734
♪ Wëllt mäi wäisse Fändel net wénken, nee ♪
1829
01:40:31,817 --> 01:40:34,445
♪ Nee, ech ginn net lues erof ♪
1830
01:40:34,528 --> 01:40:36,697
♪ Gëtt net lues erof ... ♪
1831
01:40:37,239 --> 01:40:39,575
Oh, ok, papi. Si hunn Kampfjets.
1832
01:40:39,658 --> 01:40:41,201
Si hunn Kampfjets, Mann.
1833
01:40:45,122 --> 01:40:46,081
Gëtt dat funktionnéieren?
1834
01:40:46,582 --> 01:40:47,416
Well...
1835
01:40:49,960 --> 01:40:51,628
Ech hoffen et. [lacht]
1836
01:40:51,712 --> 01:40:52,588
Mir besser séier.
1837
01:40:52,671 --> 01:40:54,715
[Demonstranten ruffen]
1838
01:41:08,937 --> 01:41:09,813
Wou hutt Dir dës?
1839
01:41:10,689 --> 01:41:11,774
Et ass de Profi Schäiss.
1840
01:41:12,274 --> 01:41:13,609
Geescht Waffen.
1841
01:41:13,692 --> 01:41:16,445
Keramik Fässer,
Plastik Rummen, Plastik Mags.
1842
01:41:20,783 --> 01:41:21,867
[gräift]
1843
01:41:24,661 --> 01:41:26,455
[Rovach] Dëst sinn net méi meng Leit.
1844
01:41:26,538 --> 01:41:28,415
Duerch dat Vollek. Duerch dat Vollek!
1845
01:41:32,252 --> 01:41:33,921
[Demonstranten jäizen]
1846
01:41:34,004 --> 01:41:35,255
Neen, du béisen Ficken!
1847
01:41:39,134 --> 01:41:40,761
[onhörbar]
1848
01:41:49,269 --> 01:41:51,480
Hei freet Dir mech ob ech Angscht hunn.
1849
01:41:51,563 --> 01:41:53,565
Am Moment hunn ech Schäiss Angscht.
1850
01:41:55,692 --> 01:41:57,277
[Gäscht ruffen, jäizen]
1851
01:42:03,784 --> 01:42:06,328
Een erofsetzen! Zwee!
1852
01:42:07,121 --> 01:42:08,997
Dräi! Véier!
1853
01:42:15,337 --> 01:42:16,171
Fuert. Fuert séier.
1854
01:42:25,973 --> 01:42:27,558
- [Schéiss]
- [gräift]
1855
01:42:29,059 --> 01:42:30,435
Wat ass de Status, Dräi?
1856
01:42:30,519 --> 01:42:33,063
Ech si gutt. Just d'Welt maachen
eng besser Plaz, dat ass alles.
1857
01:42:37,442 --> 01:42:39,444
[Demonstranten ruffen]
1858
01:42:41,864 --> 01:42:43,407
[Mënsche kräischen, ruffen]
1859
01:42:48,245 --> 01:42:49,997
Gitt! Gitt! A lass!
1860
01:42:51,540 --> 01:42:53,792
[Siwen] TOT, loosst eis goen, loosst eis goen, loosst eis goen!
1861
01:42:53,876 --> 01:42:55,961
Hey, véier,
du muss deen Anker sabotéieren.
1862
01:42:56,044 --> 01:42:57,337
Bis op der anerer Säit.
1863
01:43:04,094 --> 01:43:05,512
Maacht d'Bréck op.
1864
01:43:05,596 --> 01:43:06,597
De ganze Wee.
1865
01:43:09,808 --> 01:43:11,435
Fänkt d'Party net ouni mech un.
1866
01:43:13,061 --> 01:43:14,313
[One] Zäituhr. Kärelen.
1867
01:43:14,396 --> 01:43:15,731
Loosst eis goen. Gitt.
1868
01:43:23,906 --> 01:43:25,824
President. Bereet fir unzefänken.
1869
01:43:38,587 --> 01:43:39,838
[rifft]
1870
01:43:39,922 --> 01:43:40,923
[gräift]
1871
01:43:41,006 --> 01:43:42,257
[lacht]
1872
01:43:42,341 --> 01:43:44,301
[lacht]
1873
01:43:45,260 --> 01:43:46,094
{\an8}[op Italienesch]
1874
01:43:47,304 --> 01:43:48,347
[op Englesch]
Moien.
1875
01:43:53,352 --> 01:43:54,603
[Demonstranten sangen]
1876
01:43:57,898 --> 01:43:58,857
Firwat plënnere mir net?
1877
01:43:58,941 --> 01:44:00,317
[schwätzt Turkmenesch]
1878
01:44:00,776 --> 01:44:02,069
Choufleur ass ganz schéin.
1879
01:44:02,152 --> 01:44:04,321
- Ech wëll réckelen!
-Ech sot dem Kapitän ze plënneren.
1880
01:44:04,404 --> 01:44:06,907
-Et ass näischt méi ech maachen kann.
-Ech wëll elo réckelen!
1881
01:44:06,990 --> 01:44:08,742
Hien ass Däitsch. Hien ass ganz präzis.
1882
01:44:08,825 --> 01:44:10,661
Start d'Motoren. Preparéieren ze verloossen.
1883
01:44:10,744 --> 01:44:12,079
[Gäscht kräischen, ruffen]
1884
01:44:14,665 --> 01:44:16,667
[päifen]
1885
01:44:20,796 --> 01:44:22,464
[Zwee] Säit Dier geet op.
1886
01:44:40,357 --> 01:44:41,900
Huelt d'Rad! Huelt d'Rad!
1887
01:44:43,485 --> 01:44:44,861
[Schëffshorn blénkt]
1888
01:44:53,996 --> 01:44:54,913
Spär d'Boot erof.
1889
01:44:54,997 --> 01:44:56,498
Jiddereen, Band op Kierper Rüstung,
1890
01:44:56,581 --> 01:44:58,083
a sot dem Kapitän, loosst eis lass goen.
1891
01:45:00,877 --> 01:45:02,254
[Kapitän] Kapitän vun der Kismet.
1892
01:45:02,337 --> 01:45:03,547
Ech brauch militäresch Eskort.
1893
01:45:03,630 --> 01:45:05,966
Net sou séier. Mir bleiwen a feieren.
Gitt erof.
1894
01:45:06,049 --> 01:45:07,926
Down. Gitt erof. Op de Knéien.
1895
01:45:08,010 --> 01:45:10,178
-Gutt.
-Weis mir Är Hänn, por favor.
1896
01:45:10,721 --> 01:45:11,763
Zwee Hänn!
1897
01:45:14,725 --> 01:45:18,270
[Mann, um Radio] Dëst ass Turgistan Sécherheet
op der Kismet. Piraten hu just--
1898
01:45:19,104 --> 01:45:20,564
[Véier] Comms geschnidden. Mir sinn gutt.
1899
01:45:27,195 --> 01:45:28,697
-Bonjour.
-Salut.
1900
01:45:28,780 --> 01:45:29,656
-Héi.
-Salut.
1901
01:45:33,368 --> 01:45:34,411
Moien, Papi.
1902
01:45:44,880 --> 01:45:45,964
Lauschtert gutt.
1903
01:45:47,049 --> 01:45:48,383
De Feind ass eis.
1904
01:45:49,051 --> 01:45:51,720
Mir mussen him zielen net wou hien staark ass
mee wou hien schwaach ass.
1905
01:45:52,220 --> 01:45:54,598
Spideeler, fir seng Sécherheet ewechzehuelen.
1906
01:45:55,098 --> 01:45:57,684
Schoulen, fir seng Zukunft ewechzehuelen.
1907
01:45:58,560 --> 01:46:01,480
Jugend, seng Hoffnung ze erstécken.
1908
01:46:01,563 --> 01:46:02,397
[Murat] Stop.
1909
01:46:02,481 --> 01:46:04,399
-[Rovach] Gasattack ufänken.
-Gitt aus mengem Wee.
1910
01:46:04,483 --> 01:46:05,400
[Rovach] Maacht et elo.
1911
01:46:06,651 --> 01:46:07,736
Maacht et!
1912
01:46:08,153 --> 01:46:08,987
Ech sot do--
1913
01:46:09,654 --> 01:46:11,073
Maacht mat, Bridder.
1914
01:46:11,156 --> 01:46:13,450
Also musst Dir net ëmbréngen
Är eege Leit erëm.
1915
01:46:14,576 --> 01:46:17,162
Sot dem Militär zréckzekommen
vun deem Boot.
1916
01:46:17,704 --> 01:46:21,166
Zesummen wäerte mir Fridden bréngen
zu eisem léiwen Land.
1917
01:46:22,084 --> 01:46:23,085
Mir sinn gutt.
1918
01:46:24,252 --> 01:46:25,837
Garde hunn Këscht Rüstung.
1919
01:46:25,921 --> 01:46:26,880
Jo, si maachen.
1920
01:46:26,963 --> 01:46:29,841
[Siwen] Mir hunn de ausgefalene Komposit Kevlar.
Ech hoffen dat funktionnéiert, Mann.
1921
01:46:29,925 --> 01:46:32,135
-[Eent] Et wäert schaffen.
- Si hunn e flott Iessen do uewen.
1922
01:46:32,219 --> 01:46:34,179
Wierklech? Sot mir méi doriwwer.
Halt net zréck.
1923
01:46:34,262 --> 01:46:38,809
Dës Fëschzopp nennen se ...
labu... labuan...
1924
01:46:38,892 --> 01:46:40,227
Ech maachen de Geck. Focus.
1925
01:46:40,310 --> 01:46:42,771
Et ass sou lecker, Mann.
Si hunn dëse klenge Kéis drop geluecht.
1926
01:46:43,313 --> 01:46:46,942
Muss et um Walkie-Talkie sinn?
A mir stinn all hei. Jo?
1927
01:46:47,359 --> 01:46:49,069
Gëff mir keng Haltung, ok?
1928
01:46:49,152 --> 01:46:51,613
- Iwwer an eraus.
- [Mumbling] Ech...
1929
01:46:51,696 --> 01:46:55,075
Kratzt mäi Boot net mat Äre Waffen.
Et kascht mech eng Milliard Manat.
1930
01:46:55,158 --> 01:46:57,244
{\an8}[Conseiller, op Turkmenesch]
1931
01:47:03,708 --> 01:47:06,461
[Päif eropgeet am Tempo]
1932
01:47:08,588 --> 01:47:11,883
[Een, op englesch] Wann ech dëst schloen,
de Magnéitimpuls dauert 15 Sekonnen.
1933
01:47:11,967 --> 01:47:12,843
[héich Tonalitéit]
1934
01:47:17,264 --> 01:47:19,433
Wëllkomm op de gréisste Magnéit d'Welt.
1935
01:47:22,477 --> 01:47:25,689
Ech hu geduecht datt wann dëst eriwwer ass,
Ech wëll, datt Dir meng Mamm begéint, jo?
1936
01:47:26,148 --> 01:47:28,191
[laacht] Oh, Gott. Dir hutt dat net gesot.
1937
01:47:28,275 --> 01:47:29,985
Wat? Jo, ech hunn et gesot.
1938
01:47:31,695 --> 01:47:33,113
Wat ass falsch mat Iech Leit?
1939
01:47:33,196 --> 01:47:34,656
[Gäscht kräischen, ruffen]
1940
01:47:40,745 --> 01:47:42,581
Ooh! Grouss Waffen.
1941
01:47:42,873 --> 01:47:43,915
oh, la la!
1942
01:47:45,500 --> 01:47:47,377
Ech hunn d'Réckdiere vun der Rovach Suite fonnt.
1943
01:47:47,461 --> 01:47:49,463
[Gäscht schwätzen onkloer]
1944
01:47:55,594 --> 01:47:56,803
Fuck!
1945
01:47:59,973 --> 01:48:01,641
[kreunen] Ah, fucking amerikanesch gemaach!
1946
01:48:02,267 --> 01:48:04,269
-[Schëffshorn blénkt]
-[Gäscht ruffen, jäizen]
1947
01:48:05,061 --> 01:48:06,438
De Ficken Chip ass erausgefall.
1948
01:48:07,105 --> 01:48:08,106
- Wat?
- Wat?
1949
01:48:08,190 --> 01:48:09,941
- Den Chip ass erausgefall!
- Ma, fix et.
1950
01:48:10,025 --> 01:48:13,987
Ech kann et net einfach fixéieren, ok?
Den Telefon ass ganz komplizéiert.
1951
01:48:16,490 --> 01:48:18,825
Nee, nee, nee, nee, nee. Nee, nee.
Gitt. Gitt, gitt, gitt.
1952
01:48:19,367 --> 01:48:21,870
-Här, wann ech glift, mir musse grad elo fortgoen.
- Honger. Ech sinn fir en Dip gaang.
1953
01:48:21,953 --> 01:48:23,371
-Ech si wichteg Gaascht.
-Mir mussen--
1954
01:48:23,455 --> 01:48:24,748
Ech sinn just fir en Dip gaang, ok?
1955
01:48:24,831 --> 01:48:26,625
Dëst ass succulent Poulet, Mann.
1956
01:48:27,083 --> 01:48:28,877
-Weis mir Är Hänn.
- Dëse Couscous?
1957
01:48:30,170 --> 01:48:31,171
Weis mir Är Hänn!
1958
01:48:31,254 --> 01:48:32,464
[rifft op Turkmenesch]
1959
01:48:33,423 --> 01:48:34,257
Gutt.
1960
01:48:35,675 --> 01:48:36,676
Hey.
1961
01:48:37,135 --> 01:48:38,178
Dir wësst wat?
1962
01:48:39,346 --> 01:48:40,972
Ech géif gären Är Mamm ze treffen.
1963
01:48:41,723 --> 01:48:42,891
Wierklech?
1964
01:48:53,777 --> 01:48:54,736
[Mann rifft]
1965
01:49:04,120 --> 01:49:05,622
Ech si wierklech frou.
1966
01:49:05,705 --> 01:49:06,706
[rifft rosen]
1967
01:49:06,790 --> 01:49:08,750
-[Police Sirene rifft]
-[Seven] Kontakt!
1968
01:49:16,383 --> 01:49:17,259
Komm.
1969
01:49:25,100 --> 01:49:26,476
-[One] Wat de Fuck?
-[Siwen] Eng!
1970
01:49:28,687 --> 01:49:31,898
- Wat de Fuck?
-Set den Telefon erof, a benotzt Är Waff.
1971
01:49:40,282 --> 01:49:41,449
Ech hunn et, ech hunn et! Ech hunn et!
1972
01:49:44,327 --> 01:49:46,079
- Granat!
- [haut Dron]
1973
01:50:03,305 --> 01:50:04,139
Gah!
1974
01:50:04,222 --> 01:50:05,473
[Männer kräischen, kräischen]
1975
01:50:10,270 --> 01:50:11,229
[gronn]
1976
01:50:13,106 --> 01:50:13,982
Oh!
1977
01:50:14,065 --> 01:50:15,817
[Mann rifft]
1978
01:50:21,781 --> 01:50:22,907
[haut Dron]
1979
01:50:40,884 --> 01:50:41,801
[ausrifft]
1980
01:50:41,885 --> 01:50:44,679
Helleg Schäiss!
Ech mengen, ech war net sécher datt et funktionnéiert.
1981
01:50:44,763 --> 01:50:47,682
Ech mengen, ech war net "sécher" sécher.
Ech hat e Verdacht, awer ech, äh...
1982
01:50:48,058 --> 01:50:50,101
Gott, dëst ass alles sou fucking geféierlech.
1983
01:50:50,185 --> 01:50:51,061
Beweegt!
1984
01:50:54,189 --> 01:50:55,148
Hey, hei!
1985
01:50:55,231 --> 01:50:56,983
Dir hutt deen Telefon gär elo, Motherfucker?
1986
01:50:57,400 --> 01:50:58,360
Dës Saach ass erstaunlech.
1987
01:50:59,319 --> 01:51:01,404
Halt op ronderëm ze knacken. Mir mussen Rovach fannen.
1988
01:51:04,115 --> 01:51:05,075
[kreunen]
1989
01:51:05,158 --> 01:51:06,493
Oh, Schäiss. Wat ass geschitt?
1990
01:51:06,951 --> 01:51:08,536
Wat der Däiwel?
1991
01:51:10,413 --> 01:51:11,289
[elektresch Humm]
1992
01:51:12,832 --> 01:51:14,042
{\an8}[an Turkmenesch]
1993
01:51:20,799 --> 01:51:22,550
[op Englesch] Jesus. Wat hues du gemaach?
1994
01:51:22,634 --> 01:51:24,010
Dir verdammt Déieren.
1995
01:51:24,094 --> 01:51:25,679
Kuckt mech net. Si ass de Béisen.
1996
01:51:26,096 --> 01:51:27,639
- Hutt Dir dëst gemaach?
- Jo.
1997
01:51:27,722 --> 01:51:28,973
-Firwat?
-[Siwen] Wa mir net séier réckelen,
1998
01:51:29,057 --> 01:51:31,309
- si zéien se aus dem Boot.
- Dir sidd krank.
1999
01:51:31,393 --> 01:51:32,686
Eekleges.
2000
01:51:35,522 --> 01:51:36,731
[Eng] Loosst eis Rovach fannen.
2001
01:51:40,068 --> 01:51:41,236
[haut Dron]
2002
01:51:42,946 --> 01:51:44,280
[Männer kräischen]
2003
01:51:50,495 --> 01:51:52,455
[Männer kräischen, kräischen]
2004
01:51:53,164 --> 01:51:54,249
[Siwen] Loosst eis goen.
2005
01:51:54,791 --> 01:51:56,167
[haut Dron]
2006
01:52:08,555 --> 01:52:09,764
Méi Kärelen kommen.
2007
01:52:11,516 --> 01:52:12,726
[Siwen] Flashbang!
2008
01:52:12,809 --> 01:52:14,185
[Mann] Beweegt et hei!
2009
01:52:28,575 --> 01:52:29,576
[Mann] Beweegen, réckelen.
2010
01:52:35,665 --> 01:52:37,834
- D'Boot bewegt.
- Dat ass schlecht.
2011
01:52:39,919 --> 01:52:41,254
-Maach!
- [automatesch Gewierer]
2012
01:52:42,338 --> 01:52:45,091
- Magnéit! Wou ass de Magnéit?
-[Siwen] Si kréien hir Waffen!
2013
01:52:46,718 --> 01:52:48,803
- Fix den Telefon!
- Ech probéieren!
2014
01:52:49,596 --> 01:52:51,723
Den Écran ass geknackt!
2015
01:52:55,310 --> 01:52:56,811
Mir kréien et! Si sinn dout!
2016
01:52:57,228 --> 01:52:59,564
Schäiss. Si kruten eis Positioun.
Mir musse plënneren.
2017
01:52:59,647 --> 01:53:02,025
Éierlech gesot, ech hunn net geduecht
mir géifen et esou wäit maachen.
2018
01:53:02,567 --> 01:53:04,110
Gitt de Motor ëmzebréngen.
2019
01:53:18,041 --> 01:53:19,751
[Eng] Dat ass Eekleges!
2020
01:53:19,834 --> 01:53:20,877
Et war e Flashbang.
2021
01:53:21,336 --> 01:53:22,462
Hellege Schäiss.
2022
01:53:23,463 --> 01:53:24,923
Mir sollten trennen.
2023
01:53:28,301 --> 01:53:29,385
Gitt mat him.
2024
01:53:30,470 --> 01:53:31,471
Gitt mech op d'Boot.
2025
01:53:31,554 --> 01:53:32,639
[Alarm rifft]
2026
01:53:36,142 --> 01:53:38,144
[Mann schlofen]
2027
01:53:39,229 --> 01:53:42,649
- Dir. Wou ass Rovach?
- [klattern]
2028
01:53:44,025 --> 01:53:45,318
[haut Dron]
2029
01:53:52,075 --> 01:53:53,201
Ech fille mech wéi e Jedi.
2030
01:54:02,919 --> 01:54:04,337
Fënnef, spülen him eraus.
2031
01:54:19,519 --> 01:54:20,728
[rifft rosen]
2032
01:54:27,735 --> 01:54:29,737
[Véier] Fënnef, fannen Rovach.
Ech wäert d'Wuecht oflenken.
2033
01:54:35,326 --> 01:54:36,202
Ech géif dat net maachen.
2034
01:54:37,620 --> 01:54:39,455
[schnell Piep]
2035
01:54:43,835 --> 01:54:46,170
[Boot kräischen, kräischen]
2036
01:54:53,720 --> 01:54:55,013
[Mann] Mir sinken.
2037
01:55:01,185 --> 01:55:04,105
Ech hu véier Kärelen op mech.
Ech sinn op der ieweschter Deck, an ech sinn geschrauft.
2038
01:55:07,275 --> 01:55:08,610
[Mann] Wien bass du?
2039
01:55:08,943 --> 01:55:10,486
Hien ass do uewen! Op der Spëtzt!
2040
01:55:16,242 --> 01:55:17,201
[Eng] Nee, nee, nee!
2041
01:55:20,038 --> 01:55:20,997
[gronn]
2042
01:55:23,333 --> 01:55:24,250
Komm!
2043
01:55:24,334 --> 01:55:27,045
Oh, nee. Waart. Waart. Ech hunn et.
2044
01:55:27,795 --> 01:55:29,047
- [Schéiss]
- [kreunen]
2045
01:55:29,130 --> 01:55:31,174
Grousse Motherfucker.
2046
01:55:34,010 --> 01:55:36,346
[gräift]
2047
01:55:38,598 --> 01:55:39,682
[gass]
2048
01:55:57,909 --> 01:56:00,036
- [béid ruffen]
-Ech hunn dech bal direkt an de Kapp geschoss.
2049
01:56:00,119 --> 01:56:01,579
Verdammt et. Dir gitt iessen.
2050
01:56:01,663 --> 01:56:02,789
- Fuck dech.
- Fuck dech.
2051
01:56:02,872 --> 01:56:03,748
Nee, du fecks dech.
2052
01:56:03,831 --> 01:56:05,833
["White Flag" vum Bëschof Briggs spillt]
2053
01:56:07,126 --> 01:56:09,629
-[Zwee] Ech sinn am Rovach sengem Stater.
-[Rovach schwätzt Turkmenesch]
2054
01:56:10,964 --> 01:56:13,549
-[op Englesch] Gitt mech op d'Rettungsboot.
-Eent.
2055
01:56:14,133 --> 01:56:15,593
Rovach geet mat enger Garde fort.
2056
01:56:15,677 --> 01:56:17,011
Wat wëllt Dir, datt ech maachen?
2057
01:56:17,095 --> 01:56:18,054
Véier, wou bass du?
2058
01:56:23,267 --> 01:56:24,143
[Véier] Een, wann ech glift!
2059
01:56:24,227 --> 01:56:25,478
- Véier?
-[Véier] Hëllef mir!
2060
01:56:25,561 --> 01:56:26,437
Gëff mir en Hiweis, Frënd.
2061
01:56:29,399 --> 01:56:30,483
[Schëff knaschteg]
2062
01:56:31,109 --> 01:56:32,860
Kritt mech aus dësem Boot.
2063
01:56:34,070 --> 01:56:34,904
Wat ass Är 20?
2064
01:56:34,988 --> 01:56:36,322
Iergendeen huet Aen op d'Zil?
2065
01:56:36,406 --> 01:56:39,200
Ech weess net meng 20. Bleift vum Kanal.
Ech gi fir Véier.
2066
01:56:39,450 --> 01:56:42,286
-Véier, wou bass du, Frënd?
-[Seven] Dir brécht Är eege Regelen.
2067
01:56:44,497 --> 01:56:46,249
Ech hu geduecht Dir hutt keng Famill.
2068
01:57:02,849 --> 01:57:03,975
President!
2069
01:57:11,357 --> 01:57:12,608
- [Schanken knacken]
- [Gejäiz vu Péng]
2070
01:57:13,192 --> 01:57:14,485
Fuck, fuck, fuck!
2071
01:57:17,572 --> 01:57:19,365
Et ass e grousst Schëff. Sot eppes, Frënd.
2072
01:57:20,992 --> 01:57:21,993
Hien wäert mech ëmbréngen.
2073
01:57:22,410 --> 01:57:24,412
Kuckt, Bond, Dir musst séier heihinner kommen.
2074
01:57:34,338 --> 01:57:35,757
Do sidd Dir.
2075
01:57:35,840 --> 01:57:36,716
Cleavers.
2076
01:57:36,799 --> 01:57:37,759
Wat?
2077
01:57:37,842 --> 01:57:39,552
Et ass eng Fernsehsendung. Komm, loosst eis goen.
2078
01:57:39,635 --> 01:57:41,012
Fucking Millennials.
2079
01:57:41,095 --> 01:57:42,513
Schëff ënnerkënnt. Komm.
2080
01:57:44,057 --> 01:57:47,351
♪ Dës Kéier loossen ech net lass ♪
2081
01:57:47,435 --> 01:57:48,478
♪ Ech géif léiwer stierwen ♪
2082
01:57:49,020 --> 01:57:51,564
♪ Dann opginn de Kampf
Gitt de Kampf op, gitt op de Kampf ♪
2083
01:57:51,647 --> 01:57:53,191
♪ Gitt de Kampf op ♪
2084
01:57:53,274 --> 01:57:56,611
♪ Wëllt mäi wäisse Fändel net wénken, nee ♪
2085
01:57:56,778 --> 01:57:59,155
♪ Oh, ech ginn net lues erof ♪
2086
01:57:59,947 --> 01:58:01,449
♪ Ech géif léiwer stierwen ♪
2087
01:58:01,699 --> 01:58:03,576
♪ Dann opginn de Kampf ... ♪
2088
01:58:04,327 --> 01:58:05,828
[ondestinkt Radio-Gespréich]
2089
01:58:12,460 --> 01:58:13,294
Si sinn all an.
2090
01:58:13,377 --> 01:58:15,505
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪
2091
01:58:15,588 --> 01:58:18,674
♪Wëllt net mäi wäisse Fändel, nee ♪
2092
01:58:18,758 --> 01:58:22,011
♪ Dës Kéier loossen ech net lass ♪
2093
01:58:22,095 --> 01:58:23,554
♪ Ech géif léiwer stierwen ♪
2094
01:58:23,638 --> 01:58:26,390
♪ Dann opginn de Kampf
Gitt de Kampf op, gitt op de Kampf ... ♪
2095
01:58:34,816 --> 01:58:37,527
Sou séier wéi se fléien kann
an d'Villa zu Dezar.
2096
01:58:37,610 --> 01:58:39,028
Si hunn mäi Boot ënnerbruecht.
2097
01:58:41,030 --> 01:58:43,533
Ech hunn un soss anzwousch geduecht.
2098
01:58:48,079 --> 01:58:50,373
-Héi.
-Ech blosen däi fucking Kapp of!
2099
01:58:53,918 --> 01:58:54,961
Wee bass du?
2100
01:58:55,419 --> 01:58:56,295
[Eng] Keen.
2101
01:58:59,882 --> 01:59:01,217
[Mann erstéckt]
2102
01:59:06,514 --> 01:59:07,515
Murat!
2103
01:59:19,026 --> 01:59:21,320
[Reporter 1] Am Turgistan,
mir sinn Zeien vun engem Regimewiessel.
2104
01:59:21,404 --> 01:59:23,281
[Reporter 2]
Mir verfollegen eng grouss briechend Geschicht.
2105
01:59:23,364 --> 01:59:24,448
[Reporter 3] Land ass ëmgedréint...
2106
01:59:24,532 --> 01:59:25,992
[Reporter 4] Länner ronderëm d'Welt
2107
01:59:26,075 --> 01:59:27,535
mobiliséieren elo fir hinnen ze hëllefen.
2108
01:59:27,618 --> 01:59:30,163
Flüchtlingslager ginn eidel.
Et ass eng erstaunlech Vue ze gesinn.
2109
01:59:30,246 --> 01:59:31,747
[somber instrumental Musek spillt]
2110
01:59:39,380 --> 01:59:41,674
[Reporter 5]
Mir verfollegen eng grouss briechend Geschicht.
2111
01:59:41,757 --> 01:59:44,927
[Reporter 4] Mir verstinn elo dat
si falen Rovach un d'Rebellen of.
2112
02:00:03,404 --> 02:00:06,824
[Rebellen jubelen, sangen]
2113
02:00:14,248 --> 02:00:15,416
[Rovach] Ech kennen dech.
2114
02:00:17,168 --> 02:00:18,211
Vun der Oper, richteg?
2115
02:00:18,920 --> 02:00:21,005
- Wëllkomm op Act Five.
-Ech wosst et.
2116
02:00:21,756 --> 02:00:22,965
Wat wäert Dir maachen?
2117
02:00:28,221 --> 02:00:29,180
Murat!
2118
02:00:29,722 --> 02:00:30,806
Ech sinn Äre Brudder!
2119
02:00:32,475 --> 02:00:34,477
Du hues mech net nogelauschtert, Brudder.
2120
02:00:36,187 --> 02:00:37,480
Kill mech hei, oder?
2121
02:00:38,981 --> 02:00:40,399
Ech wëll mat Dignitéit stierwen.
2122
02:00:41,108 --> 02:00:41,943
Kill mech hei.
2123
02:00:42,026 --> 02:00:42,985
Kill mech hei!
2124
02:00:45,029 --> 02:00:46,072
Kill mech!
2125
02:00:48,032 --> 02:00:49,492
[Rebellen ruffen rosen]
2126
02:00:50,159 --> 02:00:51,535
Kill mech grad elo.
2127
02:01:01,337 --> 02:01:02,630
Loosst se mech net beréieren.
2128
02:01:02,713 --> 02:01:04,298
Schéiss mech elo!
2129
02:01:09,470 --> 02:01:10,471
Murat!
2130
02:01:12,306 --> 02:01:13,724
Nee! Nee!
2131
02:01:19,563 --> 02:01:21,565
[Rebellen ruffen]
2132
02:01:25,403 --> 02:01:27,613
[Rebellen ruffen]
2133
02:01:35,204 --> 02:01:36,789
[Rovach jäizt]
2134
02:01:41,335 --> 02:01:43,337
[Rebellen ruffen]
2135
02:01:45,965 --> 02:01:47,550
[Gejäiz]
2136
02:02:05,484 --> 02:02:06,485
[Eng] Wourecht?
2137
02:02:08,404 --> 02:02:10,531
Ech hu keng Ahnung wat geschitt wann Dir stierft.
2138
02:02:11,699 --> 02:02:13,117
Den Doud ass nach ëmmer e Geheimnis.
2139
02:02:18,998 --> 02:02:20,249
Awer d'Liewen...
2140
02:02:22,626 --> 02:02:23,836
e bësse manner.
2141
02:02:27,131 --> 02:02:28,090
Eleng...
2142
02:02:30,092 --> 02:02:31,427
mir trëppelen d'Äerd...
2143
02:02:33,637 --> 02:02:34,555
roueg.
2144
02:02:38,559 --> 02:02:39,769
Awer zesummen?
2145
02:02:41,520 --> 02:02:42,563
Als Team?
2146
02:02:44,815 --> 02:02:46,650
Oh, mir kënnen e Schäiss maachen ...
2147
02:02:48,152 --> 02:02:49,904
schrecklech haart.
2148
02:02:52,698 --> 02:02:54,992
Si soen datt Är Séil fortgeet
wann Dir passéiert.
2149
02:02:56,869 --> 02:02:58,245
[onhörbar]
2150
02:02:58,662 --> 02:03:00,873
Ma fir eis war et de Géigendeel.
2151
02:03:05,836 --> 02:03:07,838
De Moment näischt ze verléieren ...
2152
02:03:09,882 --> 02:03:11,592
eppes ginn ze gewannen.
2153
02:03:13,844 --> 02:03:15,971
[inspiréierend instrumental Musek spillt]
2154
02:03:23,020 --> 02:03:25,022
[onhörbar]
2155
02:05:01,202 --> 02:05:03,204
[schwaache Kannergeschwat]
2156
02:05:10,044 --> 02:05:11,879
An déi ganz grouss Welt...
2157
02:05:13,130 --> 02:05:14,590
schéngen e bësse manner verréckt.
2158
02:05:15,883 --> 02:05:17,218
Ech sinn een...
2159
02:05:17,927 --> 02:05:18,886
awer net gemaach.
2160
02:05:19,303 --> 02:05:21,305
["Bulletproof" vum The Score spillt]
2161
02:05:24,642 --> 02:05:27,937
{\an8}♪ Ech wënschen, ech wënschen datt ech bulletproof war
Bulletproof ♪
2162
02:05:28,020 --> 02:05:31,106
{\an8}♪ Ech wënschen ech kéint eng Mask droen
A Gesiicht der Wourecht ♪
2163
02:05:31,190 --> 02:05:32,274
{\an8}♪ Ech wënschen ech wier ♪
2164
02:05:32,358 --> 02:05:34,151
{\an8}♪ Bullet-Bulletproof ♪
2165
02:05:34,777 --> 02:05:37,821
Nächst Kéier,
kënne mir just e Ficken Casino schloen?
2166
02:05:40,908 --> 02:05:44,411
♪ Ech wënschen, ech wënschen ech war bulletproof
Bulletproof ♪
2167
02:05:44,495 --> 02:05:47,498
♪ Ech wënschen ech kéint eng Mask droen
A Gesiicht der Wourecht ♪
2168
02:05:47,581 --> 02:05:48,666
♪ Ech wënschen ech wier ♪
2169
02:05:48,749 --> 02:05:51,460
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2170
02:05:51,544 --> 02:05:53,837
♪ Bullet-proof
Bullet-Bullet-Bullet ♪
2171
02:05:53,921 --> 02:05:57,132
♪ Ech wënschen ech war bulletproof
Bulletproof ♪
2172
02:05:57,216 --> 02:06:00,386
♪ Mäerz weider
Wéi se an enger Schnouer ricochéieren ♪
2173
02:06:00,469 --> 02:06:01,428
♪ Ech wënschen ech wier ♪
2174
02:06:01,512 --> 02:06:04,348
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2175
02:06:04,431 --> 02:06:07,434
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2176
02:06:20,489 --> 02:06:24,827
♪ E Monster bannent menger Haut
An ech weess net wou ech ufänken, nee ♪
2177
02:06:26,370 --> 02:06:31,542
♪ Do ass e Monster bannent menger Haut
An ech weess net wien gewënnt, oh ♪
2178
02:06:33,502 --> 02:06:37,172
♪ Ech wënschen, ech wënschen ech war bulletproof
Bulletproof ♪
2179
02:06:37,256 --> 02:06:40,259
♪ Ech wënschen ech kéint eng Mask droen
A Gesiicht der Wourecht ♪
2180
02:06:40,342 --> 02:06:41,343
♪ Ech wënschen ech wier ♪
2181
02:06:41,427 --> 02:06:44,430
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2182
02:06:44,513 --> 02:06:46,807
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2183
02:06:46,890 --> 02:06:49,935
♪ Ech wënschen ech war bulletproof
Bulletproof ♪
2184
02:06:50,019 --> 02:06:53,147
♪ Mäerz weider
Wéi se an enger Schnouer ricochéieren ♪
2185
02:06:53,230 --> 02:06:54,315
♪ Ech wënschen ech wier ♪
2186
02:06:54,398 --> 02:06:57,151
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2187
02:06:57,234 --> 02:07:00,446
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2188
02:07:00,529 --> 02:07:03,616
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2189
02:07:03,699 --> 02:07:06,827
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2190
02:07:06,910 --> 02:07:10,289
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2191
02:07:10,372 --> 02:07:13,167
♪ Bullet-proof
Bullet-bullet-bulletproof ♪
2192
02:07:13,876 --> 02:07:15,878
[spannend elektronesch Musek spillt]